点绛唇

点绛唇

绿径朱阑,暖烟晴日春来早。

自家亭沼。

不问人寻讨。

携酒提篮,儿女相随到。

风光好。

醉欹纱帽。

索共梅花笑。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌点绛唇
情感亲情 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年隐居嘉禾春日游赏
本词作于南宋绍兴年间作者致仕隐居时期,创作动因为早春时节作者携带儿女游赏自家私园,见春光明媚兴致盎然因而落笔。学界考证创作时间为绍兴十九年(1149年)前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首体裁为宋词,属于小令范畴,调寄《点绛唇》。小令是宋词中篇幅较短的体裁,一般字数在58字以内,起源于唐代宴乐,宋代成为士人常用的抒情文体。《点绛唇》又名《点樱桃》《十八香》,以冯延巳体为正体,全词共41字。
情感 · 解读
本词核心情感为作者致仕隐居后淡泊世俗的闲适心态,与儿女相伴游春的天伦之乐,以及面对早春风光疏朗旷达的人生态度,无悲愤抑郁等负面情绪,整体风格清新明快。
词牌 · 源流与格律
《点绛唇》词牌起源于晚唐,取名自江淹“明珠点绛唇”诗句。正体为双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。本首采用正体格律,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿径指翠绿草木掩映的小路,朱阑指朱红色的栏杆。暖烟指春日暖融融的雾气,亭沼指园林里的亭子和池塘。欹是斜靠的意思,纱帽本指古代官员的官帽,这里代指作者自己。索共意思是要求一起、非得和的意思。所有字词无通假字、古今异义情况,表意直白易懂。
逐句白话释义
翠绿的小路旁立着朱红的栏杆,暖雾弥漫天气晴朗,春天来得格外早。这是我自家的园林池塘,不需要过问别人就能随意游赏。我提着酒拿着食篮,儿女们都跟着我一起来到园子里。春天的风光实在是好啊。喝醉了我斜靠着纱帽,非要和盛开的梅花一起笑才行。所有释义均为直白翻译,未添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
全词围绕作者早春时节带儿女游赏自家私园的经历展开,先描绘了早春园林的明媚风光,再叙述了阖家出游的温馨场景,最后刻画了自己醉后与梅花互动的旷达形象。整首词没有复杂的典故,情感真挚明快,充分展现了作者归隐后不被世俗打扰、悠闲自在的生活状态,以及对平淡日常的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗词里提到的梅花是中国传统名花,一般在早春时节开放,花色多为白色、粉色,香气清淡。梅花在传统文化里常被用来象征高洁、坚强的品格,是文人喜爱的吟咏对象。江南地区的梅花一般在农历正月到二月开放,刚好对应早春时节,和词里“春来早”的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓轻快,读出闲适的感觉。上片前两句“绿径朱阑,暖烟晴日春来早”语速稍慢,突出春景的明媚感。“自家亭沼。不问人寻讨”语气要略带得意,读出私园独有的自在感。下片“携酒提篮,儿女相随到”语气要轻快,读出天伦之乐的温馨。最后三句“风光好。醉欹纱帽。索共梅花笑”语速放慢,最后一句略微上扬,读出旷达疏狂的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇的色彩对比句式“绿径朱阑,暖烟晴日春来早”,先用两个带有鲜明色彩的意象开篇,再点出整体环境特征。例如写秋日场景可以仿写为“黄菊红枫,凉风清露秋光好”,写夏日场景可以仿写为“碧荷青柳,蝉鸣荷风夏日长”。仿写时要注意前后意象的协调性,色彩对比要鲜明,后面的总结句要贴合前面的意象特征。
核心名句日常写作应用
“风光好。醉欹纱帽。索共梅花笑”这句可以用于描写春日赏梅的场景,或者表达悠闲自在的心情。例如写周末去公园赏梅的作文可以用“走到梅林深处,看着满枝的梅花,忽然想起古人‘索共梅花笑’的诗句,忍不住也对着绽放的花朵露出了笑容”。也可以用于表达摆脱压力后的放松心情,比如“考完试后的假期终于不用赶作业,终于有了‘醉欹纱帽。索共梅花笑’的闲适感”。
关联知识图谱
朱敦儒《鹧鸪天·西都作》同作者
两首作品均为朱敦儒创作,都体现了作者疏狂旷达的人生态度,风格清新自然,没有雕琢的痕迹。《鹧鸪天·西都作》是作者青年时期的作品,本首是作者晚年的作品,二者可以对照阅读,了解作者不同时期的心态变化。
点绛唇词牌同词牌
本首作品采用《点绛唇》正体格律创作,同词牌的经典作品还有李清照《点绛唇·蹴罢秋千》、王禹偁《点绛唇·感兴》等,这些作品都遵循了点绛唇的基本格律要求,可以对照阅读了解该词牌的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

风光好。醉欹纱帽。索共梅花笑。
该句生动刻画了作者醉后疏狂旷达的形象,将梅花拟人化为知音,意境清新隽永。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待