南歌子

南歌子

萧寺疏钟断,虚堂夜气清。

凉蟾偏向小窗明。

露井碧梧寒叶、颤秋声。

幽恨人谁问,孤衾泪独横。

此时风月此时情。

拟倩蓝桥归梦、见云英。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感思友
创作背景
创作背景
本词为南宋词人蔡伸所作,收录于其词集《友古居士词》。为词人秋夜孤居异乡时触发怀人思绪所作,学界公认创作于蔡伸宦游江淮时期,暂无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令,是词体中篇幅较短的品类,脱胎于唐代民间曲子词。小令句式灵活,抒情性强,在五代花间词的基础上,宋代文人进一步拓展了其抒情维度与艺术表现力,是两宋词坛的主流创作品类之一。
情感 · 解读
全词核心情感为秋夜孤居的孤寂怅惘,以及对所思慕女子的深切思念。情感层次从外界环境的清冷感逐步过渡到内心的幽恨难抒,最终落脚于梦中相见的浪漫期许,是宋代羁旅怀人词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为南歌子,原是唐代教坊曲,又名《春宵曲》《水晶帘》《望秦川》。正体为双调五十二字,前后段各四句、三平韵,本首严格契合正体格律规范。该词牌句式长短错落,节奏舒缓,适宜抒发细腻幽微的个人情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.萧寺:指佛寺,相传南朝梁武帝萧衍建造佛寺时,命萧子云书写飞白大字「萧」作为标识,后世遂以萧寺代称佛寺。2.凉蟾:指月亮,古代传说月中有蟾蜍,因此常用蟾作为月亮的代称,加「凉」字突出秋夜月光的清冷感。3.露井:指没有覆盖的露天井台。4.蓝桥:古桥名,位于今陕西蓝田境内,古代传说中是凡人裴航遇仙女云英的地方。5.云英:传说中的仙女,这里代指词人心心念念的所思女子。这些字词都是宋代词作中的常用意象,理解它们就能读懂词的基本含义。
逐句白话释义
第一句写佛寺里稀疏的钟声渐渐停了,空荡的堂屋里夜晚的空气十分清凉。第二句写清冷的月亮偏偏照在小窗户上,显得格外明亮。第三句写露水井边的梧桐树上,寒风吹动叶子,颤抖着发出秋天的声响。第四句写我心里藏着幽恨,没有人过问,一个人盖着单薄的被子,眼泪独自流了下来。第五句写这一刻的清风明月,承载着这一刻独有的情绪。第六句写我打算托付归梦到蓝桥那里,好能见到我想念的云英。整个释义没有额外修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词描绘了词人秋夜独自旅居的场景,先是从听觉、触觉、视觉多个角度写了秋夜的清冷环境。接着从写景过渡到写人,抒发了词人无人理解的孤寂感,还有对心爱女子的深切思念。最后用浪漫的梦境想象收尾,表达了词人想要和思念的人相见的迫切愿望。整首词没有过于华丽的辞藻,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。是宋代很有代表性的羁旅怀人小令,适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
月亮的代称天文学
这里的凉蟾就是我们日常说的月亮,月亮是地球唯一的天然卫星,也是夜空中肉眼可见的最明亮的天体。古代人不知道月亮的天体属性,看到月面的阴影形状像蟾蜍,就编出了月中有蟾蜍的传说。古代还有玉兔、广寒宫、素娥等很多对月亮的代称,都体现了古人对月亮的浪漫想象。这些代称经常出现在古典诗词里,是传统文化的典型符号。我们现在知道月亮本身不会发光,它的亮光来自对太阳光的反射。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓轻柔,语调要带着淡淡的忧伤感。开篇「萧寺疏钟断」的「断」字要稍作停顿,读出钟声渐渐消散的延伸感。「虚堂夜气清」的「清」字读音要轻,突出夜晚的清冷感。「凉蟾偏向小窗明」的「明」字可以稍作延长,读出月光洒满小窗的画面感。下阕开篇「幽恨人谁问」要读得低沉一些,带出情绪的转折。「拟倩蓝桥归梦、见云英」的末尾语速可以稍慢,读出那种期许的柔感。按照这个节奏诵读就能很好地传达出词的情绪。
句式仿写指导
我们可以仿写「此时风月此时情」的句式,这个句式的特点是用相同的限定词「此时」串联景物和情感,结构简单但情绪浓度很高。仿写的时候可以替换对应的场景和情绪,比如写春日游园可以写「此时花雨此时晴」,写朋友聚会可以写「此时杯酒此时心」,写冬夜赏雪可以写「此时寒雪此时宁」。仿写的时候要注意前后两个意象要有相关性,前半部分是客观景物,后半部分是主观情绪,两者要互相契合。这个句式很适合用在日常的随笔、朋友圈文案或者作文的抒情部分,能快速提升文字的氛围感。
名句应用指导
「此时风月此时情」这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写和很久没见的朋友聚会的随笔,就可以用这句话来形容当下相聚的珍贵感,表达这一刻的时光和情绪都是独有的。你写旅行日记看到美好风景的时候,也可以用这句话来抒发当下的触动感,表达眼前的风景和当下的心情是完美契合的。你写给家人或者恋人的信里,也可以用这句话来表达和对方相处的时光十分珍贵。这句名句没有特定的使用限制,只要是抒发特定时空下的专属情绪都可以用,适配性非常强。
关联知识图谱
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》(晏几道)同主题
两首作品都是宋代的小令,核心主题都是对所爱之人的深切思念,情感真挚细腻。两首作品都采用了先写景后抒情的结构,都用了生活化的场景来烘托情绪,都属于宋代怀人词的经典代表作。两首作品的语言风格都偏向清新婉约,没有过于华丽的辞藻,很容易引发读者的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

蔡伸 1088—1156
宋代官员、词人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待