感皇恩

感皇恩

早起未梳头,小园行遍。

拄杖穿花露犹泫。

菊篱瓜畹。

最喜引枝添蔓。

先生独自笑,流莺见。

著意访寻,幽香国艳。

千里移根未为远。

浅深相间。

最要四时长看。

群芳休怪我,归来晚。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌感皇恩
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期创作
本词作于宋孝宗淳熙九年(1182年)之后,辛弃疾因遭弹劾罢官,闲居于信州上饶带湖居所期间。词人此时远离官场纷争,将大量精力投入到居所园林营建与日常闲游中,本词便是其某次小园闲步后的即兴之作。创作时间学界考证为淳熙十三年(1186年)前后,无明确的直接触发历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
感皇恩为唐教坊曲演变而来的词牌,又名《叠萝花》《人南渡》。正体为双调六十七字,前后段各七句、四仄韵,属于宋代常用的小令体裁。该词牌风格偏舒缓清丽,多用来抒写闲情、隐逸类内容,在两宋词坛创作量较为可观。
情感 · 解读
本词核心情感为词人罢官闲居期间的悠然闲适之乐,寄寓了对自然花木的由衷喜爱,也暗含不慕荣利、安于田园的淡泊志趣。情感表达平和疏朗,无愤懑不平之气,是稼轩隐逸词中少有的纯然闲适之作。历代主流解读均将其归为辛弃疾闲居带湖时期的怡情之作,无普遍认可的寄托类解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泫指水滴晶莹欲滴的样子,这里指花朵上的露水还没干。畹是古代的土地面积单位,三十亩为一畹,这里指种植瓜类的田块。著意就是特意、用心的意思。国艳指国中最艳丽的花,这里特指牡丹。先生是词人对自己的自称,流莺就是在空中飞翔的黄莺。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。读者不用查字典就能大致看懂这些字词的意思。
逐句白话释义
早上起来还没梳头,就把小园子全部走了一遍。拄着拐杖穿过花丛,上面的露水还亮晶晶的快要滴下来。菊花开在篱笆边,瓜田整整齐齐,最开心的就是看见新长的枝条抽出了藤蔓。我一个人站在园子里笑着,只有飞过的黄莺看见了我的样子。特意去寻访香气清幽的名贵牡丹,就算从千里之外把花根移过来也不算远。浅的深的花朵交错生长,最想要的就是一年四季都能看到这样的美景。各位花儿可不要怪我,今天回来得太晚了。
核心主旨与内容概括
这首词写的是辛弃疾被罢官后闲居在上饶带湖的日常生活片段。词人早上起来逛自己家的小园子,看到园子里的菊花、瓜藤长势很好,心情十分舒畅。他还特意从很远的地方移来牡丹栽种,希望一年四季都有花看。整首词没有什么复杂的内容,就是写普通人的闲居乐趣。它表达了词人对田园生活的热爱,还有不追求功名利禄的平淡心态。读者读的时候很容易感受到那种轻松自在的氛围,不需要了解太多历史背景也能读懂。
跨学科 · 是什么
词中涉及的栽培植物植物学
词里提到的菊就是我们常说的菊花,是秋季开花的多年生草本植物,自古就被当做高洁的象征。瓜是宋代江南常见的栽培蔬菜,比如黄瓜、南瓜之类的,藤蔓攀爬生长。国艳指的是牡丹,是我国传统名花,有花中之王的称号,宋代人特别喜爱牡丹,经常从外地移栽名贵品种。这些植物都适合在江西上饶的气候条件下生长,所以辛弃疾的园子里都有种植。一般家庭的小园子也会种这些植物,既有观赏性也有实用性。就算到了现在,很多家庭的院子里也会种这些植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻松舒缓,不用太用力。开头“早起未梳头,小园行遍”要读得随意自然,像平时说话一样。“拄杖穿花露犹泫”要放慢速度,读出露水亮晶晶的感觉。“先生独自笑,流莺见”要带一点笑意,读出悠闲的感觉。下片“著意访寻,幽香国艳”要读出一点郑重的感觉,体现对花的喜爱。最后“群芳休怪我,归来晚”要读得俏皮一点,带点开玩笑的语气。每句的停顿大概是2-3个字一顿,不需要拖太长的音。整体节奏偏慢,符合闲居的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首词的写法,写自己日常生活中的小片段。首先可以选一个很日常的场景,比如放学回家逛小区花园,或者周末去郊外玩。开头先写自己的状态,不用太正式,比如“放学背书包,街边逛遍”。然后写看到的景物,比如“路边野花迎风颤”。再写自己的心情,比如“我自偷偷笑,蝴蝶见”。下片可以写自己喜欢的东西,比如“特意去寻,冰粉小店”。最后写自己的小想法,比如“老板休怪我,来的晚”。不用讲究太复杂的格律,只要通顺自然,写出自己的真实感受就好。
核心名句日常写作应用
“著意访寻,幽香国艳。千里移根未为远”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己为了找喜欢的书,跑了好几个书店的时候就可以用这句话。或者写自己为了学一个手艺,跑很远的地方去拜师的时候也可以用。“群芳休怪我,归来晚”这句话可以用在自己迟到跟朋友开玩笑的时候,也可以用在写自己沉迷于某件事忘了时间的场景。比如你去逛花市看花忘了时间,回家写日记的时候就可以用上这句话。这两句话都很接地气,用起来不会显得太生硬。
关联知识图谱
《鹧鸪天·博山寺作》同主题
《鹧鸪天·博山寺作》也是辛弃疾闲居带湖时期的作品,同样抒写了隐逸闲居的乐趣,表达了淡泊名利的志趣。两首词的风格都比较清丽自然,没有稼轩词常见的豪放悲愤的感觉。两首词都写了日常的闲游场景,都是词人真实生活的记录。读者可以把两首词放在一起读,能更全面地了解辛弃疾闲居时期的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

著意访寻,幽香国艳。千里移根未为远。群芳休怪我,归来晚。
这几句是本词的核心名句,生动展现了词人对名贵花木的喜爱之情,也暗含了不与世俗群芳同列的志趣。历代词选多将其作为辛弃疾隐逸词的代表句收录,后世常被用来形容对美好事物的执着追求,也常用于园艺、收藏类的场景表达。该句语言浅白自然,却意蕴悠长,符合稼轩词清丽疏朗的另一面风格。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待