朝中措（王景源使君生日坐上偶作）
满城腊雪净无埃。
触处是花开。
天上琼林珠树，谁知夜半移来。
黄堂荐寿，请君著意，和气潜回。
化作一江春酒，都将注入尊罍。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感喜悦 · 祝愿
创作背景
寿宴即兴创作
本词作于南宋绍兴年间，为词人赴友人王景源（时任知州，尊称使君）生日宴席时的即兴贺寿之作，创作场景为公开寿宴当场赋写，用于席间祝酒助兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品为宋代小令，属词体裁范畴，小令是宋词中篇幅较短的类别，通常字数在58字以内，兼具韵律美与抒情灵活性，在宋代文人阶层广为流行，是应酬抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本词核心情感为对友人王景源的真挚贺寿祝愿，兼具宴席欢聚的闲适喜悦，暗含对友人为官清正、治下安定的赞许，情感基调明快温润、豪迈大方，无俗套贺寿作品的陈腐气。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》又名《照江梅》《芙蓉曲》《梅月圆》，正体为北宋欧阳修首创，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵，本首所用为正体格律，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 腊雪：指农历腊月降下的雪，古人认为腊雪有杀虫驱虫、预兆丰年的作用。2. 触处：到处、处处的意思，是宋代口语中常见的表达。3. 琼林珠树：神话传说中天界的玉树，这里比喻雪后挂满雪霜的树木。4. 黄堂：古代对知州办公场所的称呼，也代指知州本人，这里指寿宴举办的官署厅堂。5. 荐寿：敬酒祝寿的意思，是古代贺寿场合的固定用语。6. 和气：指祥和融洽的氛围，也暗指地方官治理带来的安定气象。7. 尊罍：古代两种盛酒的礼器，这里泛指酒杯、酒具。8. 坐上偶作：指在宴席上即兴创作，没有提前构思。
逐句白话释义
1. 整座城市都被腊月的大雪洗得干干净净，没有一点尘埃。2. 走到哪里都能看到鲜花迎着寒雪开放。3. 那些像天界美玉、珍珠缀成的树林树木，谁知道是半夜里从天界移到人间来的。4. 在官署的厅堂里大家纷纷给寿星敬酒祝寿，恳请你接受大家的一番心意。5. 祥和融洽的氛围悄悄涌动，仿佛已经把春天的气息提前带了回来。6. 不如把整条江的水都变成春日的美酒。7. 全都倒进你的酒杯里，用来祝你生日快乐。8. 整首词没有晦涩的表达，直白道出了贺寿的真挚心意。
核心主旨概括
1. 这首词是词人在友人生日宴席上的即兴贺寿作品。2. 开篇先写雪后城市干净清新的美好景色。3. 用天界玉树的比喻夸赞雪后美景的灵动罕见。4. 接着转到寿宴的场景，点明贺寿的核心主题。5. 既夸赞了友人治理下地方安定祥和的局面，也表达了对友人的美好祝愿。6. 最后用把江水变春酒的夸张表达，把贺寿的氛围推向高潮。7. 整首词情感真挚自然，没有普通贺寿诗词的陈腐俗套。8. 读起来既明快大方，又能感受到作者对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
蜡梅植物学
1. 词里提到腊雪时节到处都有花开，指的是腊月里开放的耐寒花卉。2. 我国长江流域腊月前后自然开放的观赏花卉以蜡梅最为常见。3. 蜡梅不是梅花的一种，梅花属于蔷薇科杏属，蜡梅属于蜡梅科蜡梅属，两者是完全不同的物种。4. 蜡梅的花期通常在每年11月到次年3月，正好覆盖农历腊月的时间段。5. 蜡梅耐寒性极强，即使下大雪的低温天气也不会影响开花。6. 蜡梅的花色多为蜡黄色，花香清冽浓郁，是冬季重要的观赏花卉。7. 古代文人常把腊雪和蜡梅放在一起描写，作为冬日清景的代表。8. 这里用花开的景象烘托寿宴喜庆明快的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语气要明快喜悦，符合贺寿的喜庆基调。2. 开篇「满城腊雪净无埃」语速稍慢，读出雪后开阔干净的感觉。3. 「触处是花开」语气轻快，读出看到花开的欣喜感。4. 「天上琼林珠树，谁知夜半移来」可以带一点惊叹的语气，突出景色的奇幻感。5. 「黄堂荐寿」之后节奏放缓，语气变得诚挚，符合贺寿的郑重感。6. 「化作一江春酒」语速逐渐加快，情绪逐渐抬高。7. 「都将注入尊罍」重读「都将」「注入」两个词，读出豪迈的气势，收尾有力。8. 整首词的断句要符合词牌的节奏，每句末尾的韵脚可以适当拉长音。
基础句式仿写
1. 可以学习本词「先写景再抒情再用夸张收尾」的结构进行仿写。2. 开篇可以先写当下场景的特色景色，引出场合的氛围。3. 中间部分点明活动的核心主题，表达自己的心意。4. 最后用夸张的比喻把情感推向高潮，让表达更有感染力。5. 示例仿写（朋友毕业聚会场景）：「满校香樟覆绿苔，处处笑颜开。四载同窗相伴，今朝逐梦登台。举杯相贺，前程似锦，好运常来。化作满天星斗，都将照你归途。」6. 仿写的时候要注意前后逻辑连贯，景色描写要贴合场合的特点。7. 夸张的表达要符合情感的逻辑，不能过于突兀。8. 整体语言要直白自然，符合日常表达的习惯，不需要刻意追求晦涩的辞藻。
核心名句写作应用
1. 「化作一江春酒，都将注入尊罍」这句适合用在各种喜庆聚会的祝酒场合。2. 可以用在长辈的寿宴上，表达对长辈的美好祝福，显得豪迈又真诚。3. 可以用在朋友的庆功宴上，表达对朋友取得成绩的祝贺，比普通的祝福更有文采。4. 可以用在同学聚会、同事聚餐的场合，烘托热闹欢聚的氛围。5. 写作的时候如果要写喜庆聚会的场景，引用这句可以增强文字的感染力。6. 比如写爷爷八十大寿的作文：「宴席上大家纷纷举杯祝寿，我突然想起那句『化作一江春酒，都将注入尊罍』，此刻我们的祝福就像这满杯的酒，满满当当都是心意。」7. 引用的时候不需要改动原句，直接用就可以贴合绝大多数喜庆祝酒的场景。8. 这句的风格豪迈大方，不会显得过于婉约矫情，适用场景非常广。
关联知识图谱
《朝中措·平山堂》（欧阳修）同词牌
1. 《朝中措·平山堂》是词牌《朝中措》的正体首创作品，作者是北宋文学家欧阳修。2. 这首词是欧阳修任扬州知州时所写，风格明快疏朗，是《朝中措》最经典的代表作品。3. 本首《朝中措》所用的格律就是欧阳修开创的正体格律，字数、押韵规则完全一致。4. 两首词都有对眼前景色的描写，也都有对友人的寄寓之情。5. 欧阳修的《朝中措·平山堂》流传度更广，是学习《朝中措》词牌的必读作品。6. 关联类型属于同词牌同源代表作品，可以对照阅读了解词牌的格律特点。7. 两首词的情感基调都偏向明快豁达，没有凄苦的表达。8. 对比阅读可以更好地理解《朝中措》词牌适合表达的情感范围。
名句 CLASSIC LINES
化作一江春酒，都将注入尊罍
本句语壮而情真，跳出传统贺寿词堆砌吉祥意象的俗套，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
向子𬤇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待