千秋岁（贯方七月五日生日为寿）

第一个重点词是蓬壶体。蓬壶是古代传说中的海上仙山，是仙人居住的地方。蓬壶体在这里指杨贯方有飘逸出尘的仙人气质，行事闲散自在。第二个重点词是春草句，化用南朝诗人谢灵运的传世名句“池塘生春草”。这里用来形容杨贯方的诗作风格清新自然，有才思。第三个重点词是兰亭字，兰亭指王羲之的书法名作《兰亭集序》。这里用来称赞杨贯方的书法潇洒灵动，有魏晋名士的风骨。第四个重点词是黄阁，是古代宰相处理政务的官署，这里指代位高权重的朝廷重臣。第五个重点词是瑶花蕊，瑶是美玉的意思，瑶花蕊就是像玉一样洁白莹润的花蕊，古人常用来象征高洁品格与美好祝福。

初秋时节祥瑞显现，四海知名的杨公子过生日。他走路闲散自在，还带着仙人一样的出尘气质。他的诗作像谢灵运的春草句一样清新，书法像王羲之的兰亭序一样潇洒。他对做官的兴趣不大，只有眠云弄月的自在生活才懂他的心事。你以后的人生路肯定没有阻碍，稳稳当当地就能升到高位。像鲲鹏一样展翅万里，像仙鹤一样长寿千年。等你以后做了宰相，记得来清溪边找我喝酒同醉。青凤正在飞舞，我送给你万斛美玉一样的花蕊作为祝寿的礼物。

本词是作者为友人杨贯方七月五日生日创作的祝寿词。上片赞美了杨贯方出尘的气质、出众的文才和淡泊仕途的品格。下片表达了对友人仕途顺遂、健康长寿的美好祝愿，同时约定以后友人功成名就之后，两人一起归隐山林饮酒游乐。整首词情感真挚，没有普通祝寿词的俗套奉承，体现了作者和友人之间深厚的友情。