奉和立春游苑迎春应制

天游龙辇驻城𬮱,上苑迟光晚更新。

瑶台半入黄山路,玉槛傍临玄霸津。

梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春。

幸预柏台称献寿,愿陪千亩及农晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 颂圣
创作背景
初唐宫廷立春游苑奉和
本诗作于初唐景龙年间立春当日,唐中宗李显率群臣赴长安皇家宫苑行迎春祭祀礼,礼毕设宴游赏,诏令群臣同题创作奉和诗作,本诗为在场官员所作的同题作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗范畴,是初唐宫廷应制诗的典型作品。应制诗是古代臣僚奉皇帝诏令创作的诗文,多以颂圣、记事为核心。七言律诗在初唐处于定型阶段,本诗格律规整,是初唐近体诗成熟的代表性文本之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作为扈从官员随侍帝王游春的感恩颂圣之情,辞藻典雅恭敬,契合应制诗的创作规范。第二层是呼应古代重农传统,表达愿辅佐帝王推行劝农政策的履职意愿,突破了部分应制诗仅为空泛颂赞的局限。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
城𬮱指古代城门外的瓮城,此处泛指城门。上苑是皇家园林的统称。瑶台本指神话中西王母的居所,此处代指宫苑里的华丽楼台。玄霸津指长安附近的灞水渡口。柏台是汉代御史府种柏树,后世代指御史台。千亩指天子亲耕的籍田,是古代劝农制度的象征。
逐句白话释义
皇帝的车驾停在城门边,皇家园林的春日傍晚景色格外清新。华丽的楼台半隐在通往黄山的路径旁,玉制的栏杆挨着灞水的渡口。梅花的香气仿佛要在乐歌响起前飘落,兰花的气息先飘到酒上增添了春意。我有幸在御史台参与祝寿仪式,愿意陪伴帝王到籍田赶上春耕的早晨。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立春当日帝王率群臣游苑迎春的事件展开,前六句着力描写宫苑的春日胜景与游宴的祥和氛围,最后两句表达了作为扈从官员的荣幸,以及愿意辅佐帝王重视农业生产的心愿,整体风格典雅庄重,契合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着冬季结束、春季开始,气温逐渐回升,万物开始复苏。古代将立春视为重要的岁时节气,皇家会举行专门的迎春祭祀仪式,祈求一年风调雨顺、农业丰收。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓庄重,契合应制诗的典雅风格。首联语速稍慢,突出帝王出行的肃穆感。颔联和颈联语速稍缓,读出景物的雅致美感,“梅香”“兰气”两处可以稍作停顿,突出春日气息的流动感。尾联语气要恭敬,读出感恩恳切的情感。
句式仿写指导
可以模仿颈联“梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春”的对仗句式,选取两种关联的景物,用“X欲待XXX,Y先过XXX”的结构创作,描写场景氛围。比如可以写“桂影欲待灯前晃,菊香先过盏上秋”,用于描写秋日雅集的场景,对仗工整,意象协调。
名句应用场景
“梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春”可以用于描写春日雅集、宴饮的场景,比如朋友春日聚会的文案,或者春日文旅活动的宣传语,也可以用于散文中描写春日宴饮的氛围,突出雅致、祥和的春日氛围,比直白的描写更有文化底蕴。
关联知识图谱
沈佺期《奉和立春游苑迎春》同题同场合作品
沈佺期的这首诗与本诗是同一场合奉和中宗游春的作品,都是初唐应制诗的典型代表,内容都围绕宫苑春景、颂圣劝农展开,可对照阅读理解初唐应制诗的创作特点。
唐代立春籍田礼历史关联
本诗尾联提到的千亩农晨对应的就是唐代的籍田礼,是唐代立春时节重要的官方礼仪,与本诗的创作背景直接相关,可帮助理解本诗的创作语境。

名句 CLASSIC LINES

梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春
对仗精工,将春日景物与游宴氛围完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

卢藏用 约664—约713
唐代官员、诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待