蝶恋花

蝶恋花

花色撩人红入眼。

可是东君,要得人肠断。

欲诉深情春不管。

风枝雨叶空撩乱。

谩插一枝飞一酉戋。

小赏幽期,破我平生愿。

珍约未成春又短。

但凭蝴蝶传深怨。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感怅惘
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代词体创作范畴,归类为小令体裁。词是宋代文学的代表性文体,句式长短错落,适配配乐演唱需求。小令通常篇幅短小,情感表达凝练集中,在两宋时期受众覆盖从宫廷到民间的各个阶层,是宋代词坛创作数量最多的体裁类型之一。
情感 · 解读
这首词以暮春明艳繁花起兴,核心抒发了与心上人约定的私会未能实现的失落情绪,借春光短暂易逝的特点烘托情缘难遂的沉郁幽怨。历代主流词评均将其归为闺怨类怀人词作,情感表达含蓄委婉,余味悠长。
词牌 · 源流与格律
《蝶恋花》原是唐代教坊曲名,本名《鹊踏枝》,后改名《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝诗句“翻阶蛱蝶恋花情”。该词牌属仄韵格,正体为双调六十字,上下阕各五句、四仄韵,历代以晏殊、欧阳修等人的创作为格律范式,本首词作完全契合正体格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
东君
东君是我国古代神话传说中的司春之神,掌管春天的时序流转与万物生长。在古典诗词中,东君常被用来代指春天本身,或是主宰人世情感缘分的神明意象。这首词里的东君就是代指春天,作者将春光无情的特质投射到司春神的形象上,抒发春不遂人愿的失落。
谩在这里读作màn,是徒然、空自的意思,表示做某件事没有实际效果,只是白费功夫。古典诗词中常常用这个字来烘托失落、无奈的情绪,突出主人公的徒劳无功。这首词里的“谩插一枝”就是说主人公徒然地摘下一枝花插在头上,没有什么愉悦的感受。
酉戋(卮)
原文中的“酉戋”是“卮”的异体字,读作zhī,是我国古代用来盛酒的圆形器皿,容量大概相当于现在的一两左右,是古人日常宴饮、小酌时常用的酒具。这首词里的“飞一卮”就是说快速地喝完一杯酒,借酒消愁的意思。
逐句白话释义
第一句写鲜艳的花色晃动人的眼睛,十分美好诱人。第二句写难道是司春的神明,故意要让人伤心断肠吗。第三句写我想要诉说自己深沉的情意,可是春天根本不理会我的诉求。第四句写风吹着树枝雨打树叶,只是徒然地一片纷乱。第五句写我徒然地摘下一枝花插在头上,快速喝完一杯酒。第六句写原本想要小小赏春、赴一场秘密约会的想法,打破了我平生的期许。第七句写珍贵的约定还没有实现,春天就已经快要过去了。第八句写我只能拜托蝴蝶,替我传递这份深沉的怨念。第九句写整首词没有直白的哭诉,所有情绪都藏在景色和动作描写里。第十句读懂这些细节就能感受到主人公藏在心底的委屈和失落。
核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节一位女子等待心上人赴约却落空的全过程。开头先写春日繁花的美好,反衬主人公内心的失落。中间写她借酒消愁、无心赏春的状态,突出约定落空的打击。最后以春光易逝、托蝴蝶传怨收尾,把遗憾的情绪推到最高点。整首词没有直白说自己的伤心,所有情绪都融在景和动作里,很有感染力。它写出了所有求而不得的人的共同感受,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
暮春开花植物特征植物学
农历三月的代表性开花植物多为红色系,包括桃、杏、海棠、杜鹃等常见品种。这些植物的花瓣中花青素含量高,呈现出鲜艳的正红、粉红等色彩,对人的视觉吸引力较强。古代文人描写暮春景色时,常常会以这类红色花卉作为核心意象,对应了现实中暮春的植物生长规律。我国大部分温带地区的这类花卉盛花期都集中在农历三月前后,花期通常只有10到15天,也符合词中“春又短”的时间特征。普通人看到这类明艳的花卉时,确实会产生“撩人”的直观感受,和词中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语调要柔和低沉,读出怅惘的情绪。上下阕之间要停顿两秒,给情绪留出过渡的空间。每句的断句可以按照“花色撩人/红入眼。可是/东君,要得/人肠断。欲诉深情/春不管。风枝雨叶/空撩乱。谩插一枝/飞一卮。小赏/幽期,破我/平生愿。珍约未成/春又短。但凭蝴蝶/传深怨”的结构来。读到“空撩乱”“平生愿”“传深怨”这几个词的时候可以稍微加重语气,突出失落的情绪。诵读的时候不需要太大的声音,保持平缓的语气就能传达出词里的幽怨感。平时多诵读几遍,就能很容易记住这首词的内容。
句式仿写指导
这首词里“欲诉深情春不管”“但凭蝴蝶传深怨”的句式很适合仿写,结构是“动作+对象+结果/方式”。仿写的时候可以先确定自己要表达的情绪,再找对应的意象。比如写思乡的情绪,可以写成“欲寄家书雁不渡”,对应原句的结构。写思念朋友的情绪,可以写成“但凭清风送挂念”,对应第二句的结构。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构一致就可以。平时多做这类仿写练习,能快速提升自己的文笔细腻度。这类句式很适合用在抒情类的作文里,能让文章更有文采。
核心名句写作应用
“珍约未成春又短。但凭蝴蝶传深怨”这句名句适合用在描写遗憾、思念、求而不得的主题文章里。比如写和很久没见的朋友约定见面却因为疫情落空的经历,可以用这句来引出自己的失落情绪。写自己心仪的学校没有考上,努力很久的目标落空的时候,也可以化用这句表达自己的遗憾。还可以用在描写传统文化消失的主题里,把“春”换成传统文化,表达想要留住传统文化却无能为力的感受。用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的写作需求稍微改动用词。用这句能让文章的情感表达更含蓄,更有文学感。
关联知识图谱
《如梦令·昨夜雨疏风骤》(李清照)同主题
两首作品都是以暮春景色为切入点,抒发内心的失落怅惘情绪,核心都是借春逝烘托人生憾事。两首词的情感表达都含蓄委婉,没有直白的哭诉,都是通过景物和动作描写传递情绪,属于宋代闺怨词的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解宋代伤春词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

珍约未成春又短。但凭蝴蝶传深怨。
该句以春光短暂衬托情感缺憾,借蝴蝶传怨的浪漫想象将怀人幽怨推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

吕渭老 生卒年不详
宋代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待