玉楼春
今朝何以为公寿。
极贵长年公素有。
庭阶不乏长芝兰，少翁又是廷臣右。
三能粲粲依魁秀。
八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜册万斯年，年光长转洪钧手。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
宋代官方寿宴创作
本词收录于《全宋词》无名氏卷，为宋代文人在朝廷重臣寿宴上所作的应酬类寿词，具体创作时间、祝寿对象具体身份学界暂未形成统一考证结论
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人创作的小令体裁，是宋代寿词类作品的典型代表，小令是宋词中篇幅较短的品类，通常字数在五十八字以内
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，一是对祝寿对象德才兼备、门第显赫、位居高位的赞颂，以及对其健康长寿的祝福；二是表达对宋代国运绵长、朝政清明的美好期许
词牌 · 源流与格律
玉楼春是宋代常用词牌，又名《木兰花》《春晓曲》，正体为双调五十六字，前后段各四句三仄韵，本首采用正体格律创作
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 公：对祝寿对象的尊称，古代对地位尊贵的成年男性的敬称。2. 长年：长寿的意思，是祝寿类作品的常用语。3. 芝兰：古代常用来比喻家族中品行才学出众的子弟。4. 廷臣右：指朝廷大臣中的上等，古代以右为尊，所以右指代地位更高的人。5. 三能：也写作三台，是古代天文学中的星官名，对应朝廷的三公重臣。6. 魁秀：指魁星，是古代神话中主管文运的星，这里指代核心重臣。7. 八柱：古代神话中支撑天穹的八根柱子，这里用来比喻肩负国家重任的朝廷肱骨大臣。8. 洪钧：指天，也用来比喻执掌国家朝政的核心权力。9. 万斯年：形容时间极其久远，是祝福国运绵长的常用语
逐句白话翻译
1. 今天要用什么来为您祝寿呢？2. 地位尊贵、健康长寿本来就是您一向所拥有的。3. 您的家中从来不缺优秀出众的子弟。4. 您的小儿子更是朝廷大臣中的佼佼者。5. 三台星灿烂明亮，依傍在魁星旁边闪耀。6. 撑天的八根柱子巍峨耸立，扎根在深厚的大地之上。7. 大宋皇家的国运被祈福绵延万年之久。8. 时光流转，国家的命运始终掌握在您的手中。9. 整首词没有晦涩的用词，直白表达了祝寿与祝福的核心内容
全诗核心主旨
1. 本词是宋代典型的应酬类寿词，创作于朝廷重臣的寿宴场合。2. 作品的核心内容分为两部分，前半部分集中赞颂祝寿对象的个人与家族优势。3. 首先夸赞对方向来地位尊贵、福寿双全，符合祝寿的核心礼仪要求。4. 接着夸赞对方家族子弟优秀，后辈也已经在朝廷中占据重要地位，体现家族的显赫。5. 后半部分则跳出个人祝寿的局限，将祝福的范围拓展到国家层面。6. 用星象和神话的意象进一步凸显祝寿对象在朝廷中的核心地位与重要作用。7. 最后表达了对国家国运绵延万年的美好期许，也暗含对祝寿对象继续辅佐朝政的期许。8. 整体内容贴合寿宴场合，既表达了对寿星的敬意，也符合宋代文人的家国情怀表达习惯
跨学科 · 是什么
三台星天文学
1. 诗句中提到的三能就是我国古代天文学中的三台星官。2. 三台星属于三垣中的太微垣，一共由六颗恒星组成，两两排列成三对。3. 古代天文学家将三台星和朝廷的三公职位对应，认为三台星明亮就代表朝政清明、重臣得力。4. 本诗中用三台星的意象来比喻祝寿对象是朝廷的核心重臣，地位尊崇。5. 这种将星象和人事对应的做法，是我国古代天人感应思想的典型体现。6. 三台星在现代天文学中属于大熊座的恒星，距离地球大约70到100光年不等。7. 魁秀指的是魁星，属于北斗七星的组成部分，古代认为它主管文运和官员选拔。8. 用天文星象作为祝寿的意象，既显得文雅庄重，也符合宋代文人的知识储备特点
