长相思
海云黄。
橘洲霜。
如箭滩流石似羊。
溪船十丈长。
人难量。
水难量。
过险方知著甚忙。
归休老醉乡。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌长相思
情感隐逸
创作背景
贬谪途中即兴创作
本词为南宋词人吴潜遭主和派排挤贬谪，途经湘江橘洲段时所作。创作时间为南宋理宗淳祐十一年（1251年），当时词人刚被罢去左丞相职务，贬往岭南，行船经过险滩时触发对仕途与人生的思考，即兴写下本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗词中的词体裁，归类为小令。小令是唐宋时期流行的长短句抒情文体，通常篇幅在58字以内，本首共36字，符合小令的体裁规范。词起源于唐代民间，经过五代到两宋发展到鼎盛，是宋代文学的代表性体裁。小令因篇幅短小，适合即兴抒发个人感悟，是两宋文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，第一层是行船经过险滩时对旅途艰险的感慨，第二层是对官场倾轧、人心难测的怅惘与失望，第三层是看透仕途虚妄后，放弃浮名、归隐安居的释然与恬淡。三层情感层层递进，真实反映了作者贬谪途中的心境变化。
词牌 · 源流与格律
《长相思》原为唐教坊曲名，后用作词牌，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”等。正体为双调三十六字，前后段各四句、三平韵、一叠韵，格律约束相对宽松，适合抒发感慨类情感。本首严格采用《长相思》正体格律创作，无出律之处。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“橘洲”指今湖南长沙湘江中的橘子洲，因古时洲上盛产柑橘得名，是湘江知名的景观地标。“如箭滩流”形容险滩处的水流速度极快，像离弦的箭一般迅猛。“石似羊”指江中露出的礁石大小不一、形状错落，看起来像羊群一样。“人难量”的“量”读作liáng，是估量、揣测的意思。“著甚忙”是宋代口语化表达，意思是究竟在忙些什么，暗含忙碌的内容毫无价值的意味。“归休”指辞去官职、返回家乡隐居。“醉乡”原指醉酒后恍恍惚惚的状态，这里代指没有俗世纷扰的安逸归隐生活。全词没有生僻字，多用口语化表达，读来浅显易懂。
逐句白话释义
远处江面上的云被夕阳染成了昏黄的颜色。橘子洲上已经覆盖了一层薄薄的秋霜。险滩处的水流像离弦的箭一样湍急，江中的礁石像散落的羊群。行驶在江面上的溪船有十丈那么长，在湍急的水流里摇晃前行。人心复杂难测，没有办法轻易估量。江水浩浩荡荡，也没有办法衡量它的深度和广度。只有经过了这些艰险的旅途之后，才明白之前自己那么忙碌到底是为了什么。不如辞官归乡，在安逸的隐居生活里安度晚年。
全词核心主旨
这首词是作者贬谪途中经过湘江险滩时写下的作品。上阕全部都是写景，描写了秋日湘江橘洲附近的险峻江景。下阕从写景转入抒情，由江水难量引申到人心难测。作者借行船遇到的艰险，比喻自己在官场上遇到的挫折和磨难。经历了这些波折之后，作者看透了仕途追逐的虚妄。最终生出了放弃官场名利，回乡隐居安度晚年的想法。全词由景入情，过渡自然，情感真挚直白。没有过多华丽的修饰，却饱含作者真实的人生感悟。
跨学科 · 是什么
橘洲的地理特征地理学
词中提到的橘洲就是现在的长沙橘子洲，是湘江下游最大的江心洲。它的形成距今已有大约一万年的历史，是湘江水流携带的泥沙长期堆积形成的。橘子洲南北长约6公里，东西最宽处约300米，形状像一条长长的丝带飘在湘江上。橘子洲属于亚热带季风气候，秋季气温下降明显，霜降时节会出现降霜现象。湘江长沙段秋冬季节水位下降，很多江中礁石会露出水面，滩涂水流湍急。这里的航道自古就比较险要，古代行船经过这里经常会遇到危险。现在的橘子洲已经是国家5A级旅游景区，是长沙的标志性景点之一。每年秋天都会有大量游客来到这里观赏江景，感受诗词里描写的秋日风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏舒缓，带着淡淡的怅惘情绪。上阕是写景，读的时候要稍微放慢语速，展现出江景的辽阔和险峻。“海云黄。橘洲霜。”这两句每句后面停顿0.5秒，语调平稳。“如箭滩流石似羊。”这句要稍微加快语速，体现出水流的湍急感。“溪船十丈长。”这句停顿稍长，语调下沉，引出下阕的抒情。下阕开头“人难量。水难量。”这两句要读得低沉，带着感慨的语气。“过险方知著甚忙。”这句语调上扬，带一点反问的意味。“归休老醉乡。”这句读得舒缓悠长，体现出释然的情感。
基础句式仿写指导
这首词上下阕前两句都用了叠韵的三字短句，结构对称，适合仿写。仿写的时候可以先确定自己要描写的场景，比如登山、游湖等。前两句可以用两个并列的三字写景短句，要押韵，比如“山风凉。野菊香。”第三句用七字句描写场景的核心特征，比如“崖边松影似龙藏。”第四句用五字句收尾写景，比如“云深路径长。”下阕前两句再用两个对称的三字短句，和上阕押韵，比如“路茫茫。意茫茫。”第七句用七字句抒发感悟，比如“登顶方知俗事忘。”第八句用五字句收尾抒情，比如“心安是吾乡。”仿写的时候要注意前后内容的关联，由景入情的逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“过险方知著甚忙。归休老醉乡”这句适合用在表达人生感悟的作文里。当描写自己经历挫折之后有所醒悟的场景时可以引用这句。比如写考试失利之后，明白之前盲目刷题没有找对方法的感悟，可以用这句引出思考。也可以用在描写长辈经历人生波折之后看淡名利的文章里。比如写爷爷退休之后不再纠结以前工作的得失，安心享受晚年生活，就可以用这句来概括他的状态。引用的时候可以直接放在段落的开头，作为观点句总领全段。也可以放在段落的结尾，作为对前面内容的总结升华。引用的时候不用额外解释，大多数读者都能明白这句表达的释然归隐的含义。
关联知识图谱
长相思·山一程同词牌
关联的作品是清代词人纳兰性德的《长相思·山一程》。两首词用的都是长相思的正体格律，都是双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。两首作品都是旅途之中写下的，都借助旅途的见闻抒发情感。吴潜的这首词写的是水路行船的所见所感，纳兰性德的作品写的是陆路行军的所见所感。两首词都有借景抒情的特点，上阕写景下阕抒情的结构也完全一致。两首词的情感核心都包含了对当下奔波状态的厌倦，对安稳生活的向往。纳兰性德的作品情感更偏向于对家乡的思念，吴潜的作品更偏向于对仕途的厌倦。两首都是长相思词牌下的经典作品，流传度都非常高。
名句 CLASSIC LINES
过险方知著甚忙。归休老醉乡
本句凝练表达了作者历经仕途与旅途双重艰险后的人生感悟，语言质朴直白却富含哲理，常被用来表达看淡名利、回归本真的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待