贺新郎

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

梦绕神州路。

怅秋风、连营画角,故宫离黍。

底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。

聚万落千村狐兔。

天意从来高难问,况人情老易悲难诉。

更南浦,送君去。

凉生岸柳催残暑。

耿斜河,疏星残月,断云微度。

万里江山知何处?

回首对床夜语。

雁不到,书成谁与?

目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!

举大白,听《金缕》。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感家国情怀 · 悲愤 · 豪迈 · 送别
创作背景
绍兴十二年送别胡铨贬谪
本词创作于南宋绍兴十二年(1142年),当时宋金和议已成,胡铨因上书请斩秦桧、孙近、王伦三名主和派官员,被贬为新州编管,途经福州时,寓居福州的张元干创作此词为其送行,创作动因是为了表达对友人的支持与对投降政策的抗议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代豪放词体裁,是宋代文人送别词的代表作之一。豪放词突破了五代以来词为艳科的传统限制,拓展了词的题材边界与表达空间。本词将家国之痛与送别之情融为一体,是南宋初期爱国词的标杆性作品,历代文体评价中被列为南宋豪放词的经典篇目。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,第一层是对北宋覆亡、中原沦陷的深切痛惜,对南宋朝廷投降政策的愤懑不满;第二层是送别被贬友人胡铨的不舍,以及勉励友人不计个人恩怨、共持家国气节的豪迈襟怀,历代主流解读均将其定位为爱国气节主题的经典作品。
词牌 · 源流与格律
贺新郎是宋代常用词牌,别名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》,正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵。本首词所用为贺新郎正体格律,无变体调整,符合北宋以来贺新郎的通用格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
故宫离黍:指北宋故都汴京的宫殿长满了黍子,代指故国沦陷。南浦:古代送别的常用地点,代指送别处。耿斜河:明亮的斜挂的银河。大白:大酒杯。《金缕》:即《金缕曲》,是《贺新郎》词牌的别名,这里指本首词。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,符合日常通识认知。
逐句白话释义
我的梦一直萦绕着沦陷的中原故土。秋风里我满心惆怅,连片的军营响起了画角声,旧都的宫殿已经长满了荒草。为什么昆仑山上的砥柱倒塌了,黄河的洪水泛滥在九州大地,千万个村落里都跑满了狐兔。上天的心意从来都高不可测,何况人老了悲伤的情绪更难诉说。现在又到了送别的地方,我要送你远去。岸边的柳树透出凉意,催走了残留的暑气。明亮的银河斜挂在天上,稀疏的星星,淡淡的月亮,几片云朵慢慢飘过。隔着万里江山不知道你要去的地方在哪里,回头想起以前我们对床夜谈的日子。大雁都飞不到你被贬的地方,写好了信又能交给谁呢?我望着辽阔的青天想着古往今来的事,怎么能像小孩子一样只计较个人的恩怨呢。举起大酒杯吧,听我唱这首《金缕曲》。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人张元干送给被贬友人胡铨的送别作品。整首词没有局限于普通送别诗的儿女情长,而是把送别之情和国家沦陷的悲痛结合在一起。既表达了对中原故土的思念,对朝廷投降政策的不满,也表达了对友人的不舍和勉励。整首词的风格豪迈悲壮,充满了爱国情怀和刚正的气节,是宋代送别词里很有特点的作品,适合所有年龄段的读者了解南宋爱国士人的精神风貌。
跨学科 · 是什么
南宋初年宋金和议历史学
南宋初年,宋金之间常年打仗,后来南宋朝廷以秦桧为首的主和派掌握了权力,和金国签订了和议,把北方的大片土地割让给金国,还打压反对和议的官员。胡铨就是因为反对和议才被贬官的,这件事是南宋初期重要的历史事件,反映了当时朝廷内部主战派和主和派的激烈斗争,是大家都知道的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候,整体的语气要悲壮慷慨,不要太柔缓。开头“梦绕神州路”要读得沉重一点,带一点怅惘的感觉。读到“怅秋风、连营画角,故宫离黍”的时候,语速要放慢,突出悲痛的情绪。中间“天意从来高难问”一句要读得有力度,带出愤懑的感觉。最后“举大白,听《金缕》”要读得豪迈有力,收尾要干脆。断句的时候,长句中间的停顿要自然,比如“底事/昆仑/倾砥柱,九地/黄流/乱注”,不要读破句子,这样才能读出这首词的豪迈感。
句式仿写指导
可以学习这首词里“目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝”的对比句式,先写宏大的场景或者胸怀,再用反问句否定小的、狭隘的情绪。比如仿写的话可以写“望尽长河思百年,肯蝇头小利争长短”,这样的句式既有气势,又能突出自己的志向。仿写的时候要注意前后两句的对应,前一句是宏大的内容,后一句是否定狭隘的内容,反问的语气要自然,不要太生硬,适合用在表达志向、抒发情怀的作文里。
名句应用
“目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝”这句话适合用在表达不计较个人得失、以大局为重的场景里。比如写关于集体荣誉的作文的时候,可以写“我们作为班级的一份子,应该有‘目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝’的胸怀,不要为了一点小事就和同学闹矛盾,要一起为班级的荣誉努力”。也可以用在写爱国主题的作文里,用来形容革命先辈们不计较个人恩怨,为国家奉献的精神,应用的场景非常广泛,很容易融入日常写作里。
关联知识图谱
胡铨贬谪事件历史关联
这首词的创作背景就是胡铨因为反对和议被贬的事件,二者直接相关,是了解这首词的基础历史背景,适合所有读者了解。
《贺新郎·别茂嘉十二弟》(辛弃疾)同词牌|同主题
两首作品都是《贺新郎》词牌的送别词,风格都是豪迈悲壮,都跳出了普通送别词的局限,是宋代豪放送别词的代表作,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

天意从来高难问,况人情老易悲难诉;目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝
这两句是前一句化用杜甫诗句,表达了对朝廷决策的不满与年华老去的悲慨;后一句展现了超越个人恩怨的家国襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待