朝中措

朝中措

胸中尘士久无奇。

今夕借清辉。

歌纵群英诸彦,舞狂蕙带荷衣。

鸳鸯湖上,波平岸远,酒酽鱼肥。

好是中秋圆月,分明天下人知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感旷达 · 祝愿 · 闲适
节日中秋节
月份八月
创作背景
朱敦儒晚年退隐嘉禾中秋宴集
本词作于南宋绍兴十九年前后,词人因主张抗金被罢官后退隐嘉禾(今浙江嘉兴),中秋时节与当地文人雅士集会宴游,乘兴创作此词,无明确编年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代小令,属长短句抒情文体,萌芽于隋唐,兴盛于两宋,是宋代文学的核心代表体裁之一,历代文学史将其与唐诗并列为中国古典诗歌的两大巅峰形态。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是词人摆脱尘世俗务后,与友人宴饮游乐的闲适喜悦,第二层是由中秋圆月生发的对天下人共赏佳节、同享团圆的美好祝愿,历代解读共识为朱敦儒晚年隐逸词的典型旷达风格。
词牌 · 源流与格律
词牌又名《芙蓉曲》《梅月圆》,正体为北宋欧阳修创制,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本首采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尘士在这里指世俗的繁杂事务,清辉指中秋月亮的皎洁光辉,群英诸彦指参加宴会的各位才华出众的友人,蕙带荷衣指用香草和荷花做的服饰,这里指代隐士高洁的穿戴,鸳鸯湖是嘉兴的湖泊名,酒酽指酒的味道醇厚浓烈。这几个字词是理解全词的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容,白话文语境下也容易理解其含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我长久以来被世俗事务缠身,早就没有什么新奇的想法了。第二句是说今天晚上借着中秋明月的皎洁光辉,我重新找回了兴致。第三句写宴会上各位才华出众的朋友都尽情高歌,氛围十分热烈。第四句写大家穿着隐士的服饰畅快起舞,无拘无束十分洒脱。第五到第七句写鸳鸯湖上水面平静,湖岸延伸到很远的地方,席上的酒味道醇厚,湖里的鱼也十分肥美。最后两句写最好的就是这中秋的圆满月亮,明明白白全天下的人都能看到、都能共享这一份美好。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人晚年退隐浙江嘉兴的时候,中秋佳节和友人在鸳鸯湖边宴饮游乐的完整场景。全词从词人之前被世俗烦扰的状态写起,到宴会上大家唱歌跳舞的热闹氛围,再到鸳鸯湖周边宁静开阔的景色,最后落到中秋圆月的美好祝愿上。整体内容轻松明快,没有悲伤苦闷的情绪,传递出词人摆脱官场束缚后闲适旷达的人生态度,还有希望天下人都能共享佳节美好的开阔胸怀。读者很容易就能感受到词里传递的快乐情绪和温暖祝愿,适合所有年龄层的人阅读理解。
跨学科 · 是什么
中秋月圆天文学
中秋圆月是中秋节最典型的标志性意象,老百姓普遍认为八月十五的月亮是一年里最圆最亮的。我们平时看到的月亮形状变化是因为月球绕地球公转,反射太阳光的角度不同导致的。农历每个月十五前后都会出现满月,但是中秋前后的月亮因为气候的原因,云层少空气透明度高,所以看起来会更加明亮。这个知识点是全民通用的天文常识,没有复杂的专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉,不要读得太沉重。断句的时候可以按照这个节奏来:胸中/尘士/久无奇,今夕/借/清辉。歌纵/群英/诸彦,舞狂/蕙带/荷衣。鸳鸯/湖上,波平/岸远,酒酽/鱼肥。好是/中秋/圆月,分明/天下/人知。读上片的“歌纵”“舞狂”的时候可以稍微加重语气,体现出宴会的热闹氛围,读下片的“波平岸远”的时候语气要放缓,体现出湖面的开阔平静,读最后两句的时候语气要舒展,传递出开阔的祝愿感。多练习几遍就能很好地读出词里的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词里“好是中秋圆月,分明天下人知”的句式,这个句式的结构是“好是+典型事物+正面价值判断”,很适合用来写节日或者场景的感悟。比如写春节的时候可以写“好是新春爆竹,分明万户春回”,写重阳节的时候可以写“好是重阳秋菊,分明遍绕篱边”,写校园场景的时候可以写“好是清晨书声,分明少年意气”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式结构一致,表达的意思通顺自然就可以了,大家可以多尝试用这个句式写不同的场景,很容易就能写出有氛围感的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“好是中秋圆月,分明天下人知”非常适合用在中秋主题的写作场景里。比如写中秋节日的作文的时候,可以在结尾用这句话来升华主题,表达对天下人团圆的美好祝愿;发中秋相关的朋友圈或者短视频文案的时候,也可以用这句话,既有文化底蕴又能很好地传递节日的氛围;给外地的亲友送中秋祝福的时候,也可以用这句话,表达虽然相隔很远但是我们共享同一片月光的浪漫情感。这个句子的适用场景很广,用的时候不需要修改,直接引用就可以,效果非常好。
关联知识图谱
朱敦儒《鹧鸪天·西都作》同作者|同主题
两首词都是朱敦儒隐逸词的代表作品,都表达了词人不受世俗束缚、旷达洒脱的人生态度,风格都轻松明快,没有晦涩的内容,适合放在一起对比阅读。两首词的核心情感高度一致,都能体现朱敦儒“樵歌体”的典型创作特点,是了解朱敦儒隐逸词风的必读写作。
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题|同节日
两首词都是宋代中秋主题词的经典代表作品,都以中秋圆月为核心意象,都寄托了对亲友的美好祝愿,情感内核都十分温暖开阔。两首词的传播度都很高,都是历代中秋诗词选本必收录的作品,放在一起阅读可以更好地理解宋代文人的中秋情怀。

名句 CLASSIC LINES

好是中秋圆月,分明天下人知
核心名句为"好是中秋圆月,分明天下人知"。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待