九日幸临渭亭登高应制得酒字

睿赏叶通三,宸游契重九。

兰将叶布席,菊用香浮酒。

落日下桑榆,秋风歇杨柳。

幸齐东户庆,希荐南山寿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
节日重阳节
创作背景
景龙三年重阳宫廷宴饮
本诗作于唐中宗景龙三年(公元709年)农历九月九日。当日唐中宗李显率文武群臣临渭亭登高宴饮,命在场文臣分韵创作应制诗,本诗为作者分得“酒”字韵后完成的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,是五言律诗体裁,同时为宫廷应制类作品。应制诗是古代文臣受帝王诏命创作的诗文,内容多以颂美、纪事为主,是唐代宫廷文学的重要组成部分。这类作品要求格律严整、用典贴切、风格典雅庄重,符合官方审美规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为扈从帝王游宴的恭谨喜悦、对重阳佳节的庆贺称颂,以及对君主长寿、天下太平的美好祈愿。情感表达中正平和,完全符合应制诗的创作规范,没有私人情绪的外露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
睿赏指帝王的游赏活动,宸游特指帝王的巡游出行。叶通三意思是契合吉时,契重九指恰逢重阳节。布席是铺设坐席的意思,浮酒指香气融入酒中。东户庆代指天下太平的景象,南山寿是祝福人长寿的常用表达。这些字词都是唐代诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写皇帝的游赏恰逢吉时,出行正好赶上重阳佳节。第三四句写采摘兰叶铺设成坐席,菊花的香气飘入宴席上的酒中。第五六句写夕阳落到了桑榆树的后面,秋风渐渐停下,杨柳不再摆动。第七八句写有幸和天下百姓一同庆贺太平,希望献上祝福,愿皇帝的寿命像南山一样绵长。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首唐代的宫廷应制诗,完整记录了重阳佳节诗人扈从唐中宗登临渭亭宴饮的全过程。诗歌先点明活动背景,再描写宴饮的雅致陈设,接着写宴饮时看到的秋日晚景,最后落脚到颂圣祈寿的核心主题。整首诗的内容贴合应制诗的创作要求,没有表达私人的情感。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是我国历史悠久的传统节日,时间在每年农历九月九日。自古以来民间就有重阳节登高、饮菊花酒、佩戴兰草的习俗,到了唐代这些习俗已经非常普及。唐代宫廷还会在重阳节专门举办大型的宴饮游乐活动,君臣一同庆贺佳节。这些习俗传承至今,还新增了敬老孝亲的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句的断句节奏为二三停顿,比如“睿赏/叶通三,宸游/契重九”。整体诵读的语气要平稳庄重,不要有过于夸张的情绪起伏。读到颈联“落日下桑榆,秋风歇杨柳”的时候可以稍微放缓语速,体现秋景的开阔感。尾联的语气要正式恭敬,贴合颂圣祈寿的内容。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“兰将叶布席,菊用香浮酒”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“事物+将/用+特征+动作”,前后两句要词性相对、内容相关。比如描写冬景就可以仿写为“梅将枝缀玉,雪用絮铺阶”,描写春景可以仿写为“桃将花缀树,燕用喙衔泥”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一。
名句日常写作应用
“菊用香浮酒”可以用在描写重阳佳节家庭或朋友聚会宴饮的场景中,也可以用来描写秋日品酒赏菊的闲雅生活。“希荐南山寿”可以用在给长辈祝寿的作文或者贺卡里,表达对长辈长寿的美好祝福。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能贴合场景。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗创作于重阳节,内容围绕重阳宫廷宴饮活动展开,多处涉及重阳节传统习俗。
应制诗同体裁
本诗是唐代应制诗的典型作品,符合应制诗受帝王诏命创作、内容颂美、风格典雅的特征。

名句 CLASSIC LINES

兰将叶布席,菊用香浮酒;幸齐东户庆,希荐南山寿
前两句是描写重阳宴饮场景,贴合重阳佩兰、饮菊花酒的传统习俗,意象清雅对仗工整。后两句是应制诗颂圣祈寿的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

马怀素 659年—718年
初盛唐时期官员、宫廷诗人、目录学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待