感皇恩

感皇恩(送侯彦嘉归彭泽)

何处是云庵,本来无住。

云共谁来共谁去。

菊篱杯酒,聊为渊明频举。

幅巾应屡湿,斜川雨。

此去常恨,相从无路。

记取孤飞水边鹭。

重来一笑,又是柳飞残絮。

梦魂飞不到,君闲处彦嘉小室,榜曰闲处。

基础信息 BASIC

体裁
词牌感皇恩
情感惜别 · 期许 · 送别 · 隐逸
月份三月
创作背景
赠别友人侯彦嘉归隐彭泽
本词为北宋词人晁补之送别友人侯彦嘉归隐彭泽所作,侯彦嘉居所题有“闲处”匾额,词人于词末自注提及,具体创作年份学界暂无定论,大致作于北宋中后期新旧党争激烈时段
源流与释义
体裁 · 源流与定位
感皇恩为唐代教坊曲演变而来的词牌,又名《叠萝花》,正体为双调六十七字,前后段各七句、四仄韵,为宋代常用词牌,本词严格遵循正体规范创作
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是与友人离别的不舍惜别之情,二是对友人归隐彭泽闲适生活的歆羡向往之情,三是对未来与友人重聚的期许之情

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.云庵指隐者居住的山间小屋,常用来指代隐逸居所。2.无住指没有固定的处所,此处形容云的漂泊无定。3.菊篱指栽种着菊花的篱笆,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。4.渊明即东晋隐士陶渊明,他曾担任彭泽令,后辞官归隐。5.幅巾是古代士人用的一种头巾,不用冠帽,是隐逸人士常见的装束。6.斜川是地名,位于今江西九江附近,陶渊明曾游历斜川并作《游斜川》诗。7.孤飞水边鹭指独自飞翔在水边的白鹭,此处用来比喻友人归隐后孤高自在的状态。8.柳飞残絮指暮春时节柳树的柳絮飘落,对应晚春时节。
逐句白话释义
1.哪里是隐者居住的云庵呢,云本来就没有固定的居所。2.云是和谁一起来,又和谁一起离开呢?3.在种着菊花的篱笆边举起酒杯,频频为陶渊明的志趣举杯。4.你的幅巾应该多次被斜川的雨水打湿了吧。5.这次你离开之后,我常常遗憾没有办法跟随你一同前去。6.你要记住那只独自飞翔在水边的白鹭,就像你孤高的品格。7.下次我们再笑着重逢的时候,又到了柳絮飘飞的暮春时节了。8.就连我的梦魂都飞不到你居住的闲适之处啊。
核心主旨概括
1.这首词是北宋词人晁补之送给友人侯彦嘉的赠别作品。2.侯彦嘉此次要回到彭泽归隐,彭泽是陶渊明曾经做官归隐的地方。3.上阕词人先从云的无住说起,暗喻友人的隐逸状态。4.接着词人借陶渊明的典故,表达对友人归隐志趣的认同。5.下阕先写自己对无法跟随友人一同归隐的遗憾。6.又借孤飞的白鹭比喻友人孤高自在的品格。7.最后词人期许未来和友人重逢,同时赞叹友人的居所闲适到连梦魂都难以抵达。8.整首词语气平淡,却饱含着对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
菊、柳的文化与生物学属性植物学
1.词中提到的菊也就是菊花,是中国传统名花。2.菊花一般在每年的秋季开放,花色丰富,有极高的观赏价值。3.因为陶渊明“采菊东篱下”的典故,菊花在中国文化里成为了隐逸志趣的象征。4.词里提到的柳也就是垂柳,是常见的落叶乔木。5.垂柳在春季的时候会结出蒴果,果实成熟后就会飘出白色的柳絮。6.柳絮飘飞的时间一般在每年的农历三月,也就是暮春时节。7.在中国古典文学里,柳树和柳絮常常和离别、伤感的情绪联系在一起。8.本词里的柳絮既点明了送别的时间,也暗含了离别的愁绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首词的时候整体语气要舒缓淡然,不要过于激昂。2.上阕开头“何处是云庵,本来无住”两句要读得略带空灵的感觉。3.“云共谁来共谁去”一句可以稍微拉长语调,读出反问的语气。4.“菊篱杯酒,聊为渊明频举”两句要读得沉重一点,带着敬重的语气。5.“幅巾应屡湿,斜川雨”两句要读得轻柔,带着想象的感觉。6.下阕开头“此去常恨,相从无路”两句要读得略带遗憾的语气。7.“记取孤飞水边鹭”一句要读得清晰,突出强调的感觉。8.最后两句“重来一笑,又是柳飞残絮。梦魂飞不到,君闲处”要读得悠长,带着向往和不舍的情绪。
句式仿写指导
1.本词里“何处是XX,本来无X”的反问句式可以用来仿写抒情类的句子。2.首先要先确定想要描写的事物,比如风、月等意象。3.然后先提出反问,引出这个事物的特点。4.接着点出这个事物的本质属性,比如风本来无定,月本来无尘之类的。5.比如可以仿写为“何处是清风,本来无迹”。6.后面还可以跟着描写这个事物的动态,比如“风共谁来共谁去”。7.仿写的时候要注意前后语义的连贯,符合事物本身的特点。8.这种句式可以让表达更有文学性,更有韵味。
名句应用指导
1.核心名句“梦魂飞不到,君闲处”可以用在描写闲适生活的写作场景里。2.当你想要描写某个地方特别闲适,令人向往的时候就可以用这句话。3.比如写游记的时候,描写一个隐匿在山里的古村落,就可以用这句话。4.也可以用来赞美别人的生活状态非常悠闲惬意,令人羡慕。5.比如写给朋友的信里,提到朋友的退休生活非常自在,就可以引用这句话。6.引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。7.也可以稍微调整一下,比如“连梦魂都飞不到的闲处”,更符合现代汉语的表达习惯。8.这句话用在作文里,可以提升文字的古典韵味,增强表达效果。
关联知识图谱
陶渊明与隐逸文化同典故
1.本词里多次用到陶渊明的相关典故。2.陶渊明曾经担任彭泽令,辞官归隐,是中国古代隐逸文化的代表人物。3.本词的友人要归隐的地方就是彭泽,和陶渊明归隐的地方一致。4.词里“菊篱杯酒,聊为渊明频举”直接提到了陶渊明的典故。5.斜川也是陶渊明曾经游历过的地方,和陶渊明紧密相关。6.词人用陶渊明的典故,来赞美友人的隐逸志趣和陶渊明一样高洁。7.这个典故是理解本词核心情感的重要依据。8.了解陶渊明的生平,能更好地读懂这首词的内涵。

名句 CLASSIC LINES

梦魂飞不到,君闲处
该句为全词核心名句,以极致夸张的对比凸显友人归隐生活的闲适超脱,后世常被用来指代令人向往的隐逸闲适境界,历代词评多赞其语淡情浓

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待