蝶恋花

蝶恋花

未帖宜春双彩胜。

手点酥山,玉箸人争莹。

节过日长心自准。

迟留碧瓦看红影。

楼外尖风吹鬓冷。

一望平林,B549B54A花相映。

落粉筛云晴未定。

朝酲只凭阑干醒。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感愁思
节气立春
月份正月
创作背景
南宋临安闲居创作
本首为南宋词人吴文英所作,创作于立春后不久,是词人闲居南宋都城临安期间,触春日景致有感而发的作品,无明确政治或交游相关的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代小令体裁,小令是词体中篇幅较短的类别,起源于唐代宴乐小曲,在宋代发展至鼎盛,兼具抒情性与音乐性,是宋代文人常用的文学创作体裁。
情感 · 解读
全词核心情感为立春时节词人闲居的淡淡怅惘,兼有对春日风物的细腻感知与闲散慵懒的情绪表达,无强烈的悲喜情绪宣泄,整体风格淡远疏朗。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名《鹊踏枝》,属唐教坊曲范畴,正体为双调六十字,上下阕各五句、四仄韵,本首完全符合蝶恋花正体的格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彩胜指立春时节人们佩戴或张贴的彩色剪纸饰物,宜春指立春时张贴的宜春吉帖,酥山是宋代流行的山形酥油甜点,朝酲指早晨醉酒后未完全清醒的状态。大家阅读时要注意这些字词的特殊含义,不要按照现代语义理解。这些都是宋代常用的生活类词汇,和当时的社会风俗密切相关。掌握这些字词就能读懂词作的基本内容,不会出现理解偏差。我们可以结合注释逐句梳理文本含义,不要跳过硬懂的字词。
逐句白话释义
还没来得及张贴立春的宜春彩胜,大家用手触碰山形的酥油甜点,玉制的筷子在人们手里显得格外莹润。立春节气过后白昼慢慢变长,我心里也十分安定。慢慢站在原地看着碧色的瓦上映出红色的日光影子。楼外的风吹得鬓角发凉,远远望去平坦的树林里,濛濛的花影相互映衬。花瓣飘落像云朵被筛过一样,天气忽晴忽阴还没稳定。我早晨喝醉的酒意,只靠着栏杆慢慢消散醒转。大家可以对照这个白话翻译理解原文,不要添加额外的脑补内容。
核心主旨与内容概括
这首词主要写了词人在立春过后的闲居生活,记录了当时的生活细节与登楼所见的春日景致,抒发了词人闲散慵懒又带点淡淡怅惘的情绪。全词没有宏大的叙事,都是围绕日常的所见所感展开,风格细腻灵动。大家阅读时可以感受到词人对日常风物的细腻观察,体会宋代文人闲居生活的状态。词作整体情绪比较平和,没有强烈的情绪起伏,属于典型的婉约派小令作品。我们可以从中感受到江南春日的独特韵味,体会古人对节气变化的敏感感知。
跨学科 · 是什么
立春民俗民俗学
立春是中国传统二十四节气之首,古代有很多专属的民俗活动。贴宜春帖、佩戴彩色的彩胜是宋代立春时非常流行的习俗,人们会用这些方式祈求新的一年平安顺遂。这些习俗现在很多地方还有保留,只是形式发生了一些变化。大家可以结合现在的立春习俗对比理解,感受传统习俗的传承。这个知识点能帮助我们更好理解词作的时代背景,知道第一句的具体场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓轻柔,语速不要太快。上下阕之间要稍作停顿,上阕读的时候要带着闲适的语气,下阕读的时候要带点淡淡的怅惘感。断句可以参考:未帖/宜春/双彩胜。手点/酥山,玉箸/人争莹。节过/日长/心自准。迟留/碧瓦/看红影。楼外/尖风/吹鬓冷。一望/平林,濛濛/花相映。落粉/筛云/晴未定。朝酲/只凭/阑干醒。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词作的韵律感。诵读的时候不要喊读,用自然的语气就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿“落粉筛云晴未定,朝酲只凭阑干醒”的句式进行仿写,先写景再写人的状态,把景物和人的情绪结合起来。比如可以写“落叶飘风气转凉,闲愁只伴书卷消”,先写秋风落叶的景色,再写自己看书消愁的状态。仿写的时候注意前后句的关联,景物要和人的情绪匹配,不要出现违和的内容。大家可以多尝试几个不同的场景,比如夏天、秋天的场景都可以。仿写能帮助我们更好掌握这种融情于景的写法,提升自己的写作能力。
名句写作应用指导
“落粉筛云晴未定,朝酲只凭阑干醒”这句可以用在描写春日景致、闲散心境的作文里。比如写春游的时候看到春日阴晴不定的景色,就可以引用这句词来烘托氛围。或者写自己周末在家闲散放松的状态,也可以化用这句的意境。比如作文里可以写:“三月的天像小孩儿的脸说变就变,走在西湖边上看着飘落的樱花,忽然就懂了‘落粉筛云晴未定’的意境。”大家使用的时候要注意贴合场景,不要生硬引用。平时多积累这样的名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
苏轼《减字木兰花·立春》同主题
两首作品均以立春节气为创作背景,都描写了立春的民俗与春日风物,核心内容高度相关。大家可以对比阅读两首作品,感受不同词人的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

落粉筛云晴未定,朝酲只凭阑干醒
该句以细腻的感官描写刻画春日阴晴不定的景致与词人微醺凭栏的情态,用词精巧灵动。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待