虞美人

虞美人·扁舟三日秋塘路

自琐闼以病得请奉祠。

卜居青墩。

立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。

以长短句记之 扁舟三日秋塘路。

平度荷花去。

病夫因病得来游。

更值满川微雨、洗新秋。

去年长恨拿舟晚。

空见残荷满。

今年何以报君恩。

一路繁花相送、过青墩。

基础信息 BASIC

体裁
词牌虞美人
情感喜悦 · 闲适
创作背景
辞官奉祠途中创作
南宋高宗绍兴五年(1135年),陈与义因病自中书舍人任上请求奉祠,获得朝廷批准后卜居青墩镇,立秋后三日启程沿水路前往,舟行途中见秋塘两岸荷花连绵如朝霞,遂作此词记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长短句体裁,是宋代文学的代表性文体之一。虞美人原为唐教坊曲名,后演变为常用词牌,在两宋词坛创作量极大,具有极高的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是因病辞官脱离公务束缚的轻松闲适,二是秋塘行舟见荷花盛景的愉悦惊喜,三是对朝廷允准奉祠的感念之情,整体情感基调明快疏朗。
词牌 · 源流与格律
虞美人正体为双调五十六字,上下片各四句,两仄韵转两平韵。本词完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琐闼指宫禁中的门,这里代指词人任职的中书省。奉祠是宋代的一种制度,官员因病可以申请担任宫观闲职,不用处理公务只领俸禄。卜居就是选择居住的地方。拿舟就是驾舟、划船的意思。青墩是地名,在今浙江桐乡境内。新秋指刚入秋的时节。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要死记硬背生僻含义。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,掌握后可以帮助理解同时期的其他作品。
逐句白话释义
我乘着小船在秋天的塘路上走了三天,平稳地从荷花丛中驶过。我这个生病的人因为生病才得到这次游玩的机会,又刚好遇上满河的小雨,把刚到的秋天洗得格外清新。去年我常常遗憾划船太晚,只看见满塘的残荷落败。今年我要用什么报答皇上的恩德呢?一路的繁花都陪着我前行,一直把我送到青墩。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,把握每一句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人辞官前往青墩途中的所见所感。开篇先交代舟行的时间和路线,描写了秋塘荷花连绵的美丽景色。接着点出自己因病得游的意外之喜,用去年看到残荷的遗憾反衬今年见到盛景的幸运。最后抒发了对朝廷允准自己奉祠的感念之情。整首词的内容非常简单直白,情感真挚自然,没有晦涩难懂的部分。读者很容易就能感受到词人当时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是二十四节气之一,代表秋季的开始。立秋之后天气会慢慢变凉,昼夜温差逐渐变大。古代农民会根据立秋的时间安排秋收相关的农事活动。民间还有立秋贴秋膘、啃秋瓜等传统习俗。大家平时可以多了解节气相关的知识,感受传统历法的智慧。立秋的时间是根据太阳在黄道上的位置确定的,准确度非常高。现在我国气象部门也会正式公布每年的立秋交节时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要轻快明亮,不要读得太沉重。上下片的停顿要均匀,每句的最后一个韵脚可以稍微拖长一点。读“病夫因病得来游”的时候可以带一点惊喜的语气,突出意外得游的喜悦。读“更值满川微雨、洗新秋”的时候语气要舒缓,表现出秋景的清新。读“一路繁花相送、过青墩”的时候语气要轻快上扬,体现出词人的愉悦心情。大家可以多跟读几遍,把握好整体的语气和节奏。熟练之后可以尝试带着感情背诵,效果会更好。
基础句式仿写指导
这首词的上下片用了今昔对比的句式,大家仿写的时候可以借鉴这种结构。先写过去的遗憾,再写现在的满足,前后对比能让情感更突出。比如可以仿写:“去年长恨归家晚,空见落梅满。今年何以慰相思,一路春风相送、到乡关。”仿写的时候要注意前后的意象要对应,情感要连贯。大家可以先从简单的句子练起,慢慢掌握这种对比写作的技巧。熟练之后就可以用到自己的日常写作中,让自己的作文更有层次感。
核心名句写作应用
“更值满川微雨、洗新秋”可以用在描写秋日出游的作文中,用来表现秋雨过后秋景的清新宜人。比如写周末去公园赏秋的作文,就可以用这句话引出对秋景的描写。“一路繁花相送、过青墩”可以用在描写旅途顺利、升学、毕业等场景的作文中,用来表达美好的祝愿和愉悦的心情。比如写毕业季的作文,就可以用这句话来祝福同学们未来的道路一帆风顺。大家平时写作的时候可以灵活引用这些名句,为自己的作文增色。
关联知识图谱
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》同作者
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》和本首词都是陈与义南渡之后的词作。两首词都语言自然明快,情感真挚,都体现了陈与义词作疏朗清隽的风格。大家读完这首词之后可以去读一下另一首,更全面地了解陈与义的创作特点。两首词都是宋词中的经典作品,适合大家积累背诵。

标签 TAGS

作者 POET

陈与义 1090年-1138年
南北宋之交官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待