临江仙

临江仙

寂寞久无红袖饮,忽逢皓齿轻讴。

坐令孤客洗穷愁。

谁知沅水上,却似洛城游。

闻道辰溪贤令长,深房别锁明眸。

多年铅鼎养青虬。

不应携妓女,骑鹤上扬州。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感戏谑 · 贬谪
创作背景
黄庭坚贬谪途经辰溪遇宴
本词作于北宋元符元年(1098年),黄庭坚因旧党牵连被贬为戎州别驾,赴任途经辰溪时受当地县令设宴招待,席间听闻歌女演唱有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
临江仙是宋代常用双调小令,源自唐代教坊曲,兼具雅致与通俗属性,两宋词坛创作量极高,是记事、抒情类题材常用词牌。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是贬谪途中孤苦之时偶遇宴饮的慰藉释然,二是对辰溪县令的戏谑调侃,整体基调明快豁达,无贬谪作品常见的悲戚之色。
词牌 · 源流与格律
临江仙正体为双调六十字,前后段各五句、三平韵,本首所用为宋代通行五十八字变体,前后段第四句各减一字,平仄符合宋代格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红袖在古代诗词中常用来代指陪酒的年轻女子。皓齿是对歌女的代称,突出其歌声清亮的特点。穷愁指的是作者贬谪途中积累的孤苦愁闷情绪。沅水是流经我国湖南西部的主要河流,是长江的支流。洛城指北宋时期的西京洛阳,是当时中原繁华的代表城市。辰溪是宋代荆湖北路辰州下辖的县,就是现在的湖南怀化辰溪县。铅鼎是道家炼丹时用来盛放药料的器具。青虬在这里是道家对炼成的仙丹的指代说法。骑鹤上扬州是古代知名典故,用来形容同时兼得财富、官位、成仙的美事。
逐句白话释义
我被贬以来寂寞了很久,都没有女子陪着饮酒了。忽然就碰到了牙齿洁白的歌女轻声演唱。这场景一下子就让我这个孤苦的贬谪之人洗去了所有的愁闷。谁能想到在偏远的沅水边上,我居然有了像在洛阳游玩一样的感受。听说辰溪这里贤明的县令大人,在深宅里还藏着目光明亮的美姬。他多年来一直在炼丹炉旁边修炼仙丹想要成仙。可不能既带着美女,又骑着仙鹤去扬州享受所有好事啊。整首词语言直白,没有晦涩用典,读来轻松自然。
核心主旨与内容概括
这首词是黄庭坚被贬途中经过辰溪时所作。他受到当地县令的招待,席间听到歌女演唱,原本孤苦的愁绪一扫而空。他一方面抒发了自己难得的释然心境,另一方面也用开玩笑的语气调侃了招待自己的县令。整首词的基调非常轻松豁达,完全没有普通贬谪作品的悲伤情绪。能够看出作者面对人生挫折时乐观的心态。词里用了大家熟悉的典故,读起来非常亲切自然。没有刻意堆砌华丽的辞藻,全是真情实感的流露。是黄庭坚贬谪时期少有的明快风格作品。
跨学科 · 是什么
沅水与辰溪的地理位置地理学
沅水是长江流域洞庭湖的支流,流经贵州、湖南两省。辰溪县位于沅水的中游位置,现在属于湖南省怀化市管辖。宋代的时候辰溪属于荆湖北路辰州,是中原通往西南地区的交通要道。当时的辰溪开发程度较低,属于官方安置贬谪官员的偏远区域。北宋的西京洛阳是中原核心城市,经济文化都非常繁荣。两地之间的直线距离超过1200公里,风貌差异非常大。作者将两地放在一起对比,更能凸显出当时的惊喜情绪。普通读者可以通过现在的中国历史地图集查到宋代两地的具体位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,不要读得沉重。前两句‘寂寞久无红袖饮,忽逢皓齿轻讴’前半句要读得稍慢带点落寞,后半句要加快节奏带出惊喜感。‘坐令孤客洗穷愁’要读得舒展,体现出愁绪消散的感觉。‘谁知沅水上,却似洛城游’要重读‘谁知’‘却似’两个词,突出对比的意外感。下阕开头‘闻道辰溪贤令长,深房别锁明眸’要读出调侃的语气。‘多年铅鼎养青虬’可以读得稍缓,带点诙谐的郑重感。最后两句‘不应携妓女,骑鹤上扬州’要读得轻松俏皮,突出玩笑的意味。整体的停顿节奏要符合临江仙词牌的节拍,每句末尾的韵脚要稍微拉长。
句式仿写指导
可以学习本词‘谁知…却似…’的对比句式进行仿写。这个句式适合用来表达意料之外的惊喜感受。比如可以写‘谁知小巷里,却似故园游’,用来形容在异乡小巷看到熟悉风物的感受。也可以写‘谁知寒夜里,却似暖春归’,用来形容寒冬里收到关怀的温暖感受。仿写的时候要注意前后两个场景的反差感,反差越大效果越好。前面的场景要偏向平凡甚至不如意,后面的场景要偏向美好符合预期。不需要用太华丽的辞藻,真实的感受最能打动人。可以多观察生活里的反差场景,积累仿写的素材。
名句写作应用
核心名句‘谁知沅水上,却似洛城游’适合用在表达意外惊喜的作文场景里。比如写旅行的时候在偏远地方发现了熟悉的美食,就可以用这句话来形容心情。也可以用在写异乡打拼的时候遇到同乡,感受到故土温暖的场景里。还可以用在写传统文化传播的内容里,比如在海外看到精彩的中国传统文化表演,用这句话形容亲切感。用的时候不需要改字,直接引用就能很好地传达情绪。这句话的受众认知度比较高,用在文章里能增加文采。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句话表达意外的开心。要注意不要用在悲伤的场景里,避免情绪不符。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是宋代文人贬谪时期所作,都表达了面对挫折的豁达乐观心态,没有普通贬谪作品的悲戚情绪。苏轼和黄庭坚都是旧党成员,都因党争被贬,人生经历非常相似。两首作品都用了平实自然的语言,没有华丽的辞藻,全是真情实感的流露。两首作品都是宋代贬谪文学的代表作,受众认知度非常高。读者可以把两首作品放在一起对比阅读,更能体会宋代文人的豁达精神。两首作品的核心都是乐观的人生态度,对后世的影响非常大。很多人面对挫折的时候都会想到这两首词,从中获得力量。两首作品都被收录进多种权威宋词选本,传播范围极广。

名句 CLASSIC LINES

谁知沅水上,却似洛城游
这两句是本词核心名句,以偏远沅水与中原洛城的对比,凸显作者遇宴的惊喜与豁达心境,后世常用来形容异乡遇故土风物的释然感受,历代词评多赞誉其笔法自然不落窠臼。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待