点绛唇

点绛唇(重九戏用东坡先生韵)

无热池南,岁寒亭上开新宴。

青山芳甸。

尽入真如观。

举酒高歌,人在秋天半。

晴空远。

寒江影乱。

何处飞来雁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌点绛唇
情感旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
重九宴饮仿苏轼韵创作
本词作于金兴定三年(1219)重九日,词人当日与同乡友人在忻州城南岁寒亭举办登高宴,席间效仿苏轼《点绛唇·庚午重九》韵脚即兴创作,是典型的文人同韵唱和作品,创作动因纯粹为宴饮助兴,无额外政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于金代词作,体裁为小令,隶属《点绛唇》词牌正体变体,双调四十一字,前段四句三仄韵、后段五句四仄韵,是金元时期文人常用的短调抒怀体裁,在历代词体分类中归入婉约与豪放兼容的小令范畴。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一重是重九宴饮的闲适欢愉,二重是登高远眺的豁然旷达,三重是秋空望雁的渺远清思,整体基调疏朗明快,无悲秋怨叹的沉郁色彩,符合元好问中期词作的平和风格。
词牌 · 源流与格律
《点绛唇》词牌起源于晚唐,原名《十八香》,因江淹“明珠点绛唇”名句得名,正体为冯延巳所创双调四十一字格律,本首采用东坡变体,后段首句增字不押韵,与正体形成明确区分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
无热池是金代忻州当地的园林池沼名称。岁寒亭是池边修建的观景亭,取名自“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故。芳甸指长满花草的郊野平地。真如观是佛教术语,这里指代澄澈空旷的美好景致。秋天半指登高之后仿佛身处秋空的中间位置,突出海拔之高视野之广。大家可以通过这些字词快速理解词作的场景设定。这些字词都是宋代以来文人诗词中常用的通用意象,没有生僻的专属典故。
逐句白话释义
无热池的南边,岁寒亭之上我们新开了一场宴饮。远处的青山和开满花草的郊野,全部都映入眼帘像极了澄澈的美好境界。举起酒杯高声歌唱,人站在高处仿佛身处秋空的一半位置。晴朗的天空延伸向远方,寒冷的江面波光晃动影子杂乱,不知道从哪里飞来一只大雁。翻译全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐字对应理解句意。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人重九日和友人登高宴饮的完整过程,开篇点明宴饮的地点,中间写登高看到的开阔秋景,最后以望雁的渺远情思收尾。整体内容都是围绕重阳登高的日常场景展开,没有隐含沉重的家国身世感慨。风格轻松明快,很适合大家作为秋景抒怀的参考篇目来学习。理解主旨时不需要过度解读深层寄托,贴合字面内容即可。
跨学科 · 是什么
重阳节登高宴饮习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九,自古就有登高、宴饮、赏菊、插茱萸的习俗。古人认为九月九日是阳数重叠的吉日,登高可以祈福避灾,宴饮是亲朋好友团聚交流的方式。这个习俗从汉代就已经形成,一直流传到当代还有很多地方保留。大家可以结合自己的生活经验来理解词里的宴饮场景。这类节日习俗是传统文化的重要组成部分,没有难以理解的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要保持轻快开阔的状态,不要读得太过低沉。断句参考:无热/池南,岁寒/亭上/开新宴。青山/芳甸。尽入/真如观。举酒/高歌,人在/秋天半。晴空/远。寒江/影乱。何处/飞来雁。“开新宴”“高歌”“晴空远”这几个地方可以稍微加重语气,突出开阔的感觉。最后一句“何处飞来雁”可以稍微放缓语速,带出渺远的感觉。大家可以多练习几遍,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习“举酒高歌,人在XX半”的句式来写场景抒怀的内容。比如写登山可以写“振袖高呼,人在山巅半”,写看海可以写“凭栏长啸,人在潮头半”,写春日郊游可以写“寻芳漫步,人在春深半”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面写动作后面写所处的场景位置,突出身临其境的感觉。这个句式适用场景很广,日常写作都可以用。
核心名句日常写作应用
“举酒高歌,人在秋天半”可以用在秋日登高、朋友聚会、秋日抒怀类的作文里。比如写重阳节和家人爬山的作文,可以在登顶的段落里写“站在山顶看着满山的秋叶,忽然想起古人那句‘举酒高歌,人在秋天半’,原来古人的快乐和我们现在是相通的”。也可以用在秋游的日记、朋友圈文案里,很容易营造出开阔的氛围感。大家可以根据自己的写作场景灵活调整引用方式。
关联知识图谱
苏轼《点绛唇·庚午重九》同主题
本首词是元好问专门模仿苏轼的《点绛唇·庚午重九》的韵脚创作的,两首词都是重九登高主题,使用的韵脚完全一致。苏轼的原作是北宋重阳词的经典篇目,大家可以对照阅读,更容易理解本首词的创作背景。两首词的风格都很疏朗开阔,具有很高的阅读价值。

名句 CLASSIC LINES

举酒高歌,人在秋天半。寒江影乱,何处飞来雁
该名句是金元登高词的经典代表,历代评注多赞其“疏朗有逸气”。

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待