双鸂鶒

双鸂鶒

拂破秋江烟碧。

一对双飞鸂鶒。

应是远来无力。

捎下相偎沙碛。

小艇谁吹横笛。

惊起不知消息。

悔不当时描得。

如今何处寻觅。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌双鸂鶒
情感怅惘
创作背景
南宋隐逸时期创作
本词创作于南宋绍兴十六年(1146)前后,当时词人辞官隐居于江浙嘉兴一带水乡,日常泛舟游赏江上风光时偶遇双鸂鶒惊飞的场景,有感而发创作本词,与词人同期隐逸题材创作语境完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代小令体裁,小令是词体中篇幅较短的类别,起源于唐代宴乐歌词,宋代发展为成熟的文学体裁,在历代词体创作中占据核心地位,兼具抒情性与格律美感。
情感 · 解读
本词核心情感为对偶然出现的美好事物转瞬即逝的淡淡怅惘,同时暗含词人隐逸生活中闲散淡远的心境,情感层次平缓柔和,无激烈悲喜表达,是宋代隐逸词的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸂鶒是一种外形类似鸳鸯的水鸟,古代常用来象征成双成对的美好事物。拂破指轻轻分开、划开的意思。捎下指鸟儿快速向下滑翔落下的姿态。沙碛指江边的沙滩、沙岸。横笛就是我们现在说的笛子,是古代常见的管乐器。描得指用画笔把看到的景象画下来。寻觅就是寻找、找寻的意思。这些字词都是宋代口语入词的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
秋江面上的青烟和碧色的薄雾被轻轻划开,原来是一对鸂鶒正并排飞来。它们应该是飞了很远的路没有力气了,滑翔着落到沙滩上互相依偎着休息。不知小船上是谁吹起了横笛,笛声把这对鸟儿惊飞,一下子就没了踪影。我非常后悔当时没有把它们依偎的样子画下来,现在再也找不到它们去哪里了。整首词的白话释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人隐居时游赏秋江遇到的一件小事,词人偶然看到一对鸂鶒落到沙滩上依偎休息,却被笛声惊飞不见。词人因为没有及时把这美好的画面记录下来感到遗憾,抒发了偶然出现的美好事物很容易消逝,错过就很难再寻回的普遍感悟。整首词的内容非常贴近生活,没有宏大的叙事,充满了日常的闲散意趣。
跨学科 · 是什么
鸂鶒物种说明动物学
鸂鶒的学名叫凤头潜鸭,是一种中等体型的鸭类,雄性头部有紫色的金属光泽,经常成对活动,主要栖息在江河、湖泊等淡水水域。我国长江中下游区域是凤头潜鸭的重要越冬栖息地,秋季的时候会有大量凤头潜鸭迁徙到江南水乡停留。这种鸟类生性胆小,听到大的声响就会立刻飞离,这和词里描述的被笛声惊飞的场景完全吻合。现在凤头潜鸭属于国家二级保护动物,受到法律的严格保护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,体现出闲散的意境。上片前两句“拂破秋江烟碧。一对双飞鸂鶒”要读得轻快一点,体现出看到鸟儿的欣喜。上片后两句“应是远来无力。捎下相偎沙碛”语速要放慢,语气要轻柔,体现出鸟儿依偎的宁静感。下片前两句“小艇谁吹横笛。惊起不知消息”语速稍微加快一点,带一点惊讶的语气。最后两句“悔不当时描得。如今何处寻觅”语速要放缓,语气要放轻,带一点淡淡的遗憾。句与句之间的停顿要稍长一点,符合小令的节奏特点。
基础句式仿写指导
这首词的“悔不当时XX,如今何处XX”的句式非常适合用来表达错过美好事物的遗憾情绪,仿写的时候可以替换成不同的动作和对象。比如写错过看樱花的经历可以仿写为“悔不当时留影,如今何处寻芳”。写错过和朋友聚会的经历可以仿写为“悔不当时赴约,如今何处相逢”。写错过老物件的经历可以仿写为“悔不当时珍藏,如今何处寻觅”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是当时没有做的事,后半句是现在的遗憾,句式要保持对称,符合仄起平收的韵律要求。
核心名句写作应用
“悔不当时描得。如今何处寻觅”这句名句适合用在表达遗憾、错过主题的作文或者日记里。比如写自己童年时和小伙伴玩耍的美好场景没有记录下来,现在小伙伴都分散各地,就可以用这句来表达遗憾。比如写自己曾经看到过非常美的自然景色,当时没有拍照,现在再去已经看不到了,也可以用这句来抒发感受。比如写自己错过和长辈相处的机会,现在长辈已经离世,想要弥补也没有办法,也可以用这句来表达心情。使用的时候要结合具体的场景,不要生硬套用,才能更好地传达情感。
关联知识图谱
连理枝同词牌
《双鸂鶒》和《连理枝》是同一个词牌的不同名称,起源于唐代教坊曲,格律规范完全一致,宋代词人常用这两个名称创作同类题材的词作。两个名称的使用场景没有明显差异,仅根据词人的创作习惯选择使用。
宋代隐逸词派同流派
朱敦儒是宋代隐逸词派的代表词人,他的词作大多描写隐居生活的闲散意趣,语言清新自然,没有华丽的修饰,《双鸂鶒》是他隐逸词的典型代表作品。宋代隐逸词派的词作大多关注日常的小美好,抒发平淡的人生感悟,和豪放派、婉约派的风格有明显的差异。

名句 CLASSIC LINES

悔不当时描得。如今何处寻觅。
本句凝练表达了美好事物转瞬即逝的普遍人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待