念奴娇

念奴娇(癸卯亲老生辰寄武昌)

楚天木落,际平芜千里,寒霜凝碧。

鄂渚波横何处是,当日孙郎赤壁。

黄耳音稀,白云望远,又见春消息。

嘉辰长记,谢池梅蕊初摘。

遥想黄鹤楼高,兰阶丝管沸,传觞如织。

倦客心驰归路绕,不及南飞双翼。

固著斑衣,重翻锦字,寄远供新拍明年欢侍,寿期应献千百。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌念奴娇
情感思乡
创作背景
南宋淳祐三年(1243)寄赠贺寿
本词作于南宋理宗淳祐三年(癸卯年),当时词人李曾伯任职湖广制置使属官,旅居鄂州一带。恰逢居住在武昌的家中长辈生辰,词人因公务缠身无法亲自到场贺寿,遂创作本词寄赠表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为念奴娇,属长调范畴。念奴娇是宋代常用词牌,多用以抒发豪迈或深挚情感。长调一般指字数超过91字的词,本首共100字,符合长调定义。宋词是宋代文学的核心代表体裁,与唐诗并称中国古典文学双璧。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,第一层是旅居外地的词人对武昌家中长辈的深切思念,暗含仕途奔波的羁旅倦意。第二层是对长辈生辰的真挚祝福,期许来年能亲自侍奉长辈贺寿。历代词评对本词情感的解读无明显争议,均认可其情感质朴真挚的特点。
词牌 · 源流与格律
念奴娇词牌源自唐代天宝年间,因唐玄宗时期著名歌伎念奴得名。正体格律为双调一百字,前后段各十句、四仄韵,本首严格遵循正体格律创作。该词牌又名《百字令》《酹江月》《大江东去》,宋代以来创作者众多,苏轼《念奴娇·赤壁怀古》是该词牌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄂渚是武昌的古称,指今湖北武汉武昌一带长江边的沙洲。孙郎指三国时期的吴主孙权,赤壁是他指挥赤壁之战的古战场。黄耳是古代传信的犬的代称,这里代指家信。谢池用南朝诗人谢灵运的典故,代指家园的池塘。斑衣用老莱娱亲的典故,代指孝敬长辈的行为。锦字代指写给家人的书信。这些字词都是宋代诗词中的常用典故和指代,没有生僻含义。
逐句白话释义
楚地的天空下树叶飘落,平旷的原野绵延千里,寒冷的霜露把草木染成深碧色。鄂渚的波浪横亘,哪里是当年孙权指挥赤壁之战的古战场呢?家信稀少,望着远方的白云,又看到了春天将要到来的迹象。我一直记得这个美好的生辰,家园池塘边的梅蕊应该刚刚可以采摘。遥想武昌的黄鹤楼高高耸立,台阶边的音乐喧闹,大家举杯祝酒络绎不绝。我这个倦游的人的心早就绕着回家的路飞奔,却还不如向南飞的鸟儿飞得快。我本来想穿着彩衣侍奉长辈,现在只能重新写好书信,寄到远方作为新的祝寿歌词。明年一定要快乐地侍奉在长辈身边,献上千百岁的寿辰祝福。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人李曾伯在癸卯年写给武昌家中长辈的贺寿作品。上片描写了自己旅居地的秋末冬初景色,联想到武昌的赤壁古迹,看到春消息临近想起长辈的生辰。下片想象武昌家中贺寿的热闹场景,抒发自己无法归家的遗憾,表达了对长辈的深切思念和真挚的祝寿祝福,期许来年能够亲自回家侍奉长辈贺寿。全词情感质朴,没有华丽的修饰,真切地展现了游子思亲贺寿的心情。
跨学科 · 是什么
赤壁之战历史学
赤壁之战发生在公元208年,交战双方是曹操率领的北方军队和孙权、刘备组成的南方联军。最终孙刘联军用火攻战术击败曹军,奠定了三国鼎立的基础。词中提到的孙郎就是吴军的统帅孙权,当时他只有26岁,就指挥了这场著名的战役。这一历史事件是湖北地区最著名的历史事件之一,后世的文学作品经常提及。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓深情,上片描写景色的部分语速稍慢,读出开阔又带点萧瑟的感觉。读到“又见春消息”“嘉辰长记”的时候语气要变得柔和,带点暖意。下片想象贺寿场景的部分语速稍快,读出热闹的感觉。读到“倦客心驰归路绕,不及南飞双翼”的时候语气要低沉一些,读出思念的情绪。最后两句“明年欢侍,寿期应献千百”语气要上扬,读出充满期许的感觉。每句的停顿要符合词的节奏,七字句一般在第四字后停顿,四字句两字一顿。
句式仿写指导
可以仿写“倦客心驰归路绕,不及南飞双翼”的对比句式,用具体的事物和自己的状态做对比,表达某种情绪。比如表达思念家乡的时候可以写“游子魂牵乡路远,不及檐下归燕”。表达思念朋友的时候可以写“客子愁深书信慢,不及江上归帆”。这种句式的特点是前半句写自己的情绪状态,后半句用一个常见的具体事物做对比,能够把抽象的情绪变得非常具体可感,很适合用来抒发思念、遗憾之类的情感。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,对比要自然,不要太生硬。
名句应用场景
“倦客心驰归路绕,不及南飞双翼”这句可以用在表达异乡思归的写作场景里。比如在外上学的学生放寒假的时候写回家的心情,可以说“马上就要放寒假了,我每天都盼着回家,真的是‘倦客心驰归路绕,不及南飞双翼’”。还有在外工作的人过节不能回家的时候,也可以用这句来表达自己的思乡之情。或者写游记的时候,在外地游玩多了想念家乡,也可以引用这句来表达心情。这句的适用场景非常广泛,只要是表达思归的情绪都可以使用。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同词牌|同主题
两首词词牌都是念奴娇,都提到了赤壁古战场,都是宋代词的代表性作品,苏轼的作品是念奴娇词牌的经典范式,李曾伯的这首词在格律上遵循了苏轼开创的正体规范。
黄耳传书典故同典故
词中“黄耳音稀”用到了黄耳传书的典故,这个典故出自《晋书·陆机传》,讲的是陆机用自己的狗黄耳传递家信的故事,后世常用黄耳代指家信。

名句 CLASSIC LINES

倦客心驰归路绕,不及南飞双翼
这句以南飞的归鸟对比无法归家的羁旅倦客身份,情感表达直白动人,是宋代羁旅思亲词的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待