青玉案

青玉案(再和)

王孙陌上春风E649。

蕊珠宴、云軿从。

归去笙歌常醉拥。

蜡残花炬,月侵冰簟,惯作凉堂梦。

玉人劝客钗斜凤。

条脱擎杯腕嫌重。

燕子入帘飞画栋。

雨余深院,漏催清夜,更轧秦筝送。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌青玉案
情感宴饮 · 闲适
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期唱和之作
本词作于南宋孝宗淳熙年间,词人落职闲居信州带湖(今江西上饶)期间。是词人与友人同题唱和的“再和”作品,为次韵创作。创作时词人暂无官职,日常多与友人游赏宴饮、诗词唱和,本词正是这段生活的直观记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为中调。词是宋代盛行的文学体裁,配合音乐可演唱。中调是词按篇幅划分的类别,通常介于59字到90字之间。本首词共67字,符合中调的篇幅标准。词作为宋代文学的代表体裁,与唐诗、元曲并称中国古代三大韵文样式。宋代是词创作的黄金时期,涌现出大量优秀词人与作品。本首采用仄韵格,读来顿挫悠扬,符合宋词的典型审美特征。
情感 · 解读
本首词核心情感是书写词人闲居时期参与宴游的轻松愉悦心情。全词没有家国愁思或仕途失意的愤懑,整体基调明快舒展。词中既描写了游春归来宴饮的热闹场面,也刻画了深夜清居的雅致氛围。整体情感悠然自得,展现了词人闲居时期安逸闲适的生活状态。
词牌 · 源流与格律
《青玉案》是宋代常用词牌,又名《横塘路》《西湖路》。词牌名源自东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”的诗句。正体为双调六十七字,前后段各六句、五仄韵。历代词人创作此调多用来书写闲情、宴饮、送别、感怀等主题。辛弃疾创作过多首《青玉案》作品,其中《青玉案·元夕》是该词牌的传世名篇。本首标注“再和”,是辛弃疾与友人唱和的次韵作品,格律基本贴合正体要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鞚”指马笼头,这里代指骑马的人。“蕊珠宴”原指仙境中的宴会,这里借指华贵的游宴。“云軿”指仙人乘坐的有帷幔的车子,这里指贵族乘坐的精美车辆。“冰簟”指清凉的竹席。“条脱”是古代女子戴的手镯。“漏”是古代的计时工具漏壶。“轧”是形容弹奏秦筝的声音。“秦筝”是古代弦乐器,相传起源于秦地。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
贵族子弟在郊野的道路上骑马游春,春风拂面。华贵的宴会上,宾客们乘坐着精美的车辆前来赴宴。散席回家的时候,一路上有笙歌相伴,大家都喝醉了,被人簇拥着回去。蜡烛烧得只剩下残根,月光照在清凉的竹席上,我经常在凉爽的厅堂里做着闲适的梦。美貌的侍女劝客人饮酒,她头上的凤钗都斜了。她戴着手镯举着酒杯,手腕仿佛承受不住手镯的重量。燕子飞进帘子,掠过绘有彩画的房梁。雨过之后,深深的庭院格外安静,漏壶的声音催促着夜晚过去,还有人弹奏着秦筝,乐声一直飘到很远的地方。
核心主旨与内容概括
本词是辛弃疾闲居时期的作品,主要描写了游春赴宴的全过程。上阕写白天游春、参加宴会、醉酒归家的场景,下阕写归家之后深夜宴饮的雅致场景。全词没有沉重的情感表达,全程围绕“闲适”二字展开,展现了词人闲居时期轻松愉悦的生活状态。整体风格明快雅致,是辛弃疾少有的纯写闲适生活的词作。
跨学科 · 是什么
宋代贵族宴饮习俗社会学
宋代贵族阶层的宴饮活动十分丰富,游春之后举办宴会是常见的休闲方式。宴会结束后,主人会安排乐工奏乐送客,醉酒的宾客会由仆从护送回家。这些习俗在宋代的笔记史料中多有记载,是宋代市民文化繁荣的体现。普通平民阶层也会在节日期间举办小型宴饮活动,是宋代社会生活的重要组成部分。本词描写的宴饮场景完全符合宋代的社会生活实际,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候,整体语气要轻松明快,不要读得沉重激昂。上阕前两句节奏稍快,体现游春的愉悦心情。“归去笙歌常醉拥”一句要读得舒展,体现醉酒后的松弛状态。上阕最后三句节奏放慢,体现归家后的安静氛围。下阕前两句语气轻柔,体现侍女劝酒的温婉状态。“燕子入帘飞画栋”一句节奏轻快,体现燕子飞动的灵动感觉。最后三句节奏逐渐放缓,声音放轻,体现深夜的清幽氛围。
句式仿写指导
可以仿写本词“景物+场景+情感”的短句组合方式。比如仿写“蜡残花炬,月侵冰簟,惯作凉堂梦”的句式,可以写“风摇竹影,香萦茶盏,静读古书章”。也可以仿写“雨余深院,漏催清夜,更轧秦筝送”的层层递进写法,先写环境,再写时间,最后写声音,构建完整的场景。这种写法适合用来描写日常的闲适生活场景,画面感很强。
名句写作应用
核心名句“燕子入帘飞画栋。雨余深院,漏催清夜,更轧秦筝送”可以用在描写传统庭院生活的作文中。比如写家乡的老院子,夏天雨过之后的场景,就可以引用这句词来烘托氛围。也可以用在描写传统文化活动的文章里,比如写古筝演出、传统雅集的场景,引用这句词增加文采。还可以用在描写江南水乡生活的文章里,体现江南的雅致氛围感。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》同作者|同词牌
两首作品都是辛弃疾创作的《青玉案》调词作,都是宋代词的代表作品。《青玉案·元夕》是辛弃疾的传世名篇,知名度更高,主题是元宵节感怀。两首词的格律基本一致,都采用仄韵,艺术风格有共通之处。都是辛弃疾不同时期创作的作品,可以对照阅读理解词人的风格变化。

名句 CLASSIC LINES

燕子入帘飞画栋。雨余深院,漏催清夜,更轧秦筝送
句子通过景物描写与动作描写结合,构建出清幽雅致的深夜宴饮场景。雨过之后的深院、计时的漏声、弹奏秦筝的声响,多重意象叠加,氛围感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待