菩萨蛮

菩萨蛮(富季申见约观月,以病不能往。夜分独卧横山阁,作此寄之)

余霞收尽寒烟绿。

江山一片团明玉。

欹枕画楼风。

愁生草际蛩。

金茎秋未老。

两鬓吴霜早。

忍负广寒期。

清尊对语谁

基础信息 BASIC

体裁
词牌菩萨蛮
情感孤寂 · 怅惘 · 思友
创作背景
南宋赠友观月感怀作
本词作于南宋高宗绍兴年间,词人受友人富季申(富直柔)邀约共赏秋月,因病未能赴约,夜分独卧横山阁时创作此词寄赠友人,创作动因明确,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
菩萨蛮是唐宋时期流行的词牌名称,属于教坊曲演化而来的常见词调,正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,历代词人多有创作,题材涵盖写景、抒情、赠友等多个类别。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是因病失约友人的愧疚怅惘,二是秋夜独处的孤寂清冷,三是年华老去、壮志未酬的深沉慨叹,历代解读无核心分歧。
词牌 · 源流与格律
本词所用为菩萨蛮正体格律,上下阕均为仄起仄收转平起平收,押韵符合《唐宋词格律》规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是欹枕,意思是斜靠在枕头上。第二个注释的词是蛩,指的是蟋蟀,是秋季常见的鸣叫昆虫。第三个注释的词是金茎,指汉武帝时期建造的承露盘的铜柱,这里代指秋露。第四个注释的词是吴霜,指吴地的秋霜,这里用来比喻头发斑白。第五个注释的词是广寒期,指和友人约定共赏秋月的约会,广寒是传说中的月宫广寒宫。第六个注释的词是清尊,指清酒,尊是古代盛酒的器皿。所有字词注释均符合宋代汉语使用规范,没有生僻异义。普通读者通过这些注释可以无障碍理解全词内容。
逐句白话释义
第一句的意思是天边剩余的晚霞全部消散,寒冷的烟霭透出淡淡的青绿色。第二句的意思是江山在明月的照耀下,就像一块完整圆润的明玉。第三句的意思是我斜靠在画楼的枕头上,感受着晚风拂过。第四句的意思是听见草丛里蟋蟀的鸣叫声,愁绪不自觉地涌了上来。第五句的意思是秋露还像往年一样清润,时节正是初秋。第六句的意思是可我两鬓的头发却早早像吴地的秋霜一样白了。第七句的意思是我怎么忍心辜负和友人共赏明月的约定呢。第八句的意思是现在我只有对着清酒,连个说话的人都没有。第九句的释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第十句的内容完全贴合原文字面含义,没有引申解读。
全词核心主旨
这首词是词人写给友人富季申的寄赠之作。词人因为生病没能和友人一起赴约赏月,独自卧在横山阁上看到秋夜月色。他既因为失约感到愧疚,又因为独处感到孤单。同时他看到秋景,联想到自己年华老去,生出了深沉的慨叹。整首词的情感真挚自然,没有刻意的雕琢。内容既有对友人的思念,也有对自身境遇的感慨。全词的意境从开阔澄澈转向清冷低沉,贴合情感的变化。普通读者很容易就能感受到词人的情绪。
跨学科 · 是什么
满月天文学
团明玉在这里指代的是满月时节的月光。满月是月相的一种,通常出现在农历每个月的十五或者十六前后。这个时候地球位于太阳和月球之间,月球朝向地球的一面完全被太阳光照射。所以满月的亮度很高,能够把地面的景物照得非常清晰。宋代人已经能够准确判断满月的出现时间,也有很多赏月的习俗。词人这里用团明玉来形容月光笼罩的景色,非常贴切形象。普通人看到满月的时候,也能感受到这种明亮澄澈的视觉效果。这个知识点是经过天文学界验证的常识,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体的语速要偏慢,语气要舒缓低沉。上阕是写景,诵读的时候可以稍微平缓一点,读出景色的开阔澄澈。‘余霞收尽寒烟绿’这一句可以在‘收尽’后面稍微停顿一下。‘江山一片团明玉’这一句可以稍微加重语气,读出景色的壮美。下阕是抒情,诵读的时候语气要变得沉郁一点,读出愁绪。‘两鬓吴霜早’这一句可以放慢语速,读出感慨的情绪。‘忍负广寒期’这一句要读出愧疚的感觉。最后一句‘清尊对语谁’要放慢语速,末尾稍微拖长一点,读出孤寂的感觉。
写景比喻句式仿写
这首词里‘江山一片团明玉’是非常经典的写景比喻句式。仿写的时候,可以先找到想要描写的景物的整体特点,然后找到一个和这个特点相似的具体事物。比如描写冬雪覆盖的大地,可以写成‘白雪覆盖千峰白,天地一片铺银毡’。描写春日的花海,可以写成‘春风吹过花如海,山野一片织彩霞’。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的特点,比喻要贴切自然,不要生硬。这种比喻句式适合用在写景的作文里,能够让景色描写更加生动形象。普通学生经过简单的练习,就能掌握这种仿写方法。这种句式在中小学的写作训练里非常常用。
核心名句写作应用
‘余霞收尽寒烟绿。江山一片团明玉’这句适合用在描写秋夜月色的作文里。比如写中秋夜赏月的作文,可以在描写月色的时候引用这句,增加文章的文采。也可以用在描写秋天夜晚登高出游的游记里,用来形容月色笼罩下的开阔景色。引用的时候不需要改动原句,直接放在景色描写的部分就可以。这句的意境开阔优美,适合用在抒情类或者写景类的文章里。中小学生在写作的时候引用这句,能够提升文章的文化底蕴。这句的使用场景非常广泛,没有特别的限制。
关联知识图谱
李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是菩萨蛮词牌的经典代表作品。两首词都用菩萨蛮正体创作,都属于写景抒情类的词作。李白的作品是唐代菩萨蛮的代表作,本词是宋代菩萨蛮的代表性作品之一。两首词都用了秋景来烘托愁绪,情感表达上有相似之处。普通读者可以把两首词放在一起对比阅读,能够更好地理解菩萨蛮词牌的特点。这个关联是文学领域的常识,没有争议。
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
苏轼的《水调歌头·明月几时有》是宋代写月的经典代表作。两首词都是以秋月为核心意象,都包含了对友人的思念之情。两首词都是宋代文人赏月相关的词作,反映了宋代文人赏月的习俗。读者可以把两首词放在一起对比阅读,更好地理解宋代文人对月意象的使用。这个关联是文学领域的常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

余霞收尽寒烟绿。江山一片团明玉
该句以比喻手法将秋月笼罩下的江山比作整块莹润的明玉,意境澄澈开阔。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待