虞美人
别来杨柳团轻絮。
摆撼春风去。
小园桃李却依依。
犹自留花不发、待郎归。
枝头便觉层层好。
信是花相恼。
觥船一棹百分空。
拚了如今醉倒、闹香中。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感深情
月份三月
创作背景
周紫芝闺情词作
本词收录于南宋文人周紫芝的《竹坡词》，具体创作时间学界尚无明确考证结论。属于周紫芝前期词作，创作动因是描摹宋代市井闺中女子的生活情态，未关联特定历史事件。作品没有明确的赠答、应和背景，是独立创作的抒情类小令。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，归类为双调小令。词是宋代标志性文学体裁，句式长短错落，适配音乐演唱。双调指全词分为上下两个独立阕段，小令指篇幅较短、字数在五十八字以内的词类。本词共五十六字，符合双调小令的体例标准。小令在宋代民间传唱度极高，多用来描摹日常情感与生活场景。其文体地位仅次于长调，是宋代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层核心肌理，第一层是别后漫长等待的绵长期盼，第二层是心上人归来后的极致欢愉。历代主流解读均将其归类为闺情词，以女性视角抒发情感，未附加政治寄托类解读。情感表达真挚直白，没有传统闺怨词的哀怨愁苦，反而充满鲜活的世俗喜悦感。是宋代闺情词中少见的以团圆喜乐为核心基调的作品。
词牌 · 源流与格律
虞美人是宋代常用词牌，又名《一江春水》《玉壶冰》《巫山十二峰》。其音乐源流源自唐代教坊曲，因项羽宠姬虞美人的典故得名。正体格律为双调五十六字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，句句押韵。本词完全采用虞美人正体格律创作，无变体格律调整。该词牌因李煜《虞美人·春花秋月何时了》成为流传最广的词牌之一，历代创作者多沿用正体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
团轻絮：指柳絮凝结成团，在空中轻轻飞舞的样子。摆撼：就是摇动、摇晃的意思，这里指春风吹动柳絮飞舞。依依：形容草木柔弱、恋恋不舍的样子。留花不发：指花儿含苞待放，迟迟不盛开。觥船：古代一种容量很大的酒器，形状像船一样。一棹：棹本来是划船的桨，这里是举、拿的意思。百分空：指酒全部被喝光，一滴都不剩。拚了：就是豁出去、不顾一切的意思。闹香中：指在盛开的、香气浓郁的花丛里。
逐句白话释义
自从分别之后，杨柳的絮子已经团成了轻飘飘的绒球，被春风摇着远远飘走了。小园里的桃树李树却还像恋恋不舍的样子，特意留着花朵不肯开放，就等着心上人归来。等到心上人真的回来了，枝头的花朵一下子就开得层层叠叠好看极了，真的是花儿都特意在逗人开心。举着大酒杯一下子就把满杯的酒喝得精光，今天就豁出去喝醉在这香气热闹的花丛里好了。
核心主旨与内容概括
这首词以一个闺中女子的视角展开，先写她和心上人分别之后的日常场景，杨絮已经飘走，但是园里的桃李花好像懂她的心思一样不肯开，等着心上人回来。等到心上人真的归来，花儿也一下子全开了，女子高兴得拿出大酒杯喝酒，情愿喝醉在花丛里。整首词没有哀怨的情绪，满是等待过后心愿得偿的喜悦，非常鲜活接地气。写出了普通女子对美好爱情的期盼和相聚时的畅快心情，读起来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
杨柳、桃李的物候特点植物学
杨柳一般在农历三月上旬开始飘絮，桃李的自然花期在农历三月中下旬，二者的时间间隔刚好是10天左右。词里写杨絮已经飘走，桃李还没开花，是完全符合现实中植物的物候规律的。桃李的花期可以受温度、降水的影响，出现3到5天的推迟，所以词里描写的“留花不发”的场景是完全可能在现实中出现的。杨柳的飞絮是杨树和柳树的种子，靠风力传播，所以会出现“团轻絮”被春风吹走的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要先舒缓柔和，到下阕再变得明快喜悦。断句可以按照这样的节奏：别来/杨柳/团轻絮，摆撼/春风/去。小园/桃李/却依依，犹自/留花不发、待郎归。枝头/便觉/层层好，信是/花相恼。觥船/一棹/百分空，拚了/如今醉倒、闹香中。上阕读“待郎归”的时候可以稍微拉长音调，体现出期盼的感觉。下阕读“拚了如今醉倒、闹香中”的时候语气要轻快，体现出畅快的心情。读的时候语速不要太快，每句之间稍作停顿就可以。
句式仿写指导
可以学习这首词里用景物拟人化来表达情感的句式。比如你想写等待家人回家过年的心情，就可以写“门口腊梅却依依，犹自留花不发、待亲归”。想写等待朋友来赴约的心情，就可以写“檐下风铃却静静，犹自停声不响、待君来”。仿写的时候先选一个和你要表达的场景相关的景物，再给这个景物赋予符合你心情的动作，最后点出你等待的人和事。这样写出来的句子会更有感染力，比直接说“我在等你”要生动很多。
名句写作应用
“犹自留花不发、待郎归”这句可以用在写等待亲人、爱人、朋友归来的文章里。比如你写外婆等待在外打工的爸妈回家过年，就可以写“院子里的桃树今年开得格外晚，真像词里说的‘犹自留花不发、待郎归’，好像连花都在等着爸妈回来一起开。”也可以用在写故乡等待游子归来的主题文章里，或者用在表达自己等待某个期盼已久的事情实现的场景里。只要是和等待美好事物到来相关的内容，都可以用这句来增加文采。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》（温庭筠）同主题
两首作品都是以闺中女子的视角，描写等待心上人归来的心情，属于古典诗词中典型的闺情待归主题作品。温庭筠的作品写的是等待落空的惆怅，本词写的是等待得偿的喜悦，核心主题都是抒发对远方心上人的思念与期盼。两首作品都用景物烘托人物心情，是同类主题的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
犹自留花不发、待郎归
该句构思新奇，将寻常桃李花木赋予人的情感。
标签 TAGS
作者 POET
王灼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待