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本词的诵读节奏整体要庄重舒缓，符合祝寿场合的正式氛围。2. 前后段各四句，每句的诵读断句大多为四三结构，比如“今朝何以/为公寿”。3. 诵读时每句的重音要放在核心意象词上，比如“芝兰”“三能”“八柱”“洪钧”。4. 前半段是对寿星个人的赞颂，语气要带着敬重的感觉。5. 读到“三能粲粲依魁秀”这句时，语气可以稍微上扬，体现出意象的开阔感。6. 读到“八柱巍巍蟠地厚”这句时，语气要厚重沉稳，体现出厚重感。7. 最后两句是家国祝福，语气要昂扬真诚，传递出美好的期许感。8. 整体语速不要过快，每句结束可以稍作停顿，给听众留下回味的空间
基础句式仿写指导
1. 本词开篇的设问句式“今朝何以为公寿”可以用来仿写各类祝福类文案的开头。2. 仿写时只需要替换对应的场景和对象即可，比如写给老师的可以写“今朝何以为师寿”。3. 词中用比喻赞颂他人的句式“三能粲粲依魁秀”也十分适合仿写。4. 仿写时可以选择对应的意象来比喻想要赞颂的对象，比如写消防员可以写“橙旗猎猎迎风立”。5. 仿写时要注意句式的对仗感，前后两句的结构要尽量保持一致。6. 最后家国祝福的句式也可以仿写，用来表达对集体或者国家的美好期许。7. 仿写不需要追求完全的格律符合，只要表意清晰、意象贴切就可以。8. 这类句式非常适合用在各类正式祝福场合的文案创作中，显得文雅有分量
名句写作应用
1. 本词的核心名句“三能粲粲依魁秀，八柱巍巍蟠地厚”可以用在赞颂优秀集体或者骨干人物的写作中。2. 比如写单位的核心团队的文章里，可以用这句来形容团队骨干的重要作用。3. 也可以用在赞颂国家栋梁人才的相关文章里，凸显他们的地位和贡献。4. 另一句“皇家卜册万斯年，年光长转洪钧手”可以用在祝福国家或者企业发展的写作中。5. 比如国庆节的主题征文、企业周年庆的文案里都可以引用这句。6. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。7. 引用这句可以提升文章的文化感，也能更好地传递出长久发展的美好期许。8. 这两句名句的适用场景非常广泛，无论正式公文还是日常写作都可以使用
关联知识图谱
《玉楼春·春景》（宋祁）同词牌
1. 两首词都采用了玉楼春的正体格律创作，都是双调五十六字，前后段各四句三仄韵。2. 宋祁的《玉楼春·春景》是宋代玉楼春词牌的经典代表作，名句“红杏枝头春意闹”广为流传。3. 本首是寿词，风格庄重典雅，宋祁的作品是春景抒怀，风格明快灵动。4. 通过对比同词牌的不同作品，可以更好地理解玉楼春词牌的格律特点和风格适应性。5. 玉楼春词牌在宋代的使用非常广泛，涵盖了抒怀、祝寿、送别、咏物等各类主题。6. 两首作品都严格遵循了玉楼春的押韵规则，采用仄声韵，读起来铿锵有力。7. 宋祁的作品是文人个人抒怀的代表作，本首是官方应酬寿词的代表作。8. 二者共同体现了宋代玉楼春词牌创作的多元特点，是研究宋代词文化的重要资料。9. 感兴趣的读者可以对比阅读两首作品，进一步感受词牌与内容的结合方式
名句 CLASSIC LINES
三能粲粲依魁秀，八柱巍巍蟠地厚；皇家卜册万斯年，年光长转洪钧手
前句以星象、神话意象赞颂祝寿对象的尊崇地位，后句将个人祝寿与国运祝福结合，境界开阔。
标签 TAGS
作者 POET
毛滂 1060～？（1124年尚存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待