浣溪沙

浣溪沙

云外遥山是翠眉。

风前杨柳入腰肢。

凌波微步袜尘飞。

倚醉传歌留客处,佯嗔不语殢人时。

风流态度百般宜。

基础信息 BASIC

词牌浣溪沙
情感喜爱 · 赞美
创作背景
北宋闲居宴饮场景
这首词为北宋文人宴饮场合即席创作的闺情词作,创作动因是为席间歌舞女子的情态所感,无明确对应重大历史事件,创作时间约为北宋晚期。
北宋中原地区(待考)
目前无明确史料佐证本首词的具体创作地点,根据词作题材与风格推断大概率作于北宋中原地区的文人宴饮场合。
源流与释义
情感 · 解读
这首词核心情感是对身姿曼妙、情态娇俏的女子的欣赏爱慕,整体基调轻松灵动,无深沉悲戚之感,属宋代闺情闲词的常见情感表达。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙是唐代教坊曲演化而来的词牌,属小令体裁,双调四十二字,为宋词最常用的词牌之一,历代创作数量极多,文体定位偏于婉约抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翠眉”指古代女子用青黛描画的眉毛,多用来形容女子眉形秀美。“腰肢”指女子的腰身,这里用来比喻杨柳的纤细柔软。“凌波微步”语出曹植《洛神赋》,形容女子步态轻盈好似在水波上行走。“袜尘飞”指行走时袜子上沾的微尘飞起,进一步凸显步态的轻盈灵动。“传歌”指传递酒杯、吟唱歌曲,是古代宴饮场合的常见活动。“佯嗔”指假装生气的样子,多用来形容女子娇俏的情态。“殢人”指纠缠、黏着人,是宋代口语中常见的表达,带有亲昵的意味。“风流态度”指女子风姿绰约的神态气度。
逐句白话释义
远处云层之外的连绵青山,看起来就像女子秀美的青黛眉一样。风轻轻吹拂着岸边的杨柳,枝条柔软的样子刚好匹配女子纤细的腰身。女子行走的步态格外轻盈,就像曹植《洛神赋》里写的踏波而行一般。她走得又轻又快,连袜子上沾的细微尘粒都好像跟着飞了起来。宴席之上她带着醉意,一边传杯唱曲一边挽留在座的客人。偶尔她假装生气抿着嘴不说话,黏着人撒娇的样子格外动人。她身上所有的风姿、神态与气度,每一种都恰到好处十分动人。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋时期的闺情类词作,全篇围绕一位宴饮场合的歌舞女子展开。上阕连用三个比喻,分别从远景、近景、动态三个角度描摹女子的身姿之美。下阕则捕捉两个极具代表性的瞬间,刻画女子娇俏灵动的情态。整体没有复杂的叙事与深沉的情感抒发,纯粹表达作者对女子的欣赏与爱慕之情。词作整体风格轻松灵动,用词鲜活贴近生活,是宋代闲情小令的典型作品。全篇没有晦涩的典故与生硬的表达,读来直白流畅又富有画面感。能够让读者直观感受到词作描写的女子的娇美状态,以及当时宴饮场合的轻松氛围。是北宋文人宴饮即席创作的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
这里提到的杨柳指的是常见的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条天然细长柔软,会自然向下垂落,风吹过时会随风摇曳,形态十分灵动。古人很早就注意到垂柳枝条的柔软特性,常常用来比喻女子纤细柔软的腰身。这种比喻十分贴合垂柳的生物学形态特征,没有夸张失实的部分。垂柳在我国大部分地区都有广泛分布,是古代文人非常熟悉的植物种类。除了比喻女子腰肢之外,古人还常常用杨柳来表达送别、思念等情感。本词里的杨柳既是眼前实景,也是用来衬托女子美的常见意象。读者不需要额外的知识储备就能轻松理解这个比喻的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔灵动,贴合词作婉约轻松的基调。上阕的三句语速可以稍缓,读出景物比喻的舒展感。第一句“云外遥山是翠眉”末尾可以稍作停顿,拉长“翠眉”二字的读音。第二句“风前杨柳入腰肢”可以稍微读出一点摇曳的感觉,贴合杨柳的形态。第三句“凌波微步袜尘飞”语速可以稍快一点,读出步态轻盈的动态感。下阕的前两句要读出画面的灵动性,语气带一点愉悦的感觉。“佯嗔不语殢人时”可以稍微放缓语速,读出娇俏的感觉。最后一句“风流态度百般宜”要读得舒展,带着欣赏的语气收尾。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
这首词上阕的比喻句式十分适合初学者仿写,结构是“景物+是/入+比喻对象”。可以先选取自己熟悉的景物,再联想与之特征相似的事物进行搭配。比如可以写“檐下红灯是朱砂”,把红灯比作朱砂,匹配颜色特征。也可以写“雨下芭蕉入绿衣”,把芭蕉比作绿色的衣衫,匹配形态颜色特征。仿写的时候要注意景物和比喻对象的特征要高度贴合,不能生硬搭配。写完之后可以多读几遍,看看是不是读起来通顺流畅,画面感是不是清晰。如果觉得不够贴切可以调整用词,直到二者的关联足够自然为止。熟练之后还可以尝试组合三个比喻,像原词一样形成排比结构,增强表达的气势。
核心名句写作应用
“倚醉传歌留客处,佯嗔不语殢人时”这句名句非常适合用在描写情侣相处、朋友聚会的场景中。比如写和好朋友聚会的场景,可以用这句来形容大家喝到微醺,玩闹的轻松氛围。也可以用在描写情侣相处的细节里,形容对方假装生气撒娇的娇俏情态。还可以用在回忆过去的宴饮聚会场景的文章里,烘托当时的欢乐氛围。使用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,来表现类似的场景。引用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在过于严肃悲伤的场景里。这句自带轻松暧昧的氛围感,能够快速让读者感受到你想要表达的场景状态。日常写日记、随笔、朋友圈文案的时候都可以使用,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本词中“凌波微步”典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,用来形容女子步态轻盈,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

倚醉传歌留客处,佯嗔不语殢人时
这句是本词流传最广的核心名句,精准捕捉了女子娇俏憨态的瞬间,后世常被用来形容男女相处时的暧昧灵动氛围,历代词评多赞其描摹传神。

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待