夜宴安乐公主宅

凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。

复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮 · 赞美
创作背景
应制赴宴创作
本诗作于唐中宗景龙年间,为诗人受邀参与安乐公主宅邸夜宴时创作的应制作品,安乐公主为唐中宗李显幼女,当时深受恩宠,宅邸规制远超常规公主府标准,常召朝臣宴饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对安乐公主宅邸奢华盛景的赞叹,以及参与宫廷夜宴的愉悦顺遂之感,贴合初唐应制诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
䆗窱读音为yǎo tiǎo,形容楼阁深远曲折的样子。三袭指三层重叠的屋脊,代指楼阁高耸。翠幌指用翠鸟羽毛装饰的帷幔,形容装饰奢华。九衢指长安城内四通八达的主干道。宴衎读音为yàn kàn,指宴饮欢乐。中宵指半夜、午夜时分。上客指宴席上受礼遇的贵宾。踟蹰这里指徘徊不舍,不愿离去。
逐句白话释义
凤凰造型的楼阁深远高耸,凌驾在三层屋脊之上。精致的翠色帷幔通透精巧,俯瞰着长安四通八达的街道。架空的复道之上,宴席直到半夜还在欢乐进行。这样的场景让在座的贵客都徘徊不舍,不想离去。全诗没有过多复杂的修饰,直白展现了夜宴的奢华氛围。每句都紧扣夜宴和宅邸奢华两个核心内容展开。用词贴合应制诗的典雅规范,没有直白的市井表述。整体表意直白易懂,符合初唐宫廷应制诗的创作特点。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人参加安乐公主宅邸夜宴时创作的应制作品。核心内容是描绘安乐公主宅邸的奢华精巧与夜宴的欢乐氛围。整体情感基调是对权贵盛景的赞叹与参与宴会的愉悦。作品完整记录了初唐时期宫廷权贵宴饮的真实场景。没有明显的讽喻内容,完全符合应制诗的创作要求。结构清晰,先写宅邸外观,再写夜宴场景,最后写宾客感受。用词典雅,对仗工整,体现了初唐近体诗的成熟技艺。是研究初唐宫廷生活的重要文学参考资料。
跨学科 · 是什么
唐代公主府制度历史学
唐代公主受封后会获得皇帝赏赐的专属宅邸。安乐公主因为受唐中宗宠爱,宅邸规制远超普通公主的标准。唐代宫廷经常会在权贵宅邸举办宴饮活动,召朝臣参加。应制诗就是参加这类活动时按照要求创作的作品。本诗记录的场景可以和正史中安乐公主的相关记载对应。这类宴饮活动是初唐宫廷社交的重要组成部分。参与的朝臣大多会创作同类的应制作品留存。本诗是研究初唐宫廷社交制度的重要参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓典雅,符合宫廷诗的气质。第一句凤楼䆗窱凌三袭,在䆗窱后稍作停顿,突出楼阁的高耸感。第二句翠幌玲珑瞰九衢,在玲珑后停顿,重音放在瞰字上,突出视野开阔。第三句复道中宵留宴衎,在中宵后停顿,语气要轻松愉悦,体现宴饮的欢乐。第四句弥令上客想踟蹰,在上客后停顿,最后三个字想踟蹰语速放慢,体现不舍的情绪。整体音调要平稳,不要有过大的起伏,贴合应制诗的庄重感。遇到生僻字䆗窱、宴衎要读准读音,不要读错。诵读时可以想象楼阁高耸、宴饮欢乐的场景,带入情感更有感染力。
句式仿写指导
本诗前两句采用对仗的句式,适合用来仿写景物描写的内容。仿写时可以先确定第一个景物的特点,用四字形容词修饰,再写它的状态。第二句要和第一句词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如可以仿写长桥蜿蜒跨两岸,华灯璀璨照千江,就是参照本诗的对仗结构。仿写时要注意前后句的意境统一,不要出现内容脱节的情况。可以先从简单的景物对仗开始练习,熟练后再加入情感表达。这种对仗句式用在写景作文中,可以让文字更有韵律感。练习时要注意用词准确,不要为了对仗强行拼凑词语。
核心名句写作应用
核心名句凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢适合用来描写高大华美的楼阁建筑。当写作中需要形容古建筑的精巧高耸、地理位置优越时就可以引用这句诗。比如写游记介绍著名的古楼阁时,可以用这句诗引出描写内容,增加文学性。也可以用在介绍城市地标建筑的文章中,凸显建筑的宏伟气派。引用时要注意场景匹配,不要用在描写低矮普通建筑的内容中。引用时可以标注出处,也可以直接化用其中的用词来形容建筑。这句诗的对仗工整,用在写作中可以提升文字的典雅感。平时可以把这句诗积累在写景类的素材本中,方便需要时取用。
关联知识图谱
沈佺期《夜宴安乐公主宅》同主题
沈佺期也创作过同题的七言绝句,同样是参加安乐公主夜宴的应制作品。两首诗内容都是描绘安乐公主宅邸的奢华与夜宴的欢乐。都是初唐应制诗的代表作品,风格相近。可以对照阅读,更好地了解当时的宴饮场景。两首诗都收录在《全唐诗》中,属于同一时期的创作。对比阅读可以帮助理解初唐应制诗的创作特点。这类同题作品在唐代宫廷宴饮活动中十分常见。是研究初唐宫廷文学的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢
这句以对仗工整的笔法刻画了安乐公主宅邸的高耸精巧与地理位置的优越。

标签 TAGS

作者 POET

马怀素 659年—718年
初盛唐时期官员、宫廷诗人、目录学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待