鹧鸪天

鹧鸪天(正月十四夜)

凤烛星球初试灯。

冰轮碾破碧棱层。

来宵虽道十分满,未必胜如此夜明。

留上客,换瑶觥。

任教楼外晓参横。

春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感喜悦 · 宴饮 · 旷达 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
正月十四试灯夜宴饮创作
本词作于南宋时期上元节前的正月十四试灯夜。当日为宋代官方规定的花灯首次点亮的预演日,民间多有宴饮赏灯的活动。词人与友人聚会赏灯赏月,心情畅快之下即兴创作此词。学界主流考证其创作于词人晚年闲居阶段,无明确的仕途相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代常见的小令体裁,属于词的范畴。该体裁句式整齐,音律和谐,适合抒发闲适类的情感。历代文人多有创作,在宋代词坛的普及度较高,属于大众熟知的词牌体裁。本首词作严格遵循鹧鸪天的正体格律要求创作。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是正月十四夜赏灯赏月的直观欣喜,第二层是与友人宴饮相聚的畅快,第三层是将自然风物视作故人的旷达洒脱。历代主流解读均将其归为朱敦儒隐逸闲适类词作的代表,无明显寄托类的情感争议。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》,正体为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。本首词作所用格律完全符合鹧鸪天正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
凤烛星球
这是宋代元宵节常见的灯饰组合称谓。凤烛指表面雕刻有凤凰纹样的精美蜡烛。这类蜡烛通常会被安置在花灯的中心作为光源。星球指的是球形的镂空花灯。花灯表面一般会绘制各类吉祥纹样。点亮后光线从镂空处透出,远看如同发光的星球。正月十四试灯日是宋代官方规定的花灯首次点亮的日子。这类灯饰是试灯日最具代表性的景观。词作开篇用这个词组直接点出了节日的核心特色。
冰轮
冰轮是古代对月亮的常见美称。古人认为月亮圆润洁白,如同冰做的车轮。这个称谓在唐宋诗词中出现频率很高。正月十四的月亮接近圆满,亮度很高。用冰轮来称呼当时的月亮非常贴合视觉特征。这个词没有引申的深层含义,就是单纯指代月亮。读者看到这个词就可以直接联想到明亮皎洁的月景。它和后文的姮娥形成了意象上的呼应。是古典诗词中常见的月亮意象表达。
逐句白话释义
第一句写刻着凤凰纹样的蜡烛和球形花灯第一次点亮。第二句写皎洁的月亮升上了青蓝色的天空。第三句说虽然明天晚上的月亮会更圆更满。第四句说但明天的月亮未必比今晚的更明亮好看。第五句写挽留尊贵的客人多坐一会。第六句写换上精美的玉质酒杯继续喝酒。第七句写任凭楼外的参星横斜,天快要亮了也没关系。第八句写春风像从前一样偏爱我。第九句更何况月亮上的嫦娥也是我的老朋友。正好对应了词作的全部九句内容,没有添加额外的修饰。
核心主旨与内容概括
这首词写的是正月十四试灯夜的场景。词人当天和好朋友一起聚会赏灯。他们看到了漂亮的花灯和明亮的月亮。大家一起喝酒聊天,心情非常愉快。词人觉得今晚的月亮比正月十五的还要好看。哪怕天快要亮了,大家也不想结束聚会。词人觉得春风很照顾自己,连月亮都像是自己的老朋友。整首词的氛围非常轻松愉快。没有什么悲伤或者忧愁的情绪。传递的是一种简单的快乐和旷达的心境。
跨学科 · 是什么
宋代正月十四试灯习俗民俗学
宋代的元宵节又叫上元节,是一年中最重要的节日之一。官方会提前一天,也就是正月十四,举行花灯点亮的预演活动。这个活动就叫做试灯。普通老百姓也会在这一天把家里的花灯拿出来点亮。大家会出门赏灯,和朋友聚会吃饭。试灯日的热闹程度一点也不比正式的元宵节差。很多人甚至觉得试灯日的氛围更轻松有趣。这个习俗在宋代延续了很长时间,很多文人都写过相关的诗词。小朋友如果穿越回宋代的正月十四,也能看到满街的漂亮花灯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻松愉快。第一句“凤烛星球初试灯”要读得稍快,带着一点惊喜的感觉。第二句“冰轮碾破碧棱层”要读得舒缓一点,突出月亮的皎洁。第三四句“来宵虽道十分满,未必胜如此夜明”可以稍微加重“未必”两个字,读出词人的主观偏好。下片开头“留上客,换瑶觥”要读得轻快,体现宴饮的热闹。“任教楼外晓参横”要读得洒脱一点,读出不在乎时间的感觉。最后两句“春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人”要读得温柔又开心,突出词人的愉悦。每句之间的停顿不要太长,整体节奏偏明快。
句式仿写指导
我们可以仿写最后两句“春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人”的拟人句式。首先要选两个自己熟悉的自然事物。比如可以选“晚风”和“星星”。然后按照“XX从旧偏怜我,那更XX是故人”的格式来写。比如可以写成“晚风从旧偏怜我,那更繁星是故人”。也可以选“秋雨”和“菊花”,写成“秋雨从旧偏怜我,那更黄菊是故人”。写的时候要注意前后两个事物要和你想表达的场景匹配。比如写秋天的场景就选秋天的事物,写夏天的场景就选夏天的事物。不需要用太复杂的词语,简单自然就好。多练习几次就能写出通顺的句子。
名句写作应用
“春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如写春游的作文的时候,可以用这句话来表达自己看到春天美景的开心心情。比如可以写“走在开满桃花的公园里,我突然想起古人的诗句‘春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人’,今天的风果然温柔得像老朋友一样。”也可以用在写中秋节赏月的作文里,表达看到月亮的亲切感。还可以用在描写自己和老朋友聚会的文章里,表达大家相聚的愉快。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用的时候要加引号,标注清楚是古人的诗句。这样能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是描写元宵节相关场景的宋词。都提到了元宵节的花灯、月亮等核心意象。都属于宋代元宵节诗词的代表性作品。读者可以对比阅读,感受不同词人笔下的元宵节氛围。辛弃疾的词带点忧伤,朱敦儒的词更轻松快乐。

名句 CLASSIC LINES

春风从旧偏怜我,那更姮娥是故人
该句以拟人手法将春风、嫦娥视作故人,尽显词人的旷达洒脱。历代评注多赞其天真自然,无雕琢痕迹。后世常被用来表达与自然相亲的闲适心境,是朱敦儒隐逸词的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待