清平乐

清平乐(答赵彦正使君)

人间尘外。

一种寒香蕊。

疑是月娥天上醉。

戏把黄云挼碎。

使君坐啸清江。

腾芳飞誉无双。

兴寄小山丛桂,诗成扉几明窗。

基础信息 BASIC

体裁
词牌清平乐
情感赞美 · 雅趣
创作背景
酬赠友人创作背景
本词为南宋词人向子諲晚年退居清江时期所作,为答复友人赵彦正(当时任清江地区使君)的赠词而写,创作时间约为南宋绍兴年间向子諲辞官隐居之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐是宋代常用词牌,属小令,又名《清平乐令》《醉东风》等,正体共四十六字,前段押仄韵,后段转平韵,风格多清新雅致,在宋代文人中使用频率极高。
情感 · 解读
本词核心情感为对友人赵彦正高洁品格、出众才名的真诚赞美,同时也流露出词人退居时期闲适淡泊、向往山林的高雅志趣,情感真挚自然,无世俗谄媚之气。
词牌 · 源流与格律
清平乐原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体以李白《清平乐·禁闱秋夜》为格,四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本词所用为清平乐正体,无格律变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尘外指世俗社会之外。寒香蕊指代秋季开放、香气清冷的桂花。月娥即神话传说中的月中嫦娥。挼碎指用手揉搓碾碎。使君是宋代对州郡级行政长官的尊称。坐啸指闲坐吟诵,形容为官清闲风雅。兴寄指把自身的志趣寄托在事物之上。棐几指榧木制作的书桌、几案。黄云在这里比喻簇簇金黄的桂花花团。小山丛桂化用了古典典故,指代隐居之所的景物。
逐句白话释义
第一句写桂花生长的环境超尘脱俗,远离世俗喧嚣。第二句点明桂花的特质,带着清冷的香气,姿态雅致。第三句展开浪漫想象,将桂花的来历和月中嫦娥联系起来。第四句写嫦娥醉酒嬉戏,把黄云揉碎撒落变成桂花。第五句笔锋转向赠答对象赵彦正使君。第六句写使君在清江边上闲坐吟咏,风度清雅。第七句赞美使君的美好声誉传播四方,无人能及。第八句写使君将自身的高雅志趣寄托在山间的丛桂之上。第九句写使君才思敏捷,很快就写成了诗作。第十句写成诗之时,明亮的光线正映照着窗边的几案。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人向子諲写给友人赵彦正的酬赠之作。上片集中描写桂花的形态香气,用浪漫的想象突出桂花的高洁脱俗。下片转而描写友人赵彦正的风雅气度与出众声誉。将桂花的特质和友人的品格巧妙结合起来。既表达了对友人高洁品格、出众才名的真诚赞美。也流露出词人自身隐居时期闲适淡泊的人生志趣。全词风格清新雅致,没有世俗酬赠作品的谄媚气息。情感真挚自然,读来令人感受到宋代文人的高雅交往氛围。整体以桂花为核心意象贯穿全篇,结构清晰完整。是宋代酬赠词中颇具特色的清新之作。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是中国非常常见的传统观赏花卉,有着十分悠久的栽培历史。它的花期集中在每年农历八月前后,刚好是秋季气温转凉的时候。所以它的香气常常被人称作冷香、寒香,和本词中的“寒香蕊”描述完全契合。桂花的花型很小,一簇簇聚集生长在枝头,远远望去就像团团黄色的云絮。这也是本词中将它比作黄云的现实依据。桂花在传统文化中一直是高洁、清雅的象征,常被用来比喻品行高尚的人。同时桂花也和科举及第的寓意相关,“蟾宫折桂”就是常用的吉祥说法。很多文人都喜欢在诗词中描写桂花,来寄托自身的高雅志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语气要清新舒缓,读出淡雅的气质。上片描写桂花的时候要带一点浪漫的想象感,语气轻柔。读“疑是月娥天上醉”的时候可以稍作停顿,带出想象的语气。读“戏把黄云挼碎”的时候可以稍带俏皮感,突出“戏”的意味。下片描写友人的时候语气要带着真诚的赞美,语速平稳。读“腾芳飞誉无双”的时候可以适当加重语气,突出赞誉的意味。读最后两句的时候要放缓语速,读出闲适雅致的氛围。整体断句节奏要符合词牌的格律特点,仄韵部分短促,平韵部分舒缓。
句式仿写指导
本次仿写可以学习本词中浪漫比喻的写法,将现实景物和神话想象结合起来。首先选择一个你想要描写的常见景物,比如雪花、桃花、枫叶等。然后找到这个景物的核心特点,比如颜色、形态、触感等。再联想相关的神话故事或者仙境事物,找到两者的相似点。然后按照“疑是+神话人物+行为,戏把+仙境事物+动作”的结构来组织句子。比如描写雪花可以写“疑是天孙云上坐,戏把白棉揉碎”。描写枫叶可以写“疑是赤霞仙中醉,戏把红绡剪碎”。仿写的时候要注意比喻的贴切性,两者的相似点要清晰,不能太过生硬。
名句应用指导
核心名句“疑是月娥天上醉,戏把黄云挼碎”适合用在描写秋季桂花景色的文章中。当你想要描写满树金黄桂花盛放的场景,就可以用这句话来增强文学性。也可以用在赞美他人品格高洁、气质脱俗的文章中,借桂花的意象来比喻人。比如写秋日游记的开头,可以写“走在桂香满溢的公园里,忽然就想起了那句‘疑是月娥天上醉,戏把黄云挼碎’,眼前的景致忽然就多了几分浪漫的仙气”。也可以用在描写中秋景色的作文里,结合月色和桂花共同描写。还可以用在给朋友的赠言里,赞美朋友的品格就像桂花一样高洁脱俗。使用的时候要注意贴合语境,不要用在和桂花、秋季无关的场景里。恰当使用能够大幅提升文字的感染力和文学色彩。
关联知识图谱
古典诗词核心意象·桂花同意象
桂花是本词贯穿全篇的核心意象。上片全部内容都围绕桂花的形态、香气、出身展开描写。下片的“兴寄小山丛桂”再次呼应桂花意象。词人用桂花的高洁特质来比喻友人赵彦正的高尚品格。同时也寄托了自身淡泊闲适的高雅志趣。是理解整首词主旨的关键核心线索。

名句 CLASSIC LINES

疑是月娥天上醉。戏把黄云挼碎
本句以浪漫的想象将满树金黄的桂花比作月中嫦娥喝醉后揉碎的黄云,想象新奇,比喻精妙。

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待