柳梢青
海山浮碧。
细风丝雨，新愁如织。
慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感思乡 · 羁旅 · 身世
创作背景
宋亡后羁旅漂泊时期创作
本词创作于南宋灭亡之后，作者流寓江南无家可归，恰逢寒食佳节触景生情创作此作，是其后期羁旅词的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代小令体裁，是唐宋词中篇幅较短的品类，句式长短错落，适宜抒发细腻婉转的情绪，在宋代文人创作中普及率极高。
情感 · 解读
全词核心情感为寒食佳节漂泊天涯的羁旅愁思，夹杂宋亡后无家可归的身世沉痛感，情绪婉转含蓄，哀而不伤。
词牌 · 源流与格律
柳梢青为宋代常用词牌，又名《陇头月》《玉水明沙》，正体为四十九字，上片六句三仄韵，下片五句三仄韵，本词符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
慵：慵懒、困倦的意思。宿酒：指前一天喝酒后残留的醉意。寒食：中国古代传统节日，时间在清明节前一二日，古时这一天要禁火，只能吃冷食。
逐句白话释义
海面上的山峦浮动着碧绿的影子。微风夹着细雨，新生的愁绪像织成的密网一样。懒得试穿新做的春衫，还受不住隔夜残留的酒劲，独自一人在天涯之外过寒食节。不要数着美好的日子等归期，已经错过了多少次回廊下的夜色。飘进房门的落花，隔着帘子的一双燕子，这份心绪又有谁能知道呢。
核心主旨与内容概括
这首词写作者寒食节漂泊在外的所见所感，通过描写春日凄清的景致，抒发了思念家乡、无人理解的孤寂愁绪，情绪细腻婉转，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
寒食节基础习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，在清明节前1到2天，古时这一天要禁止生火做饭，只能吃提前准备好的冷食，人们也会在这一天返乡扫墓，祭奠先人，是古代非常重要的春季节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻柔舒缓，上片前两句语速稍慢，读出愁绪绵密的感觉，读到“天涯寒食”四个字时可以稍作停顿，稍微加重语气，下片最后三句语速要放缓，读出落寞感。
基础句式仿写指导
可以仿写“细风丝雨，新愁如织”的比喻句式，把抽象的情绪比作具体的、有形态的物品，让表达更生动形象，比如可以仿写为“晚风落月，思念如潮”“残灯孤影，旧忆如麻”等。
核心名句日常写作应用
“入户飞花，隔帘双燕，有谁知得”可以用在描写独处落寞情绪的作文里，比如写自己独自在家过节没人陪伴的时候，或者写自己的心事没人理解的时候，都可以引用这句来表达心情，能让文字更有文采。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作，和本词都以寒食节为创作背景，都描写了寒食节的春日景致，是中国古典文学中寒食主题的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得
这句以景结情，含蓄抒发无人理解的孤寂情绪，历代词评家多赞誉其意象清婉。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待