怨春风

怨春风(闺怨)

宝鉴菱花莹。

孤鸾慵照影。

鱼书蝶梦两浮沈,恨恨恨。

结尽丁香,瘦如杨柳,雨疏云冷。

宿醉厌厌病。

罗巾空泪粉。

欲将远意托湘弦,闷闷闷。

香絮悠悠,画帘悄悄,日长春困。

基础信息 BASIC

体裁
词牌怨春风
情感孤寂 · 思亲 · 闺怨
创作背景
宋代无名氏代言创作
本词作者无明确史料佐证,《全宋词》将其归入宋代无名氏闺怨类作品。创作时间推定在北宋中后期,为男性文人采用代言体模拟闺中思妇视角创作的作品,创作动因是迎合当时市民阶层对闺怨题材文艺作品的消费需求。无明确作者生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,词牌《怨春风》又名《醉春风》,原属唐教坊曲名,后演变为词牌,归中吕宫调,音调凄婉,适宜抒发愁绪。历代文体定位为闺怨词典型体裁,正体双调六十四字,前后段各七句四仄韵。其体裁源流从唐代民间燕乐发展而来,至宋代格律完全定型,成为文人常用的中调词牌。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:第一层是独居深闺的寂寥无依,第二层是远人音信不通的失望怅恨,第三层是思念无处寄托的沉闷倦怠。历代主流解读均将其归为典型代言体闺怨情感,无政治寄托类的过度解读共识。情感肌理细腻柔软,完全贴合宋代闺中女性的真实情绪状态。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《怨春风》,又名《醉春风》,正体格律为双调六十四字,前后段各七句、四仄韵,前后段第三句后接三字叠句。本词完全符合正体规范,后世《钦定词谱》将其列为《醉春风》正体范本。与其他变体相比,本首所用正体节奏张弛有度,最适宜抒发凄婉情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝鉴指古代铜制的镜子。菱花指古代铜镜背面常刻的菱花纹饰,后世以菱花代指镜子。孤鸾原本指失去伴侣的鸾鸟,这里用来比喻独居的闺中女子。鱼书是古代对书信的代称,古人有鲤鱼传书的典故。蝶梦出自庄子的庄周梦蝶典故,这里指代思念爱人的梦境。浮沈指没有踪迹、没有着落。丁香结指丁香的花苞,古人常用丁香结来比喻心中的愁绪。湘弦指湘妃所弹的瑟,后世代指弦乐器,这里指弹琴寄情。
逐句白话释义
明亮的菱花铜镜光洁莹润。独居的女子没有心思照自己的身影。寄出去的书信和思念的梦境都没有着落,心中只剩下愤恨、愤恨、愤恨。愁绪就像打满了结的丁香苞,人消瘦得就像柔软的杨柳枝,户外的雨稀疏飘落,云层带着冷意。昨夜醉酒醒来整个人恹恹的像生了病。罗制的手帕上白白沾满了泪痕。想要把对远人的思念托付给琴弦,心中只剩下烦闷、烦闷、烦闷。柳絮慢悠悠地飘在空中,彩绘的帘子静悄悄的没有声响,春日漫长只觉得困倦不已。
核心主旨与内容概括
这首词的描写对象是独居在深闺中的女子。她的爱人远行在外,长时间没有音信。她每天都在思念爱人,却没有办法传递自己的心意。她照镜子的时候觉得自己日渐消瘦,提不起精神。她借酒消愁,醒来后依然觉得苦闷。她想要弹琴抒发情绪,却还是解不开心中的愁绪。整首词围绕着思妇的孤寂情绪展开,没有多余的叙事内容。所有的景物描写都衬托着思妇的愁绪。
跨学科 · 是什么
丁香、杨柳意象植物学
丁香是木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木。它的花苞在开放前紧密簇生,形态像打了结的绳结。我国古代人民很早就观察到丁香花苞的这个特征,因此常用丁香结来比喻心中解不开的愁绪。杨柳是杨柳科柳属的落叶乔木,枝条细长柔软,会随风轻轻摆动。古代文人常用杨柳纤细的枝条来比喻女子消瘦的身形。这两种意象都是古典诗词中非常常见的意象。用它们来比喻思妇的愁绪和身形,非常贴合语境。读者不需要额外解释就能明白其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的愁绪。上阕开头‘宝鉴菱花莹’语调平稳,读出清冷的感觉。‘孤鸾慵照影’语气放柔,读出慵懒寂寥的感觉。读到‘恨恨恨’的时候,语气逐字加重,读出积压的怅恨情绪。下阕开头‘宿醉厌厌病’语调放低,读出恹恹无力的感觉。读到‘闷闷闷’的时候,语气逐字放缓,读出沉闷的情绪。最后三句‘香絮悠悠,画帘悄悄,日长春困’语速放慢,读出悠长的寂寥感。整首词的重音要落在‘慵’‘恨’‘空’‘闷’‘困’这些表达情绪的字上。
基础句式仿写指导
这首词上下阕结尾都采用了‘AAA+三个四字短句’的结构。仿写的时候首先要确定自己要表达的核心情绪,比如开心、难过、激动等。然后用三个相同的字来叠用强化这种核心情绪。后面的三个四字短句要用景物来衬托前面的情绪。比如表达喜悦的情绪可以写‘乐乐乐。风暖花开,莺啼燕语,日晴烟和’。表达惆怅的情绪可以写‘怅怅怅。落叶纷飞,寒蝉凄切,月冷霜凉’。仿写的时候要注意三个四字短句的意境要统一。还要和前面的核心情绪匹配,不能出现情绪反差过大的内容。
名句写作应用指导
‘结尽丁香,瘦如杨柳,雨疏云冷’这句可以用来描写惆怅寂寥的情绪。比如在作文中写自己等待亲友消息久等不到的心情时可以用这句话。也可以用来描写春天阴雨天气里低落的情绪。‘香絮悠悠,画帘悄悄,日长春困’这句可以用来描写春日闲散寂寥的氛围。比如写春游时看到的安静院落的场景时可以用这句话。也可以用来描写自己居家无事闲散倦怠的状态。这两句都带有古典的美感,用在作文中能提升文字的雅致感。使用的时候要注意贴合语境,不要用在情绪过于激烈的场景中。
关联知识图谱
《蝶恋花·庭院深深深几许》(欧阳修)同主题
《蝶恋花·庭院深深深几许》是欧阳修的经典闺怨词。和本词一样,它的描写对象也是深闺中的独居女子。两首词都用景物描写来衬托思妇的孤寂情绪。两首词的核心情感都是思念远人、深闺寂寥的怅恨。两首词都采用了代言体的写法,由男性文人模拟女性视角创作。两首词都是宋代闺怨词的代表作品。它们的意象运用和情感表达都有很高的相似性。阅读本词之后拓展阅读这首词,能更好地理解宋代闺怨词的特点。

名句 CLASSIC LINES

结尽丁香,瘦如杨柳,雨疏云冷;香絮悠悠,画帘悄悄,日长春困
本词核心名句为两组四字景语,是宋代以来闺怨词的经典表达。其文化影响力覆盖后世文学、书画、戏曲等多个领域,历代评注均对其情景交融的表达效果给予高度评价,后世衍生应用多用来烘托怅惘寂寥的情绪氛围。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待