水调歌头

水调歌头(雨后月出西湖作)

落日在烟树,云水两空濛。

淡霞消尽,何事依约有微红。

湖上晚来风细,吹尽一天残雨,苍翠湿千峰。

谁遣长空月,冷浸玉壶中。

问明月,应解笑,白头翁。

不堪老去,依旧临水照衰容。

良夜几横烟棹,独倚危樯西望,目断远山重。

但恨故人远,此乐与谁同。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感怅惘 · 旷达 · 迟暮
创作背景
张元干晚年隐居杭州时期所作
本词创作于南宋绍兴二十一年(1151)之后,当时作者张元干因作《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》支持抗金名臣胡铨,触怒权臣秦桧,被削籍除名,被迫退居临安(今杭州)。作者游历西湖时恰逢雨后初霁、皓月当空,感怀身世浮沉、思念远方故交,遂作此词。本词创作动因纯粹为即景抒情,无明确的政治事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁中的长调,是宋代文人抒情言志的常用文体之一。词起源于唐代民间燕乐,至宋代发展到鼎盛阶段,成为与唐诗并列的中国古典文学核心体裁。长调一般指字数在91字以上的词作,擅长铺陈写景、层层抒情,兼具叙事性与抒情性。长调在宋代的发展成熟,极大拓展了词的艺术表现边界,提升了词的文学地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是晚年罢官退居的迟暮落寞之感,二是面对西湖胜景无人共赏的故人思念之情,三是历经政治挫折后仍能感知自然之美的旷达襟怀。三者相互交融,没有陷入单纯的悲戚,也没有刻意作旷达之语,情感表达真挚自然,是南宋爱国词人晚年心境的典型体现。历代主流解读均认可本词情感的沉挚与通透,是芦川词后期风格的代表。
词牌 · 源流与格律
水调歌头是宋代常用词牌,源自隋代宫廷大曲《水调》,唐代《水调》为多段式大型乐舞,宋人截取大曲开篇的“歌头”部分单独成词牌。正体为双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,变体十余种。本词所用为毛滂正体,平仄押韵完全符合格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
空濛:形容水雾弥漫、景物模糊的样子。依约:隐约、仿佛的意思。苍翠:指青山上翠绿的植被。玉壶:这里比喻澄澈的湖面和清朗的天空。白头翁:作者对自己的自称,指代年事已高的自己。衰容:衰老的面容。危樯:船上高高的桅杆。目断:指视线被遮挡,看不到尽头。这些字词都是宋代文言文中的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
落日挂在笼罩着雾气的树上,云和水都一片迷蒙。淡色的晚霞已经消散干净,为什么隐约还有一点微红留在天边。傍晚的西湖吹起了细细的风,把天上残留的雨意都吹走了,无数青翠的山峰被雨水打湿,看起来格外鲜亮。是谁把长空中的明月送出来,清冷的月光浸在像玉壶一样澄澈的湖水里。我问天上的明月,它应该会笑我这个白头发的老头子。我受不了自己已经老了,还对着湖水照自己衰老的面容。这么好的夜晚我好几次撑着小船在烟水里游荡,独自靠在高高的桅杆上向西望,视线被层层叠叠的远山挡住。我只遗憾老朋友都在远方,这样的快乐能和谁一起分享呢。
核心主旨与内容概括
这首词的主要内容是作者晚年在杭州西湖游玩,刚好遇到大雨过后月亮出来的美景,先详细描写了西湖雨后天晴、月出湖面的清丽景色,之后转到对自己晚年处境的感慨,最后抒发了因为老朋友都不在身边,没人和自己一起欣赏美景的思念之情。整首词的基调虽然有一点落寞,但整体还是比较清朗通透的,没有太多悲伤的情绪。
跨学科 · 是什么
西湖地貌特征地理学
西湖位于杭州西部,周边有天目山余脉环绕,地势低洼,平均水深只有2.27米,水面蒸发量大,空气湿度常年保持在70%以上。下雨之后,空气中的水汽含量进一步升高,遇到傍晚降温就会形成水雾,笼罩湖面和周边的树木山峦,看起来就像云和水连在一起,朦朦胧胧的。这种景观是西湖独特的地理条件造成的,也是西湖最具代表性的自然景观之一,很多描写西湖的诗词都提到过这种迷蒙的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,上片写景的部分语速要稍微慢一点,语气舒缓,读出景色的清朗感。读“谁遣长空月,冷浸玉壶中”的时候,“冷浸”两个字可以稍微加重一点,读出清冷的感觉。下片转到抒情的时候,语气可以稍微放低沉一点,读出落寞的感觉。读最后两句“但恨故人远,此乐与谁同”的时候,语速要再放慢一点,最后“与谁同”三个字可以稍微拖长一点,读出怅惘的语气。整首词的诵读不需要太激昂,保持平和舒缓的基调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“谁遣长空月,冷浸玉壶中”的设问加比喻的句式,用来描写自然景色。首先用“谁遣”开头提出设问,引出想要描写的景物,之后用比喻的手法写出景物的特点。比如描写春天下雪的景色,可以写“谁遣漫天雪,轻覆白纱中”;描写秋天的湖面,可以写“谁遣芦花荡,轻摇晚风中”。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,比喻要贴合景物的特点,不要太生硬。
核心名句写作应用
“谁遣长空月,冷浸玉壶中”这句可以用在描写月夜澄澈景色的作文中,也可以用来形容人的心境澄澈。比如写夜游湖泊的作文开头可以用:“周末夜游玄武湖,刚下过小雨的湖面风平浪静,皓月当空,月影沉在水里,正应了那句‘谁遣长空月,冷浸玉壶中’。”写人的品格的作文中也可以用:“他经历了这么多挫折还是初心不改,心境就像‘谁遣长空月,冷浸玉壶中’描写的那样,澄澈通透,没有杂念。”应用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌|同主题
两首词都是以“水调歌头”为词牌的望月抒怀之作,都是宋代词坛的经典作品,都借月亮抒发了对远方亲人朋友的思念之情。苏轼的词更偏向旷达,张元干的词更偏向清寂,两首词的核心意象都是明月,情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

谁遣长空月,冷浸玉壶中
本句以“玉壶”同时喻澄澈的长空与雨后的西湖水面,将无形的月光转化为有形的浸于水中的物象,意境清冷旷远。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待