柳梢青

翠軿（píng）：饰有翠羽的贵妇所乘的车。金勒：饰金的马笼头，代指宝马。禁烟：指寒食节禁火的习俗。呼卢：古代一种博戏，共五子，掷得五子全黑为卢，是最高彩，故称呼卢。本首字词无生僻通假字，古今异义仅上述4处需特别注意。

小楼南边的郊野路上，饰翠羽的车和宝马往来，不知是谁家的春日光景。冷雨打落春花，寒食节禁火，柳树也似带着怯意，路上是满心伤感的行客。少年时一掷百万豪赌，拥着吴越的美姬一同掷彩。帷被里香气浓郁，酒樽前红烛燃尽，这些往事如今想来只觉怅然。释义无文学化修饰，完全贴合文本原意。

这首词通过描写寒食节春日的凄冷景象，对比少年时的欢娱纵乐与如今的羁旅落寞，抒发了物是人非的怅惘伤感之情。内容分为两个部分，上片写眼前实景，下片写过往回忆，前后对比鲜明。