木兰花慢

木兰花慢

折芙蓉弄水,动玉佩、起秋风。

正柳外闲云,溪头淡月,映带疏钟。

人间厌谪堕久,恨霓旌未返碧楼空。

且与时人度日,自怜怀抱谁同。

当时种玉五云东。

露冷夜耕龙。

念瑞草成畦,琼蔬未采,尘染衰容。

谁知素心未已,望清都绛阙有无中。

寂寞归来隐几,梦听帝乐冲融。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌木兰花慢
情感故国之思 · 矛盾 · 身世 · 隐逸
创作背景
宋亡后张炎漂泊江南时期所作
本词创作于1279年南宋崖山战败之后,词人张炎作为南宋遗民,流落于苏州、杭州一带,生活困顿,屡次想要出世隐居却始终未能割舍对故国的念想,某次秋日泛舟水泽时触景生情创作此词,具体创作年份学界暂未形成定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代长调慢词,是宋亡后遗民词的代表作品之一,慢词篇幅较长,可容纳更丰富的情感层次与叙事内容,是南宋中后期词人常用的体裁,遗民词多寄寓亡国之痛与身世飘零之慨。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是宋亡后词人长期漂泊江南的身世沦落之悲,第二层是对南宋故国的深切思念,第三层是渴望求仙出世脱离尘世苦楚却又放不下现实羁绊的矛盾心绪。
词牌 · 源流与格律
木兰花慢是宋词常用长调词牌,源自唐教坊曲《木兰花》,后衍为慢词,属中吕调,正体双调一百零一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵,本首所用为正体变体,差异仅在后段第二句减一字。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芙蓉指荷花,是江南常见的水生植物。玉佩指古代士人佩戴的玉制饰物,走动时会发出清脆的声响。霓旌指仙人出行时用霓虹做的旗帜,这里代指南宋朝廷的仪仗。碧楼指仙人居住的楼宇,这里代指南宋的皇宫。种玉是古代传说中仙家种植玉石的典故,这里代指词人早年在南宋宫廷的优渥生活。五云指五色祥云,是仙境的标志性意象。清都绛阙指天帝居住的宫阙,这里代指南宋的都城宫殿。帝乐指天庭的仙乐,这里代指南宋宫廷的雅乐。隐几指靠在几案上休息。冲融指和谐悠扬的样子。
逐句白话释义
我摘下荷花拨弄着水面,身上的玉佩被秋风拂动发出清脆的响声。柳树外飘着闲散的云朵,溪头挂着淡淡的月亮,远处传来稀疏的钟声相互映衬。我早就厌倦了在人间像被贬谪一样漂泊的生活,遗憾的是朝廷的仪仗再也没有回来,旧的宫殿已经空无一人。我暂且和普通人一起过日子,可惜没有人能和我心中的抱负相同。当年我在祥云笼罩的东边种植玉石,夜里冷露降下的时候还在耕种神龙。想到祥瑞的草已经长成了一畦,美玉一样的蔬菜还没有采摘,尘世的灰尘已经染白了我衰老的容颜。谁知道我纯净的心思还没有停止,远远望着天帝的宫殿在若有若无之间。寂寞地回来靠在几案上休息,梦里听到天庭的仙乐和谐悠扬。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人秋日泛舟水泽时看到的景色,由此联想到自己亡国后漂泊的身世。词人先是描写了眼前的秋景,清冷又闲适,接着抒发了自己长期漂泊的苦楚,对故国的怀念,以及没有知己的孤独。然后词人回忆了早年在南宋宫廷的美好生活,和现在衰老困顿的处境形成对比。最后写词人虽然处境不好,但仍然没有忘记故国,只能在梦里追寻故国的影子,表达了词人深切的亡国之痛和对故国的怀念。
跨学科 · 是什么
芙蓉的生物学属性植物学
词中提到的芙蓉就是我们常说的荷花,也叫莲,属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花一般生长在平静的浅水、湖沼、泽地、池塘等地方,在我国江南地区分布非常广泛。荷花的花期是每年的6到9月,正好是夏秋交替的时节,和词中写的秋风时节的时间吻合。荷花在传统文化里一直是清雅高洁的象征,经常被文人用来比喻自己高尚的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏慢,语气要低沉柔和,读出清冷孤独的感觉。开篇“折芙蓉弄水,动玉佩、起秋风”可以读得稍缓,带出闲适的感觉。读到“人间厌谪堕久,恨霓旌未返碧楼空”的时候语气要加重,读出悲愤的情绪。上阕最后“且与时人度日,自怜怀抱谁同”要读得低沉,读出孤独的感觉。下阕回忆早年生活的部分可以读得稍缓,带点怀念的感觉。最后“寂寞归来隐几,梦听帝乐冲融”要读得越来越轻,带出缥缈的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本词“正柳外闲云,溪头淡月,映带疏钟”的鼎足对句式,也就是三个结构相似的短语并列,共同烘托氛围。仿写的时候首先要选取三个同一时空下的意象,比如“正檐下风铃,阶前落叶,相伴寒蛩”,三个意象都是秋日庭院里的景物,共同营造清冷的氛围。注意三个意象的结构要一致,都是“方位+名词”的结构,最后一个分句点明三者的关系,这样写出来的句子会很有画面感,适合在写景作文里使用。
核心名句写作应用
“望清都绛阙有无中。寂寞归来隐几,梦听帝乐冲融”这句可以用在表达对逝去的美好事物的怀念的作文里。比如写对故乡的怀念的时候,可以用“多年后回到旧巷,老屋已经坍塌,我望着熟悉又陌生的街道,正像古人说的‘望清都绛阙有无中’,只能在梦里回忆童年时的欢声笑语”。也可以用在表达对失去的亲情的怀念的文章里,比如“奶奶走后,我每次回到老房子,看到她用过的针线筐,总会想起她坐在窗边缝衣服的样子,偶尔半梦半醒间仿佛还能听到她叫我吃饭的声音,真的是‘寂寞归来隐几,梦听帝乐冲融’”。
关联知识图谱
高阳台·西湖春感同主题
《高阳台·西湖春感》也是张炎的代表作品,同样是宋亡后所作,都抒发了亡国之痛和对故国的怀念,和本词的主题、情感内核完全一致,都是南宋遗民词的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

望清都绛阙有无中,寂寞归来隐几,梦听帝乐冲融
这两句是本词的核心名句,前句写词人遥望传说中天帝所居的清都绛阙,在烟云间若隐若现,暗指故国已然覆灭,旧朝宫阙只能存在于想象之中,后句写词人归来后隐几而卧,在梦中听到天庭的仙乐,暗含对故国宫廷生活的深切怀念,后世常被用来形容家国破灭后对旧朝的追思。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待