临江仙（绍兴庚申，老妻生日。幼女灵照生于是岁。女子亦有弄璋之喜）

帘额指窗帘的上端边缘，檐牙指屋檐向上翘起的边角。开燕是举办宴席的意思，燕通“宴”。麟孙凤女是对自家儿女的美称，咿哑形容幼儿学说话的含糊声音。沈水就是沉香，是古代名贵的熏香材料。流霞原本指神话里的仙酒，这里代指美酒。芗林是作者对自家园林的称呼，也是他的号。

弯弯的新月低低挂在窗帘的上方，院中的梅树刚开了一半的花，枝桠探出了屋檐边。主屋里摆着寿宴，大家安安静静地庆贺，没有喧哗吵闹。可爱的小儿子小女儿正处在学说话的年纪，嘴里咿咿呀呀地发出含糊的声音。铜制的熏炉里一直烧着名贵的沉香，玉做的酒杯里倒满了美酒，大家喝得十分尽兴。我和老伴就在这芗林里相伴到老吧。看着这满河的清风白露，所有人都说我们过的就是神仙的日子。

这首词是作者在妻子生日当天写的作品。当时作者已经辞掉官职住在自己的园林里，家里孩子多，日子过得安稳舒适。整首词记录了寿宴当天的温馨场景，写出了作者对当下家庭生活的满意，还有对这种远离朝堂纷争的闲适日子的喜爱。整首词的氛围十分温暖轻松，没有悲伤的情绪，读起来让人觉得很幸福。