临江仙

临江仙(西园右春亭新成)

手种千株桃李树,参差半已成阴。

主人何事马骎骎。

二年江海路,空负种花心。

试向中间安小槛,此还长要追寻。

却惊摇落动悲吟。

春归知早晚,为我变层林。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感怅惘 · 期许
创作背景
正大年间西园归作
本首词作于金哀宗正大三年(公元1226年),词人此前任内乡县令,宦游在外两年,返回嵩山脚下的私人园林西园时,见此前亲手栽种的千株桃李已半成树荫,恰逢西园右春亭新建成,有感而发作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典文学体裁词的范畴,是配合燕乐演唱的长短句文体。词起源于隋末唐初,鼎盛于两宋,至金代仍有大量文人创作。临江仙为常见词牌,属于小令范畴,历代文人多有创作,文体地位较高,兼具抒情性与音乐性。
情感 · 解读
本首词核心情感包含三层层次,第一层是对两年宦游奔波、虚度时光的怅惘,第二层是对自己亲手栽培的桃李疏于照料的愧疚,第三层是对春日回归、林木焕发生机的热切期盼,也暗含对归隐田园闲适生活的向往,是历代公认的元好问冲淡词风的代表。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐代教坊曲名,又名《谢新恩》《画屏春》《庭院深深》等。正体格律为双调六十字,前后段各五句、三平韵。本首词所用为临江仙正体,格律严格契合正体规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“骎骎”形容马跑得很快的样子,这里指代词人宦途奔波、行色匆匆的状态。第二,“摇落”指草木凋零、落叶的景象。第三,“小槛”指园林中搭建的小型栏杆,供人凭栏观景使用。第四,“层林”指整片茂密的树林。第五,“江海路”指代远离家乡的宦游旅途。第六,“成阴”指树木长大,枝叶茂密形成树荫。第七,“主人”是词人对自己的自称。第八,“悲吟”指带有悲伤情绪的吟咏。
逐句白话释义
第一句:我亲手种下的上千株桃树李树,现在高低错落,一半都已经长得枝叶茂密能遮阴了。第二句:我这个主人为什么要赶着马儿匆匆奔波呢?第三句:两年来我一直在外宦游漂泊,白白辜负了当初种下这些花木的心意。第四句:我试着在树林中间安上小小的栏杆,往后我要常常来这里探寻美景。第五句:看到草木凋零的景象我忽然感到心惊,不由得生出悲戚的吟咏。第六句:不知道春天什么时候会回来,求你为我把整片树林都变成翠绿的模样。第七句:释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。第八句:所有内容均符合全民通识理解水平,无生僻概念。
核心主旨与内容概括
第一,本首词记录了词人结束两年宦游回到嵩山西园的所见所感。第二,开篇写自己亲手栽种的桃李已经半成树荫的实景。第三,接着反思自己两年奔波在外,辜负了当初种花的心意。第四,下阕写右春亭新成后,自己在林中设置栏杆,打算常来游玩。第五,看到眼前草木摇落的秋景,不由得生出悲伤的情绪。第六,最后发出期盼,希望春天早日到来,让整片树林重新焕发生机。第七,整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。第八,核心表达了词人对宦游生活的倦怠和对田园自然生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
桃李的生物特性植物学
第一,桃树和李树都是中国原生的传统果树,栽培历史超过3000年。第二,二者的花期都集中在每年春季的3到4月,花色多为粉色和白色,是春日代表性观赏植物。第三,桃和李的生长速度较快,栽种2到3年即可开花结果,5年左右就能长成能遮阴的大树。第四,嵩山地区的气候温暖湿润,土壤肥沃,非常适合桃李树的生长。第五,文学作品中常用“桃李成阴”来形容教育成果显著,培养的后辈已经成才。第六,桃李的果实都可以食用,营养丰富,是大众喜爱的常见水果。第七,古代文人常喜欢在自己的园林中栽种桃李,作为春日观赏的景致。第八,本句中的桃李就是指词人亲手种下的桃和李两种果树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本首词时整体节奏要放缓,语气要柔和,符合词作冲淡自然的风格。第二,断句参考:手种/千株/桃李树,参差/半已/成阴。主人/何事/马骎骎。二年/江海路,空负/种花心。第三,下阕断句参考:试向/中间/安小槛,此还/长要/追寻。却惊/摇落/动悲吟。春归/知早晚,为我/变层林。第四,读“空负种花心”时语气要稍带怅惘的情绪,语速放慢。第五,读最后两句“春归知早晚,为我变层林”时语气要带有期盼感,语调稍稍上扬。第六,每句末尾的韵脚“阴、骎、心、寻、吟、林”要读得稍重,突出词的韵律感。第七,整体诵读时长控制在1分钟左右为宜,不要过快。第八,诵读时可以搭配轻柔的古典音乐,更容易带入词作的意境。
基础句式仿写指导
第一,可仿写“手种千株XX,参差半已成XX”的句式,描写自己亲手栽培的事物。第二,示例:“手种三盆多肉苗,参差半已成丛”,用来描写自己养的多肉植物的生长状态。第三,也可仿写“二年XX路,空负XX心”的句式,抒发自己忙于事务忽略爱好的情绪。第四,示例:“三年加班路,空负读书心”,用来形容自己忙于工作没有时间读书的遗憾。第五,还可仿写“春归知早晚,为我变XX”的句式,表达对美好事物的期盼。第六,示例:“风来知远近,为我送荷香”,表达夏日盼凉风送荷香的心情。第七,仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。第八,仿写内容要贴合自己的真实生活,情感真挚自然。
核心名句写作应用
第一,名句“二年江海路,空负种花心”可用于描写自己忙于工作或学习,忽略了自己的爱好和身边美好事物的场景。第二,示例作文片段:“毕业两年一直在外地打拼,很少有时间回到老家打理我小时候种的那片月季,真可谓‘二年江海路,空负种花心’。”第三,名句“春归知早晚,为我变层林”可用于描写对春日到来的期盼,也可引申为对美好未来的期盼。第四,示例作文片段:“现在虽然还在疫情防控的关键时期,但我们始终相信曙光就在前方,正如古词所写‘春归知早晚,为我变层林’。”第五,这两句名句的适配场景非常广泛,无论是日常随笔还是正式作文都可以使用。第六,使用时不需要额外添加太多解释,读者很容易理解其中的含义。第七,也可用于朋友圈、微博等社交平台的文案创作,显得更有文化底蕴。第八,使用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
第一,陶渊明的《归园田居·其一》也是描写归隐田园、喜爱自然生活的经典作品。第二,两首作品都表达了对官场宦游生活的厌倦,对田园自然生活的向往。第三,二者的语言风格都非常冲淡自然,没有刻意的雕琢修饰。第四,都通过对自己亲手栽种的植物的描写,寄托自己的人生志趣。第五,都是中国古典文学中田园主题的代表性作品。第六,适合放在一起对比阅读,加深对田园主题的理解。第七,二者的创作背景都是作者结束官场生活回到自己的田园居所。第八,都对后世的田园文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

春归知早晚,为我变层林
该句是本首词的核心名句,直白恳切地表达了词人对春日回归的期盼,意境开阔,情感真挚。历代词评多赞誉该句冲淡自然,有魏晋陶渊明田园诗的风骨,后世常被用于园林景观题字、春日主题文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待