点绛唇
客梦初回，卧听吴语开帆索。
护霜云薄。
淡淡芙蓉落。
画舫无情，人去天涯角。
思量著。
翠蝉金雀。
别后新梳掠。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌点绛唇
情感思友 · 羁旅
创作背景
朱彝尊游幕吴地怀人
这首词为清代词人朱彝尊游幕吴地时所作，宿于舟中梦醒后听到船家的吴地方言，正逢船家解缆开船，触发了对远方恋人的思念，遂写下这首作品，创作时间大致在康熙十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词体中的小令品类，篇幅在58字以内，是古典词体中篇幅较短的体裁。婉约词是宋代以来词坛两大主流流派之一，侧重抒发细腻私人情感，语言柔美含蓄。历代文人多以小令抒写即时性的羁旅、怀人思绪，风格短小精悍，意蕴悠长。本首属于典型的婉约派怀人小令，符合小令的所有文体特征。
情感 · 解读
全词核心情感为行旅途中的孤寂感，以及对远方闺中佳人的深切思念。情感层次由浅入深，先写客居梦醒的清冷，再转写对恋人的惦念。情感真挚细腻，无刻意雕琢痕迹，是清代怀人小令的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
点绛唇是常用词牌名，又名“点樱桃”“十八香”，正体为双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。该词牌最早见于南唐冯延巳的作品，因词句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”得名。本首所用为正体格律，无变体调整，完全符合格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.吴语指古代吴地通行的地方方言，如今主要分布在江苏南部、浙江大部及上海等区域。2.开帆索指解开拴住船帆的绳索，是船只准备启航前的必备操作。3.护霜云是秋冬时节常见的薄云层，民间传统认知里出现这种云预示着即将降霜。4.芙蓉此处特指木芙蓉，是秋季绽放的观赏花卉，花色多为淡粉或白色。5.翠蝉金雀是古代女子常用的两种头饰，分别仿照蝉和雀的形态制作，多用金、玉等材质打造。6.梳掠是古人对梳理头发、整理妆容的常用说法。7.画舫指装饰精美的游船，古代江南水乡多有这类船只通行。8.天涯角指极远的地方，古人常用来形容分隔两地距离遥远。
逐句白话翻译
1.我独自一人客居在外，刚刚从短暂的睡梦中醒转过来。2.我躺在床上没有起身，听到船家说着吴地方言，正在解开固定船帆的绳索准备启航。3.天边笼罩着一层薄薄的护霜云，天气看起来马上就要降霜了。4.岸边的木芙蓉开得清淡，花瓣正一片片慢悠悠地飘落下来。5.那装饰得十分精美的画舫仿佛一点都不懂人的感情。6.它就那样载着我心心念念的人，一路驶向了遥远的天涯海角。7.我坐在船上细细地思量着，她头上戴着翠蝉和金雀样式的精美头饰。8.自从我们分别之后，她应该又对着镜子重新梳理过头发、打理过妆容了吧。
核心主旨概括
1.这首词写作者行旅在吴地的舟中，梦醒后看到清冷的秋景，触发了对远方恋人的思念。2.全词先写梦醒后的所见所闻，再转而抒发思念之情，情感表达细腻自然。3.写景部分用清淡的意象营造出孤寂的氛围，和怀人的愁绪完美契合。4.没有用到华丽的辞藻，全靠真情实感打动读者，是婉约怀人词的经典作品。5.作品既写出了客居他乡的孤寂清冷，也写出了对恋人的深切惦念。6.结尾处想象恋人分别后梳妆的细节，将思念之情推向了高潮。7.整首词的风格清丽淡雅，没有刻意堆砌典故，读来十分有感染力。8.很适合用来表达远离家乡时对心爱之人的思念情绪。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
1.句中的芙蓉指木芙蓉，也叫拒霜花，是我国南方常见的观赏植物。2.木芙蓉的花期集中在每年的8到10月，正好是秋冬降霜的时节。3.它的花瓣质地轻薄，遇到秋风很容易飘落，和词句描写的场景完全吻合。4.木芙蓉在传统文化里常被用来象征清冷高洁的气质，和本词的氛围适配。5.它和夏季开花的荷花（也叫水芙蓉）是完全不同的两类植物。6.古代文人常将木芙蓉作为秋季写景的典型意象写入诗词作品中。7.木芙蓉的花和叶还可以入药，有清热解毒、消肿止痛的功效。8.如今在江南地区的园林、水岸旁还经常能看到种植的木芙蓉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓，带一点淡淡的愁绪，不要太激昂。2.前段的节奏可以稍慢，"客梦初回"后稍作停顿，"卧听吴语/开帆索"中间断一下。3."护霜云薄"要读得轻一点，"淡淡芙蓉落"语速放缓，读出飘落的感觉。4.后段"画舫无情"语气要稍带一点怅然，"人去天涯角"拖长一点尾音。5."思量著"要读得轻，仿佛是自己在心里默念的感觉。6."翠蝉金雀"可以稍微重读，突出想象的细节，"别后新梳掠"语速放缓，收尾轻柔。7.整首词的停顿不要太多，保持连贯的抒情节奏，不要破坏整体的清冷氛围。8.诵读的时候可以适当降低音量，更能体现出客居梦醒的孤寂感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写"护霜云薄。淡淡芙蓉落"的写景句式，用两个四字短句搭配，先写天气再写景物。2.仿写的时候要注意前后意象的协调性，营造的氛围要统一。3.比如可以写"疏风露冷，点点桂香浮"，先写秋风露冷的天气，再写桂花飘香的场景。4.也可以仿写结尾的细节想象写法，先点出思念的情绪，再写一个具体的小细节。5.比如写思念家人的时候，可以写"思量著，布围裙角，午后新裁作"，想象母亲在家做针线的细节。6.仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽，只要情感到位就可以。7.这种细节描写的写法比直接说我很想念某人要更有感染力。8.日常写抒情类短文的时候也可以用到这种写法。
名句应用指导
1."护霜云薄。淡淡芙蓉落"这句适合用在描写秋季清冷景色的作文中。2.比如写秋游看到江边景色的时候就可以引用这句，增强文字的氛围感。3.也可以用来烘托自己孤寂、惆怅的心情，比如考试失利、和朋友分别的时候都可以用。4.发朋友圈记录秋季江边散步的场景的时候，配上这句会很有文采。5.写思念家乡、思念亲人的文章的时候，用这句来开头，很容易引出后续的情感抒发。6.这句的风格清丽淡雅，不适合用在风格激昂、喜庆的场景中。7.引用的时候不用改动原句，直接用就可以，也可以单独用"淡淡芙蓉落"这一句。8.日常写作中用到这句，能体现出自己的古典文化积累。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
1.《雨霖铃·寒蝉凄切》也是婉约派的羁旅怀人词代表作。2.两首作品都写于行旅途中，都用秋季的清冷景色烘托怀人的愁绪。3.都用到了虚实结合的手法，后半部分写想象中对方的场景，情感表达十分相似。4.都是婉约词的经典作品，经常被放在一起对比阅读。5.两首作品的核心情感都是和恋人分别后的思念之情，情感真挚动人。6.都用到了江南秋季的典型意象，营造的氛围十分相似。7.对后世的怀人诗词创作都产生了很大的影响。8.适合放在一起阅读，能更好地理解婉约怀人词的特点。
名句 CLASSIC LINES
护霜云薄。淡淡芙蓉落
这句以极简的意象勾勒出秋冬时节水乡清晨的清冷景色，护霜云与落芙蓉的搭配营造出淡远凄清的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待