蓦山溪
草薰风暖，楼阁笼轻雾。
墙短出花梢，映谁家、绿杨朱户。
寻芳拾翠，绮陌自青春，江南远，踏青时，谁念方羁旅。
昔游如梦，空忆横塘路。
罗袖舞台风，想桃花、依然旧树。
一怀离恨，满眼欲归心，山连水，水连云，怅望人何处。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蓦山溪
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南渡羁旅创作
本词创作于南宋初年靖康之变后，作者随宋室南渡羁留江南，清明踏青时节见春景触发故国之思与羁旅愁绪而作，学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁，慢词是宋代伴随燕乐流行发展出的长短句文体，句式灵活可自由抒发情感，在两宋时期达到创作巅峰，是中国古典文学核心体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为清明时节客居江南的羁旅惆怅，交织对旧日汴京游历的怀念、对故乡亲友的思念，以及南渡后身世飘零的落寞感，情感层次细腻克制，愁而不怨。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪又名《上阳春》《弄珠英》，正体为双调八十二字，前后段各九句、三仄韵，本首使用正体格律，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薰指花草的香气，绮陌指风景美丽的郊野道路，羁旅指长久旅居他乡，横塘是古代常见的地名，多代指故乡或旧游之地，怅望指惆怅地遥望。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
春草散发香气，风温暖和煦，楼阁被薄薄的雾气笼罩。矮墙那边伸出花梢，映着不知哪家的绿杨树和红漆大门。我在郊外游春赏景，美丽的道路自然充满春意，可故乡远在江南之外，踏青的时节，谁会想到我正漂泊在外呢。过去的游历像一场梦，只能白白回忆当年的横塘路。想起当年美人的罗袖在舞台上随风飘舞，想来桃花应该还开在旧树上。满怀离别的愁恨，满眼都是想要回去的心思，山连着水，水连着云，我惆怅地遥望，不知道我想念的人在哪里。
核心主旨与内容概括
本词写作者清明时节在江南郊外踏青，看到眼前的春日美景，联想到自己漂泊在外的处境，回忆起过去在故乡的美好游历，抒发了浓烈的思乡之情和对亲友的怀念，整体基调略带伤感，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
清明踏青习俗民俗学
踏青是清明节的传统习俗，人们会在清明前后到郊外散步游玩，欣赏春景，这个习俗从先秦时期就已经出现，到宋代已经非常普及，无论平民还是贵族都会参与踏青活动，是春季重要的民俗活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语速要舒缓，语气带淡淡的惆怅，上阕写景部分语速稍快，读出春日的明快，到“谁念方羁旅”时语速放缓，加重语气突出愁绪，下阕回忆部分语气放柔，最后“怅望人何处”拖长尾音，留出情感留白，断句可按词牌格律停顿，每句末尾仄韵字稍重读。
句式仿写指导
可以仿写本词中“山连水，水连云”的顶真句式，用连续的意象串联情感，比如写秋日景色可以写“枫连坡，坡连霞”，写思念可以写“思连梦，梦连君”，这种句式节奏感强，能自然地把情感层层递进，适合在写景抒情的作文中使用，能增强文字的韵律感。
名句应用示例
“山连水，水连云，怅望人何处”可以用在表达思乡、怀人的文章中，比如写春节不能回家的散文，可以写“站在异乡的高楼上，看着远处的灯火，突然想起那句‘山连水，水连云，怅望人何处’，远方的家人是不是也正望着我所在的方向”，也可以用在怀念故人的作文里，能很好地传递出惆怅的思念之情。
关联知识图谱
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
两首作品都是宋代羁旅词的代表作，都以春景或秋景衬托羁旅愁思，抒发对故乡的思念之情，情感内核高度一致，都是宋词中思乡主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
山连水，水连云，怅望人何处
该句使用顶真手法串联山水云意象，将羁旅愁绪推向高潮。
标签 TAGS
作者 POET
曹组 生卒年不详，约卒于北宋徽宗末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待