雨霖铃

雨霖铃(明皇幸西蜀)

蛾眉修绿。

正君王恩宠,曼舞丝竹。

华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。

百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。

听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。

金舆远幸匆匆速。

奈六军不发人争目。

明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。

剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。

谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌雨霖铃
情感兴亡
创作背景
南宋初年借古讽今创作动因
本词创作于南宋建炎年间,当时金兵南下攻占北宋都城汴京,宋廷退守江南偏安一隅,朝堂之上仍有不少官员沉溺享乐、不思北伐。作者李纲作为当时主战派的代表人物,借唐玄宗宠幸杨贵妃、引发安史之乱逃蜀的经典史事创作本词,目的是警示当朝统治者吸取历史教训,励精图治收复故土。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词范畴,是典型的咏史怀古类词作。慢词起源于唐代民间,至宋代发展成熟,篇幅较长句式错落,适合铺陈叙事、抒发复杂情感。咏史词是宋词中重要的题材类别,多以历史事件、人物为吟咏对象,寄托作者的现实感慨。本词在咏史词中具有较高代表性,兼具史识与文学性。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层内涵,表层是对唐玄宗统治后期沉溺享乐、引发安史之乱最终由盛转衰的历史教训的叹惋。深层是作者身处南宋初年宋廷南渡、金兵进犯的时代背景下,借古事讽喻当朝,警示统治者切勿重蹈前朝昏君误国的覆辙,暗含对家国命运的深切忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蛾眉,本指女子细长弯曲的眉毛,这里代指杨贵妃。第二个是瑶甃,指用美玉砌成的井壁,这里指代华清池的温泉池。第三个是鼙鼓,是古代军队中使用的小鼓,这里代指战事爆发。第四个是金舆,指皇帝乘坐的豪华马车。第五个是剑阁,指四川境内的剑门关,是古代由秦入蜀的重要关隘。第六个是生绡,指没有经过染色的丝织品,古代常用来作画。这些字词都是理解本词内容的基础,大多沿用了唐宋时期的常用语义。
逐句白话释义
上阕开篇写杨贵妃容貌秀丽,正得到唐玄宗的百般宠爱,每日轻歌曼舞,丝竹声乐不绝于耳。唐玄宗赐她在华清池的美玉温泉中沐浴,杨国忠等五家外戚出游的时候,随行队伍浩浩荡荡,鲜花开满了山谷。出行沿途百里散落着贵族们掉落的发簪耳饰,全是珍贵的珠宝玉器。突然间叛军的战鼓声喧嚣传来,曾经热闹的霓裳羽衣曲再也听不到了。下阕写皇帝的车队匆匆向蜀地逃去,奈何六军不肯前进,所有人都怒目而视。唐玄宗再也留不住心爱的杨贵妃,悲痛欲绝的时候,她留下的绣囊还散发着香气。剑门关山势高峻陡峭,更何况栈道上的铃声伴着雨声接连不断。这些流传千古的伤心往事,最后都被画进了生绡画卷里。
核心主旨与内容概括
本词以安史之乱中唐玄宗逃蜀的历史事件为核心内容。上阕先铺写唐玄宗在位后期宠幸杨贵妃,外戚专权,朝野上下沉溺享乐的浮华景象,再写安史之乱突然爆发,盛世繁华瞬间破碎的转折。下阕写唐玄宗逃蜀途中六军不发,被迫赐死杨贵妃的悲剧情景,以及入蜀途中的苍凉处境,最后收束于千古兴亡的慨叹。整首词借古事抒怀,暗含对当朝统治者的警示意义,是典型的咏史怀古作品。
跨学科 · 是什么
安史之乱事件历史学
本词所写的历史事件是发生在唐代中期的安史之乱。这场叛乱由节度使安禄山和史思明发动,前后持续八年,是唐朝由盛转衰的关键转折点。叛乱爆发后,唐玄宗被迫带着杨贵妃等人逃离长安,前往蜀地躲避战乱。行至马嵬坡的时候,随行的六军发动兵变,要求处死杨国忠和杨贵妃,唐玄宗无奈之下只能赐死杨贵妃。这一事件是中国古代历史上非常著名的事件,后世很多文学作品都以此为创作题材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体基调要苍凉厚重,语速整体偏慢。上阕前半部分写盛世繁华的内容,可以读得稍微舒缓轻快一些,突出当时的浮华氛围。读到“听突骑、鼙鼓声喧”的时候,语速要突然加快,语气加重,突出战事爆发的突兀感。读到“寂寞霓裳羽衣曲”的时候,语速放缓,语气下沉,突出繁华落尽的失落感。下阕整体都要用低沉的语气诵读,读“剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续”的时候,要拉长语调,烘托出苍凉的氛围。最后一句“谩留与、千古伤神,尽入生绡幅”要读得余味悠长,突出兴亡慨叹的厚重感。
基础句式仿写指导
本词中“听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲”的转折句式非常适合仿写。这个句式的结构是先写突发的意外事件,再写之前的美好场景瞬间消散,前后形成强烈的对比。仿写的时候可以先选定一个对比场景,比如节日聚会突然被意外打断,或者比赛前夕突然接到取消的通知。先用动宾结构引出突发情况,再用一个偏正短语写之前的热闹场景消失的状态。比如可以仿写为“听警报、哨声骤响,喧闹嬉闹笑声无”,符合这个句式的结构和对比效果。日常写作中使用这个句式,可以很好地突出事件的转折感,增强表达的张力。
核心名句写作应用
本词的核心名句“剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续”非常适合用在抒发历史感慨、描写苍凉环境的写作场景中。比如写参观历史古迹的游记的时候,可以引用这句话来烘托古迹的厚重历史感。比如你去剑门关旅游,写游记的时候可以写:“站在剑门关的栈道上,望着两侧陡峭的崖壁,山风裹着细雨吹过,耳边仿佛响起千年以前的栈道铃声,真可谓‘剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续’,千年的兴亡往事仿佛都浮现在眼前。”这句话可以很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《长恨歌》同主题
《长恨歌》是唐代诗人白居易创作的长篇叙事诗,同样以唐玄宗和杨贵妃的爱情故事、安史之乱逃蜀的史事为核心创作题材。两首作品都描写了安史之乱前后唐朝由盛转衰的过程,都抒发了对兴亡盛衰的慨叹,属于同一历史主题的经典文学作品。
《雨霖铃·寒蝉凄切》同词牌
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋词人柳永创作的经典词作,是《雨霖铃》词牌的正体代表作品。本词完全采用柳永创立的《雨霖铃》正体格律创作,二者属于同一词牌的不同题材作品,都体现了《雨霖铃》词牌适合抒发悲凉情感的格律特点。

名句 CLASSIC LINES

剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续
该句是本词的核心名句,化用唐玄宗入蜀途中闻雨中栈道铃声的典故,以苍凉的环境描写烘托出唐明皇失去杨贵妃、国势倾颓的悲凉心境。该句场景刻画极具画面感与历史厚重感,成为后世吟咏安史之乱、抒发兴亡慨叹的经典表达,常被各类文史作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待