浣溪沙

浣溪沙

碧玉阑干白玉人。

倚花吹叶忍黄昏。

萧郎一去又经春。

眉淡翠峰愁易聚,脸残红雨泪难匀。

纤腰减半缘罗裙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
创作背景
晚唐温庭筠创作
本首词是晚唐词人温庭筠的早期作品,创作于他在长安应试期间,具体创作时间学界无明确考证结论,主流观点认为是他为应酬创作的闺怨题材词作,符合花间词派创作传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属于小令范畴,是婉约词的典型代表,句式长短错落,适合抒发细腻柔婉的情感,历代多用来书写儿女情长、闲愁闺怨类主题,艺术定位偏向雅致通俗,深受各阶层读者喜爱。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本首完全符合浣溪沙正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“碧玉阑干”指用青绿色玉石打造的栏杆,是古代富贵人家庭院常见的装饰。“白玉人”是对容貌白皙姣好的闺中女子的美称。“倚花”指女子倚靠在庭院的花树旁。“吹叶”指吹叶片制成的简易哨子,是古人常用的消遣方式。“萧郎”是古代女子对自己心爱男子的通用称呼。“翠峰”在这里用比喻手法,指代女子弯曲秀美的眉毛。“红雨”比喻女子脸上被泪水冲刷得斑驳的胭脂。“缘罗裙”指用轻薄丝料缝制的裙子。
逐句白话释义
青绿色的玉石栏杆旁,站着容貌白皙姣好的女子。她倚靠在花树边吹着叶哨,默默忍受着黄昏的黯淡时光。心爱的男子离开之后,转眼又过去了一个春天。她的眉毛淡得像远处的青峰,愁绪很容易就聚在眉尖。脸上的胭脂被泪水冲得像残落的红花,泪痕怎么也擦不匀。她的腰身瘦了整整一圈,之前合身的丝罗裙现在都变得宽松了。每一句都从不同角度刻画女子的状态,没有多余的修饰。直白的表述就能让读者感受到她深切的愁绪。
核心内容与主旨
这首词围绕闺中女子的春日状态展开描写。先写女子在黄昏时分独自在庭院消遣的场景。再点明她愁绪的来源是心爱男子远行久未归家。接着通过外貌细节的描写,具象化她的思念之深。最后用腰身消瘦、裙子宽松的细节,强化愁绪的厚重。整首词没有直接喊出思念,却处处都藏着深切的相思。是古代闺怨题材词作的典型代表。能让读者直观感受到古代女子独处的孤寂与深情。
跨学科 · 是什么
古代女子消遣方式社会学
词里提到的“吹叶”是古代真实存在的消遣方式。人们会挑选质地较硬的树叶,清洗后放在唇边吹奏。可以吹出不同的音调,用来打发闲暇时间。这种消遣方式不需要额外的器具,成本很低。不管是普通百姓还是富贵人家的女子都可以使用。这里用吹叶的细节,体现女子独处时的无聊状态。也侧面说明她没有其他可以解闷的活动。符合古代闺中女子活动范围受限的真实情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词整体基调柔婉哀伤,诵读时语气要轻柔放缓。上片前三句的停顿节奏是:碧玉阑干/白玉人。倚花吹叶/忍黄昏。萧郎一去/又经春。下片前三句的停顿节奏是:眉淡翠峰/愁易聚,脸残红雨/泪难匀。纤腰减半/缘罗裙。“忍黄昏”的“忍”字要读得稍重,带一点压抑的感觉。“愁易聚”“泪难匀”两处要放慢语速,体现愁绪的厚重。最后一句“纤腰减半缘罗裙”要放轻音量,带一点叹惋的语气。整首词的诵读速度不要过快,要留出情绪传递的空间。可以适当拖长每句末尾的韵脚,增强韵律感。
句式仿写指导
这首词上下片的后两句都采用了对仗的句式,很适合仿写。仿写时可以先确定要描写的核心情绪,比如思念、开心、怅惘等。上句可以选一个和情绪相关的身体部位作为描写对象。下句选另一个相关的细节,和上句形成对应。比如写开心的情绪,可以写“眼弯新月笑难掩,颊染绯云喜不禁”。要注意上下句的字数要完全一致,词性也要一一对应。描写的内容要贴合核心情绪,不能出现无关的元素。可以多观察生活里的细节,积累更多可用来描写的意象。
核心名句写作应用
核心名句“眉淡翠峰愁易聚,脸残红雨泪难匀”可以用来描写人的忧愁状态。适合用在写思念、伤感、怅惘类主题的记叙文中。比如写家人很久没有归家,留守的亲人满心思念的场景就可以用。也可以用来描写遇到挫折之后,人物情绪低落的状态。用的时候可以直接引用原句,放在描写人物外貌的段落里。也可以化用句式,自己创作符合语境的对应句子。要注意不要用在情绪积极的场景里,避免和语境冲突。恰当使用可以让文字更有古典美感,增强感染力。
关联知识图谱
《声声慢·寻寻觅觅》同主题
《声声慢·寻寻觅觅》是李清照的经典闺怨愁绪主题作品。和本首词一样,都通过细节描写来具象化抽象的愁绪。两首作品的情感基调都偏向柔婉哀伤,都是婉约词的代表。都没有直接直白喊出愁绪,却处处都藏着厚重的愁。适合放在一起对比阅读,感受不同作者写愁的不同手法。两首作品都创作于春季,都用到了春日的意象来烘托情绪。都在后世得到了很高的评价,流传范围很广。都是闺怨题材词作中值得反复品读的经典。

名句 CLASSIC LINES

眉淡翠峰愁易聚,脸残红雨泪难匀
本句以具象的外貌描写具象化抽象的愁绪,对仗工整,意象清丽。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待