苏武慢

苏武慢

雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。

青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。

楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。

望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。

忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。

书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。

两地离愁,一尊芳酒,凄凉危栏倚遍。

尽迟留,凭仗西风,吹干泪眼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌苏武慢
情感思友 · 羁旅
创作背景
南宋初年江淮宦游所作
本词作于南宋高宗建炎至绍兴年间,作者宦游江淮宋金对峙前线,登楼见边境古垒、萧瑟秋景,触发羁旅漂泊的愁绪与对远方亲人的思念,故而创作此词,创作时间学界考证为1132年前后,无明确冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,慢词是词的一类,因曲调舒缓、篇幅较长得名,兴起于北宋中前期,在南宋发展成熟,具备丰富的艺术表现空间,是宋词中艺术成就较高的品类,历代文体评价中慢词被视为宋词的代表性文体之一,承载了宋代文人复杂的情感表达需求。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是秋日登楼所见萧瑟边塞秋景触发的苍凉感,第二层是漂泊异乡、年华将晚的迟暮之叹,第三层是对远方佳人的深切思念与两地相隔的幽怨,历代主流解读均认同其愁绪为主导情感基调,哀而不伤,婉约中自带苍凉的时代质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平沙指江边平坦开阔的沙地,是大雁迁徙时落脚的常见场所。古垒指古代留存的军事堡垒,笳是古代流行于边塞的吹奏乐器,声音苍凉悲凉。暝鸦指黄昏时分归巢的乌鸦。邃馆指幽深的住宅,朱扉是红色的大门。金徽指琴上用金装饰的音位标志,这里代指琴。这些字词都是宋代诗词中的常见用词,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
大雁落在平坦的江边沙地上,烟雾笼罩着寒冷的水面,古代堡垒里的胡笳声已经停歇。远处青山隐隐约约,枯黄的落叶被风吹得萧萧作响,黄昏的天边几只乌鸦零乱地飞过。黄昏时分我站在高楼上,看见一片孤帆驶向千里之外的归家路程,不禁感慨自己年华将要老去。望着碧云飘空的暮色,我想念的佳人在哪里呢,就连梦里我们都相隔遥远。回忆过去游玩的时光,幽深的住宅红漆大门,小园里铺满落花的小路,我还能想起佳人桃花一样的脸庞。写满字的锦轴书信,琴声里满是愁恨,都难以写出我心里一寸长的幽怨。你我两地分隔满是离愁,举起一杯美酒,我怀着凄凉的心情把高楼上的栏杆都靠遍了。我迟迟不肯离开,就靠着西风,吹干我满是泪水的眼睛。
核心主旨与内容概括
本词上阕写作者秋日黄昏登上边境高楼所见的萧瑟秋景,触发自己漂泊异乡、年华老去的愁绪,又引出对远方佳人的思念。下阕回忆过去和佳人相处的美好时光,感叹书信和琴声都难以传达自己的思念之情,最后写自己借酒消愁,迟迟不肯离去的凄凉状态。整首词围绕羁旅愁思和怀人幽怨两个核心展开,情感真挚动人,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
秋季落叶植物学
这里的败叶指的是秋季枯萎掉落的阔叶树叶片,常见的有梧桐、枫树等秋季落叶树种。秋季落叶是温带植物适应寒冷环境的生理现象,可以减少冬季养分消耗,帮助树木安全越冬。萧萧是叶片被风吹动相互摩擦发出的声音,是秋季野外非常常见的自然现象,常被文人用来烘托悲凉的意境,普通读者很容易感知到这种场景的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候语速要稍慢,语气要带淡淡的忧伤,不要过于激昂。断句可以按照词的节奏来,上阕的景句读的时候声音可以稍低,到“年华将晚”的时候可以加重语气,突出愁绪。“望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远”这句要读得舒缓悠长,体现思念的悠远。下阕回忆部分可以读得稍柔和,最后“凭仗西风,吹干泪眼”要读得低沉,体现凄凉的情绪。诵读的时候注意停顿,不要读破句,这样就能准确传达词的情感。
句式仿写指导
可以学习本词先写景再抒情的句式,先写自己眼前看到的具体景物,再自然引出自己的情感。比如你可以写“雨打梧桐,风穿竹径,檐下风铃声断”,先写三个景物,营造氛围,再引出自己的情绪。也可以学习“望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远”的设问句式,先写眼前的景色,再用问句引出自己思念的对象。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要意境通顺就可以,多练习就能掌握这种情景交融的写法。
名句应用场景
核心名句“望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远”可以用在写思念的作文、日记里,比如你想念远方的家人、朋友或者恋人的时候,就可以用这句话来表达自己的思念之情。也可以用在给远方亲友的书信、贺卡里,显得很有文采。还可以用在描写秋天黄昏景色的随笔里,烘托思念的氛围,比直接说“我很想你”要更加含蓄有韵味,适合比较正式或者文艺的表达场景。
关联知识图谱
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
两首都是宋代羁旅怀人词的经典作品,都是以秋日登楼所见秋景起兴,抒发漂泊异乡的愁绪和对远方亲人的思念,情感基调都是苍凉幽怨,都是宋词中怀人主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读,普通读者很容易感受到两者的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远
该句化用江淹诗句典故,含蓄抒发怀人愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

蔡伸 1088—1156
宋代官员、词人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待