鹧鸪天

鹧鸪天

画舫东时洛水清。

别离心绪若为情。

西风挹泪分携后,十夜长亭九梦君。

云背水,雁回汀。

只应芳草见离魂。

前回共采芙蓉处,风自凄凄月自明。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感惜别 · 相思
创作背景
北宋末年洛阳赠别
学界公认本词创作于北宋宣和年间,作者朱敦儒彼时未南渡,居于洛阳,与亲友乘船分别后因思念深切创作此词。创作动因纯为怀人,无特殊历史事件绑定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属词体裁,为小令类,是北宋时期流行的常用词调。格律为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。历代鹧鸪天调多被用以抒怀、送别类题材创作,文体地位亲民,受众广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为与亲友分别后的不舍与深切思念,附带物是人非的怅惘。情感层次清晰,从临别时的隐忍不舍,到别后的魂牵梦萦,再到重游旧地的凄清落寞,层层递进。历代主流解读共识为真挚细腻的离别怀人之作,无过度阐释。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》,源自唐代教坊曲,后演变为固定词调。正体格律为双调五十五字,前后段各四句、三平韵,后段开头两个三字句要求对仗。本首完全符合鹧鸪天正体规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
画舫指装饰精美的游船,是古代士人游水的常用交通工具。洛水是流经洛阳的黄河支流,也是当地的标志性河流。挹泪指擦拭眼泪,表现临别时的不舍神态。分携就是分别、分手的意思。长亭是古代路边供人休息、送别的官方设施。汀指水边的平地、沙洲。芙蓉就是荷花,是古代常见的水生观赏植物。离魂指游离在外的思念魂魄,代指深切的想念。
逐句白话释义
第一句写游船向东驶去的时候,洛水还是清澈透亮的。离别的愁绪堵在心头,让人不知道怎么承受。西风吹着,我们擦着眼泪分手之后,十个夜晚在长亭歇宿,有九个晚上都梦到了你。云低垂在水面之上,大雁飞回了水边的沙洲。应该只有路边茂盛的芳草,见过我满是思念的离魂。上次我们一起采荷花的那个地方,现在风凄冷地吹着,月亮还是和从前一样明亮。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在洛阳洛水边和亲友分别的完整场景,抒写了分别之后对亲友的深切思念之情。全词从临别时的场景写起,过渡到分别之后的日夜思念,最后落到重游旧地,看到往日共同游玩的地方还保持着原来的样子,同行的人却不在身边,物是人非的怅惘瞬间涌上心头。整体情感真挚细腻,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
洛水地理学
洛水又名洛河,是黄河的重要支流,发源于陕西省洛南县,流经河南省洛阳市,最终注入黄河。自古以来洛水就是洛阳的母亲河,沿岸风景优美,是古代士人游赏、送别的常见地点。本词里提到的洛水清,符合北宋时期洛水流域生态较好、水质清澈的实际情况,不存在文学夸张。洛水现在依然是洛阳重要的自然景观带,每年都有很多游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏舒缓、低沉,带着淡淡的愁绪,不要读得太有气势。断句参考:画舫东时/洛水清。别离心绪/若为情。西风挹泪/分携后,十夜长亭/九梦君。云背水,雁回汀。只应芳草/见离魂。前回共采/芙蓉处,风自凄凄/月自明。诵读的时候每句末尾的平韵字可以适当拉长读音,凸显出词的韵律感。最后两句要读得慢一点,带出怅惘的情绪,余音稍微拉长一点。
句式仿写指导
可以仿写本词最后两句的对照句式,前一句写过往的共同回忆,后一句写当下的场景对比,凸显物是人非的情绪。比如可以写“昔时共坐观星处,风自轻轻夜自凉”,或者“去年同赏秋菊处,雨自潇潇叶自黄”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句点明旧的回忆场景,后半句用当下的景物衬托情感,不需要过多的修饰,情感自然流露就好。仿写时注意后句两个“自”字的用法要保持一致,句式对仗工整。
名句写作应用
“前回共采芙蓉处,风自凄凄月自明”这句可以用在怀旧、离别、物是人非主题的作文里。比如写和老友多年后重游旧地的时候可以引用,或者写怀念逝去的亲人、过往的美好时光的时候都可以用。比如作文片段:“我又走到了小时候和外婆常去的荷塘边,风掠过荷叶沙沙作响,月亮洒下一片清辉,真可谓是‘前回共采芙蓉处,风自凄凄月自明’,外婆却已经不在我身边了。”引用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首都是北宋时期的经典离别主题宋词,都用了情景交融的手法抒写离别后的思念之情。两首词都选用了长亭、西风等经典的离别意象,情感真挚,流传广泛,都是宋词中离别主题的代表作品。
《洛神赋》同意象
两部作品都用到了洛水的意象,洛水在古典文学中常常和美好、离别、怅惘的情感绑定。本词借洛水写人间亲友的离别怅惘,和《洛神赋》借洛水写神人相隔的怅惘有情感内核的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

前回共采芙蓉处,风自凄凄月自明
该句采用以景结情的手法,意境凄清悠远,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待