奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

季月启重阳,金舆陟宝坊。

御旗横日道,仙塔俨云庄。

帝跸千官从,干词七曜光。

顾惭文墨职,无以颂时康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
节日重阳节
创作背景
唐中宗景龙年间重阳登慈恩寺
本诗创作于唐中宗景龙二年(708年)九月九日,当日李显率文武五品以上群臣登长安慈恩寺大雁塔共度重阳节,命在场臣子同题应制唱和,本诗为时任中书舍人李乂的奉和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是古代臣子奉帝王之命创作的诗歌,多以颂圣、咏物、纪宴为主题。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,格律严整,要求颔联颈联对仗,在初盛唐时期得到了极大发展。本诗是初唐宫廷应制五言律诗的典型代表,符合当时宫廷唱和的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对帝王威仪、王朝太平气象的赞颂,风格庄重雍容,符合应制诗的颂圣要求。第二层是作者作为侍从文臣的恭敬与自谦,表达了自身才学不足、难以称颂盛世的谦逊态度,分寸拿捏得体,无谀媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
季月指农历九月,是秋季的最后一个月。金舆是对帝王所乘车驾的美称。陟是登高、登上的意思。宝坊是佛教寺院的美称,这里指慈恩寺。帝跸指帝王出行时清道戒严,这里代指帝王的出行队伍。干词是对帝王所作诗文的美称。七曜指日月与金木水火土五大行星,古人认为是天空中最明亮的七种天体。文墨职指执掌文书、创作的文职官位。
逐句白话释义
农历九月迎来了一年一度的重阳节,皇帝的车驾登上了慈恩寺的地界。皇家仪仗的旗帜横亘在洒满阳光的道路上,高耸的慈恩寺塔庄严矗立,就像是建造在云间的庄园。皇帝的出行队伍有上千名文武官员跟随,皇帝所作的诗文光彩熠熠,比天空中的七曜还要明亮。我身为执掌文墨的文职官员感到十分惭愧,没有足够出色的文辞来歌颂当下的太平康乐盛世。
核心主旨与内容概括
本诗以唐代宫廷重阳节登慈恩寺的活动为核心内容,按照从时节到事件、从景象到情感的顺序展开描写。全诗先是记录了重阳登高的宫廷仪典场面,赞颂了帝王的威仪与大唐王朝的太平气象,最后以作者的自谦之语收尾,完整展现了初唐宫廷应制活动的整体风貌,也体现了当时文臣侍驾的典型心态。
跨学科 · 是什么
唐代重阳节习俗民俗学
重阳节源自上古时期的秋收祭祀活动,汉代逐渐成为固定的岁时节日。到了唐代,重阳节被纳入官方节日体系,宫廷每年都会举办盛大的登高活动,皇帝会率百官登临长安周边的高地,宴饮唱和,赏赐群臣。民间则多会举家登高,佩戴茱萸,饮用菊花酒,祈求平安健康。唐代的重阳节习俗大多被后世传承,至今仍有很多保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按照“2-3”的节奏断句,比如“季月/启重阳,金舆/陟宝坊”。首联开篇点明时节,语气温和平缓,语速稍慢。颔联描写宏大景象,语气要舒展开阔,突出景象的气势。颈联描写皇家威仪,语气要庄重肃穆,体现宫廷仪典的正式感。尾联表达自谦,语气要放缓放轻,体现谦逊的态度。整体诵读节奏要沉稳,不要过于明快,符合诗歌庄重的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“御旗横日道,仙塔俨云庄”的正对句式进行创作。首先要选取两个关联度较高的宏大意象,前者可以是动态的场景元素,后者可以是静态的核心景物,两个意象要能够共同烘托出同一个场景的氛围。其次要注意对仗工整,两句的结构要相同,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。仿写时可以先从身边的场景入手,比如描写校园运动会,可以写“彩旗飘跑道,高楼立云间”,逐步掌握正对的创作技巧。
核心名句写作应用
“御旗横日道,仙塔俨云庄”这句名句可以应用在多种日常写作场景中。第一种是描写盛大的公共活动场景,比如描写国庆阅兵、学校运动会、城市大型庆典的作文中,用来表现活动的盛大场面。第二种是描写宏伟的古建筑,比如描写参观大雁塔、黄鹤楼、故宫等古建筑的游记中,用来表现古建筑的雄伟庄严。第三种是描写城市新貌的作文中,用来表现现代化城市的开阔风貌和标志性建筑的气势。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象组合方式,提升文字的表现力。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都以重阳节为创作背景,都涉及重阳节的核心习俗。王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代民间视角的重阳题材代表,本诗是唐代宫廷视角的重阳题材代表,二者共同展现了唐代重阳节的多元风貌,都是唐代重阳诗词的经典作品。
《雁塔圣教序》历史关联
二者都与唐代慈恩寺直接相关,《雁塔圣教序》是唐太宗李世民为玄奘法师所译佛经撰写的序文,由褚遂良书写,刻石后立于大雁塔下,是唐代书法的经典代表。本诗是记录唐代慈恩寺活动的文学作品,二者共同构成了唐代慈恩寺文化的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

御旗横日道,仙塔俨云庄
本诗核心名句为“御旗横日道,仙塔俨云庄”,以宏大的意象组合展现了皇家仪仗的盛大与大雁塔的雄伟庄严。

标签 TAGS

作者 POET

马怀素 659年—718年
初盛唐时期官员、宫廷诗人、目录学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待