临江仙（诏芳亭赠坐客）
一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。
恨无羯鼓打梁州。
遗声犹好在，风景一时留。
老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。
会须击节溯中流。
一声云外笛，惊看水明楼。
世传梁州，西凉府初进此曲，会明皇游月宫还，记霓裳之声适相近，因作霓裳羽衣曲，以梁州名之。
是夕，约诸君明夜泛舟，故有梁州、中流之句。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感宴饮 · 旷达 · 豪迈
创作背景
南宋绍兴年间湖州诏芳亭宴饮作
本词作于叶梦得晚年退居湖州卞山期间，作者于诏芳亭与友人月夜宴饮，席间相约次日泛舟，因而赋此词赠坐客，作者自注明确提及词中梁州、中流之句均对应本次宴饮约定的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，临江仙原为唐教坊曲名，最初多咏水仙题材得名，宋代后成为通用词牌，文体地位属于宋代豪放词向清雅词转型的典型体裁，历代被广泛创作。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理，第一层是与友人同游赏月的闲适愉悦，第二层是年华老去但壮志未泯的旷达襟怀，历代主流解读均认为属于石林词晚年疏朗风格的代表。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调六十字，前后段各五句、三平韵，本首所用变体与正体格律完全一致，无破格处，音乐源流属于唐代教坊燕乐系统，宋代已基本脱离音乐属性成为纯文体形式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羯鼓是唐代流行的打击乐器，出自西域，声音高亢洪亮。梁州是唐代有名的乐曲名。拚在这里是甘愿、不顾惜的意思。溯中流就是逆流划船到河水中间的意思。大家可以很容易理解这些字词的含义，没有生僻的用法，都是宋代诗词里常见的表达。
逐句白话释义
每年今夜我们都对着明月喝醉，这次暂且让载酒的船再一起漂浮吧。只遗憾没有羯鼓来演奏《梁州》曲。遗留的曲调还在，这一刻的美好风景都留下来了。我年纪大了还纵情歌唱你们不要笑，我早就甘愿双鬓变得像秋天一样白了。我们一定要拍着节拍逆流划船到中流去。云外传来一声笛响，我们惊异地看着水光映亮了楼阁。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者和朋友在月夜宴饮的场景，先写大家一起赏月喝酒的快乐，又说可惜没有好的乐曲伴奏，然后说自己虽然老了但还是有豪情，约着大家第二天去泛舟，最后以听到笛声看到水映楼阁的美景收尾，整体氛围轻松旷达，表达了作者老去但依然乐观的心态。
跨学科 · 是什么
羯鼓的历史历史学
羯鼓是南北朝时期从西域传入中原的乐器，在唐代特别流行，唐玄宗本人就很擅长打羯鼓，很多唐代的诗文里都提到过羯鼓，是唐代宴饮场合常见的乐器。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓，上片“一醉/年年/今夜月，酒船/聊更/同浮”每三字一停顿，“恨无/羯鼓/打梁州”要带一点遗憾的语气，下片“老去/狂歌/君勿笑”要读得旷达，最后“一声/云外笛，惊看/水明楼”要放轻语速，读出余味。
句式仿写指导
可以仿写“一醉年年今夜月”的“一X年年XX”句式，比如写赏花可以写“一赏年年春暮花”，写聚会可以写“一会年年故旧人”，这个句式适合表达每年固定时段做某件事的感慨，很容易用在日常写作里。
名句应用场景
“一声云外笛，惊看水明楼”适合用在描写月夜水景的作文里，比如写湖边游玩看到夜景，或者写中秋夜游的场景，都可以用这句话来烘托清幽又惊艳的氛围，也可以用在表达意外看到美好景色的心情的文章里。
关联知识图谱
中流击楫典故同典故
本句用了古代名将祖逖的典故，祖逖北伐的时候在江中敲着船桨发誓要收复中原，后来就用中流击楫来表达豪情壮志，所以这句里作者用这个典故来表达自己的豪情。
名句 CLASSIC LINES
一声云外笛，惊看水明楼
本句以景结情余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
叶梦得 1077年—1148年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待