水调歌头

水调歌头(次李伯纪春日韵)

松柏渐成趣,红紫勿齐开。

花神靳惜芳事,日日待公来。

遥想金葵侧处,素月华灯相照,妆影满歌台。

余韵写宫徵,飞落远山隈。

逃禅客,尊中尽,厌长斋。

且愁风絮,断送春色揽离怀。

命驾何妨千里,只恐行云碍辙,直磴插崔嵬。

手拍阳春唱,隔岸借残杯。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感友情 · 爱国
创作背景
南宋绍兴八年酬和李纲
本词创作于南宋绍兴八年(1138年)。当时主战派大臣李纲(字伯纪)任洪州知州,作《水调歌头·春日》寄赠寓居福州的张元干。张元干依原词韵脚创作此词酬和,传递对友人的思念与抗金立场的共鸣。此时南宋朝廷主和派得势,抗金活动受到压制,二人同属主战阵营,词作暗含对时局的隐忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是长调的一种。水调歌头原名出自隋唐大曲《水调》,截取歌头部分单独成词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵。宋代文人多以此词牌抒发旷达、豪迈的情感。在历代词牌中属于流传度极高、名篇众多的品类。该体裁既适合写景抒情,也适合言志酬唱。是宋代文人交游酬唱常用的词牌类型。本作品为次韵之作,严格依照原作用韵顺序创作。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是对春日雅致景致的喜爱与珍视;二是对志同道合的友人李纲的仰慕、思念与渴盼相聚的迫切心情;三是暗含与李纲同属主战派的立场共鸣,以及对国事的隐忧。情感表达刚柔并济,既有细腻的春景描摹,也有豪迈的情志抒发。是宋代酬唱词中兼顾个人情谊与家国情怀的典型作品。历代主流解读均认同其情感内核的双重属性。
词牌 · 源流与格律
水调歌头为唐代大曲衍生的词牌,属中吕调。正体格律为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。另有多种变体,字数、押韵规则略有差异。本词采用正体格律创作,次韵李纲原作的韵脚,完全符合正体的平仄、押韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词创作的一种和诗方式。要求作者按照原作品的韵脚字及其先后顺序创作。这种创作方式难度高于普通和诗。既要贴合原韵,也要表达自身的真情实感。是古代文人之间酬唱交往的常见形式。最早在唐代就已经出现次韵的创作实践。到宋代成为文人交游的重要文化活动。这首词就是依照李纲原《水调歌头·春日》的韵脚创作的。次韵作品往往能体现作者的文字功底与文学才华。也能传递出和原作者的情感共鸣。
重点字词注释
靳惜意为吝惜、珍惜的意思。宫徵是古代五音中的两个音阶,这里代指音乐。隈指山体、水流弯曲的地方。逃禅客是指逃避世俗礼法,遁入禅境的人,这里是词人自称。长斋指长期吃素的修行生活。磴指石头铺成的台阶。崔嵬形容山势高大险峻的样子。阳春指古代名曲《阳春白雪》,这里指代优美的词作。这些字词都是宋代词作中的常用语,理解含义就能读懂整首词的内容。
逐句白话释义
松柏慢慢长成了有趣的景致,红紫的百花可不要一齐开放。花神也吝惜美好的春日景致,天天等待着你的到来。远远想象金葵生长的地方,洁白的月亮和华美的灯彩交相辉映,妆扮的身影布满了歌台。剩下的旋律写成美妙的乐曲,飞到远山的弯曲处。我这逃避世俗的人,酒杯里的酒已经喝尽,厌烦了长期吃斋的生活。只担心风中的柳絮,会把春色送走,勾起我离别的愁怀。就算驾车走上千里又有什么妨碍,只怕浮动的云挡住了车辙,笔直的石台阶直插高耸的青山。我手拍着节奏唱着阳春曲调,隔着河岸去借剩下的酒杯。
核心主旨概括
这首词是词人张元干写给友人李纲的次韵酬唱之作。上片描写春日的美好景致,借花神等待友人到来的拟人化描写,表达对友人的期盼之情。下片抒发词人春日的无聊心绪,以及想要跨越千里和友人相聚的迫切心情。整首词既写出了春日的雅致氛围,也传递了和友人志同道合的深厚情谊。情感真挚自然,风格豪迈旷达,是宋代酬唱词中的优秀作品。
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候要注意节奏明快,符合长调的诵读特点。上片描写春景的部分语气要轻快舒缓,读出春日的雅致氛围。读到“遥想”二字的时候要稍作停顿,体现虚实转换的节奏。“余韵写宫徵,飞落远山隈”两句要放慢语速,读出悠远的意境。下片开头三句要读得略微低沉,体现词人百无聊赖的心境。读到“命驾何妨千里”的时候语气要变得昂扬,读出迫切的心情。最后两句要读得洒脱旷达,体现词人的豪迈胸襟。整体语速要缓急结合,契合情感的起伏变化。读的时候要注意每个韵脚字的停顿,突出词的音乐美。还要注意重音落在“勿齐开”“待公来”“何妨千里”这些关键词上。
句式仿写指导
可以仿写“松柏渐成趣,红紫勿齐开”的并列写景句式。先写静态的植物景致,再写带有主观祈使语气的抒情。比如“梧叶初铺径,黄菊莫全开”,既写出秋日的景致,也暗含等待友人到来的心意。也可以仿写“命驾何妨千里,只恐行云碍辙,直磴插崔嵬”的转折句式。先写想要做某件事的坚定决心,再写可能遇到的阻碍,最后点明阻碍的具体形态。这种句式能很好地体现情感的张力,适合用来表达坚定的志向。仿写的时候要注意前后句的逻辑衔接,情感要统一。
名句应用指导
核心名句“命驾何妨千里,只恐行云碍辙,直磴插崔嵬”适合用在表达奔赴约定、追求目标的场景中。比如写给许久未见的好友的信里,就可以用这句话表达想要跨越距离见面的心情。写关于坚持理想的作文的时候,也可以用这句话表达不惧阻碍、奔赴目标的决心。日常发朋友圈表达想要去见朋友、去想去的地方的时候,也可以引用这句话,显得很有文化底蕴。引用的时候可以直接引用全句,也可以截取“命驾何妨千里”单独使用。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》(苏轼)同词牌
两首作品都使用水调歌头词牌创作,都属于宋代长调的经典作品。都采用借景抒情的写作手法,情感表达旷达豪迈。都是流传度极高的水调歌头代表作品,常被同时选入各类宋词选本。
李纲酬唱赠答
李纲字伯纪,是本词的酬唱对象,也是南宋初年著名的主战派领袖。他和词人张元干志同道合,多有诗词酬唱往来。本词就是次韵李纲的原作而创作的。

名句 CLASSIC LINES

命驾何妨千里,只恐行云碍辙,直磴插崔嵬
该句是本词的核心名句,生动展现了词人渴盼与友人相聚的迫切心情。化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故,兼具文化内涵与情感张力。句式豪迈旷达,是张元干词作豪迈风格的典型代表。历代多被选入宋代词作选本,常被用来形容奔赴目标的坚定决心与不畏阻隔的勇气。后世也多在表达对亲友思念、奔赴约定的语境中引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待