添字丑奴儿

添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树

窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。

阴满中庭。

叶叶心心,舒卷有馀清。

伤心枕上三更雨,点滴霖霪。

点滴霖霪。

愁损北人,不惯起来听。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌添字丑奴儿
情感故国之思
创作背景
建炎南渡时期流寓两浙作
本词创作于南宋高宗建炎至绍兴初年,时值靖康之变后北宋灭亡,大量北方士民南迁的历史阶段。作者作为南渡士人的一员,流寓两浙地区时逢雨夜,闻芭蕉雨声触景生情创作此词。创作动因是南方特有的芭蕉夜雨景象触发了作者的异乡漂泊感与故国之思。学界对创作时间的考证无本质冲突,普遍认定为南渡后的晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令,属于长短句体裁范畴。小令是宋代词体中篇幅较短的类别,一般字数在58字以内。本词共48字,符合小令的篇幅标准。词作为宋代文学的代表性体裁,和唐诗并称中国古典文学双璧。小令在宋代创作群体广泛,兼具抒情性与音乐性特征。历代文论普遍将小令视为词体中最考验炼字功底的类别。本词所用的添字变体是词体创作中常见的格律调整形式。
情感 · 解读
本词核心情感为北宋灭亡后作者南渡漂泊的羁旅愁绪,暗含对故国故土的深切思念。情感层次从视觉层面的庭院芭蕉阴凉展开,过渡到听觉层面的三更雨打芭蕉声,最终落到北人不惯南方气候的深层愁思上。历代主流解读均认可其情感内核包含亡国之痛与身世之悲的双重属性。情感表达克制内敛,以日常景物承载厚重的家国身世感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芭蕉是多年生草本植物,叶片宽大肥厚,多生长在南方温暖湿润的地区。中庭指的是院子中间的开阔区域。舒卷指芭蕉叶片舒展、蕉心卷曲的状态。霖霪指连绵不停、下个没完的雨。北人是作者的自称,因为她原来生活在北宋的北方地区,所以这么称呼自己。这些字词都是宋代的常用词汇,没有生僻的含义。大家只要理解这些字词的意思,就能读懂整首词的字面内容。大家可以结合日常见到的芭蕉和下雨的场景来理解这些词汇的含义。
第一句的意思是,是谁在窗前种下了芭蕉树呢?第二、三句的意思是,芭蕉的树荫铺满了整个院子,芭蕉的树荫铺满了整个院子。第四、五句的意思是,片片芭蕉叶,层层芭蕉心,有的舒展有的卷曲,散发出淡淡的清香。下片第一句的意思是,三更天的时候,雨打芭蕉的声音传到枕上,让人觉得伤心。第二、三句的意思是,雨点点滴滴下个不停,雨点点滴滴下个不停。第四、五句的意思是,这雨声让漂泊在南方的北方人愁坏了,实在听不惯这种声音,干脆坐起来听。
核心主旨与内容概括
这首词上半部分描写窗前芭蕉树的形态,写出了芭蕉树荫满庭院、叶片舒卷的闲适景象。下半部分描写三更天雨打芭蕉的声音,抒发了作者作为北方人漂泊在南方的愁绪。整首词没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言表达了真挚的情感。大家读的时候可以感受到作者在雨夜的孤独和对故乡的思念。这种用普通景物抒发内心情感的写法,非常容易让读者产生共鸣。大家也可以联想自己离开家的时候,听到陌生声音的感受,就能更好地理解作者的心情。这首词虽然短,但是包含的情感非常深厚,值得反复品味。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物学特征植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,原产于东亚热带地区。芭蕉喜欢温暖湿润的气候,在我国南方地区广泛种植,北方地区因为冬季寒冷,很少露天种植芭蕉。芭蕉的叶片宽大,水分蒸发量大,所以芭蕉树下的温度会比周围低2到3摄氏度,阴凉感非常明显。大家夏天走到芭蕉树下,就能明显感觉到比其他地方凉快很多。芭蕉的叶片质地比较薄,下雨的时候雨滴打在叶片上会发出很清晰的声响。我们平时见到的香蕉和芭蕉是同属的植物,外形非常相似。大家可以去南方的园林里观察真实的芭蕉树,就能更直观地理解词里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放慢,语气要偏低沉舒缓,不要读得太轻快。上片描写芭蕉树的部分,语气可以稍微平缓一点,读出庭院静谧的感觉。读到两句重复的“阴满中庭”的时候,第二句的语气要比第一句稍微轻一点,语速稍微慢一点,做出回环的效果。下片描写夜雨的部分,语气要转得低沉一点,读出伤心的感觉。读到两句重复的“点滴霖霪”的时候,要读得有停顿感,模拟雨滴落下的节奏。最后两句“愁损北人,不惯起来听”要读得稍微重一点,把愁绪的感觉读出来。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感节奏。
句式仿写指导
这首词最有特点的句式是叠句,就是重复一句相同的话,大家可以学习这种写法来仿写句子。比如描写花园里的桂花,可以写“香满秋风。香满秋风。”,突出桂花香气浓郁的特点。描写下雪的场景,可以写“雪满长空。雪满长空。”,突出雪下得大的特点。这种叠句的写法可以增强语言的节奏感,让描写的特点更突出。大家仿写的时候要注意,重复的句子要和前面描写的内容对应,不能随便重复。大家平时写作文的时候,也可以适当用这种叠句的写法,让文章更有韵律感。我们可以从描写身边的景物开始练习,慢慢掌握这种写法的技巧。
名句应用指导
“伤心枕上三更雨,点滴霖霪”这句名句可以用在描写雨夜愁绪的作文里。比如你离开家去外地读书,某个雨夜睡不着想念家人,就可以用这句来表达自己的心情。也可以用在描写思念故乡的文章里,表达对故乡的想念。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下用在自己的文章里。比如“窗外的雨下个不停,我突然想起那句‘伤心枕上三更雨,点滴霖霪’,此刻的我和千年前的词人有着一样的心情。”大家平时写日记或者写作文的时候都可以用这句名句,让自己的文章更有文采。大家可以多积累这样的名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《声声慢·寻寻觅觅》同主题
《声声慢·寻寻觅觅》也是李清照南渡之后的作品,和本词的创作时期相同,情感内核也一致。两首词都描写了南方的日常景物,抒发了南渡后的羁旅愁思和故国之思。两首词都用了白描的手法,语言朴素,情感真挚。大家读完这首词之后,可以去读《声声慢·寻寻觅觅》,就能更好地理解李清照南渡后的心境。
《雨打芭蕉》广东音乐同意象
《雨打芭蕉》是广东音乐的代表性曲目,和本词一样用芭蕉和雨的意象表达情感。这首乐曲用乐器的声音模拟雨打芭蕉的声响,节奏明快活泼,和本词的愁绪情感不同,但核心意象是一致的。大家可以去听一下这首乐曲,感受不同艺术形式对同一个意象的表达。

名句 CLASSIC LINES

伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听
该句以白描手法写雨夜听蕉的场景,情感真挚动人。该句的叠句手法是其最突出的艺术特征。

标签 TAGS

作者 POET

李清照 1084年—约1151年/1155年
南宋婉约派代表女词人,金石研究者,词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待