南乡子

南乡子(陈南仲生日)

遗爱满南州。

千骑曾为万里游。

琳馆归来,无责更无忧。

坐听笙歌醉玉舟。

香雾郁金虬。

春入梅花助献酬。

请祝遐年,长笑挹浮丘。

何止莘君一百筹。

|<友人莘彭年遗公九十六筹,故及之> | </友人莘彭年遗公九十六筹,故及之>

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感祈福 · 祝寿 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋孝宗年间祝寿词作
本词是南宋词人王千秋为友人陈南仲所作的生日贺词,陈南仲曾在南方州县任职,留下颇多惠民政绩,辞官后领祠禄闲居,生日宴请亲友时作者作此词相贺,词末自注提及友人莘彭年赠送九十六枚祝寿筹,因此末句化用此事延伸祝寿寓意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词中的双调小令体裁,词牌《南乡子》原为唐代教坊曲名,最初多用来描绘南方地域风土人情,宋代后逐渐拓展应用到祝寿、抒怀等多种创作场景,是唐宋词史上受众较广的常用小令体裁之一。
情感 · 解读
全词核心情感分为三层,第一层是对陈南仲任职南州期间惠政爱民的由衷颂扬,第二层是对其归隐后无忧闲适生活的真挚欣羡,第三层是对陈南仲长寿安康的恳切祝福,是典型的宋代士人交游祝寿类词作的情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
《南乡子》正体为单调二十七字,五句两平韵,宋代衍生出双调五十六字变体,前后段各五句、四平韵,本词采用的就是双调变体,格律完全符合《词律》记载的规范要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遗爱指官员任职期间留下的惠民政绩,南州泛指南方的州县地区,千骑代指官员出行时的随从队伍,琳馆是宋代对祠禄官所辖道观的雅称,玉舟指精美的酒杯,郁金虬指香的烟雾像金色的虬龙盘旋,献酬指宴会上敬酒祝寿的礼仪,遐年就是长寿的意思,浮丘指古代传说中的长寿仙人浮丘公,筹是古代祝寿时用的算筹,代指年岁。
逐句白话释义
上阕的意思是,你的惠民政绩遍及整个南方州县,曾经带着众多随从远赴万里做官。从祠禄官的闲职归来之后,没有职责的牵绊也没有烦忧,坐着听笙歌奏起,在美酒中沉醉。下阕的意思是,香雾缭绕像金色虬龙盘旋,春风吹入梅花间,为寿宴的敬酒祝寿更添意趣。我们祝福你健康长寿,笑着迎接仙人浮丘公的祝福,你的寿命何止是莘君赠送的一百筹啊,友人莘彭年送了九十六筹,因此这里延伸祝福超过百岁。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人王千秋为友人陈南仲创作的生日贺词,首先赞扬了陈南仲做官期间一心为民的突出政绩,接着描写了他归隐之后没有俗事烦扰的闲适生活,最后表达了对友人健康长寿、生活安乐的美好祝福,整体氛围轻松明快,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属植物,多在冬末春初时节开放,花色淡雅香气清幽,自古就被赋予高洁、坚贞的文化寓意,这首词里的梅花正好贴合寿宴举办的早春时节,既点明了生日的时间,也用梅花的高洁衬托寿星的品格,让寿宴的氛围更显雅致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候要注意节奏和语气的变化,上阕前两句要读得昂扬有力,体现对寿星政绩的赞扬之情,中间两句要读得舒缓平和,体现归隐生活的闲适放松,最后一句要读得轻快愉悦,体现宴饮的欢乐氛围。下阕前两句要读得柔和温馨,体现寿宴的热闹温暖,最后三句要读得恳切真诚,体现祝寿的美好诚意,断句可以按照两字或三字一组的节奏划分。
基础句式仿写指导
可以模仿"遗爱满南州"的主谓宾短句结构,创作"美誉满校园""欢声满庭院"这类句子,突出事物分布的范围之广,表达效果强烈。也可以模仿"春入梅花助献酬"的拟人手法,创作"风入柳梢添暖意""月入寒窗伴读书"这类句子,让景物描写更有生动的感染力。
名句日常写作应用
"遗爱满南州"可以用来评价优秀的基层工作者,比如写优秀干部的作文时可以用"张书记在县里任职十年,一心为群众办实事,真可谓遗爱满南州,离任时百姓都自发来为他送行"。"何止莘君一百筹"可以用于给长辈祝寿的场合,比如给爷爷祝寿的时候可以说"祝爷爷福如东海、身体硬朗,何止莘君一百筹",既文雅又有诚意。
关联知识图谱
《南乡子·登京口北固亭有怀》(辛弃疾)同词牌
两首词都采用《南乡子》双调五十六字的格律体例,都是宋代词人的经典作品,辛弃疾的作品是抒怀类词作,本首是祝寿类词作,都属于《南乡子》词牌下的典型变体创作。

名句 CLASSIC LINES

遗爱满南州;请祝遐年,长笑挹浮丘。何止莘君一百筹
"遗爱满南州"是颂扬官员惠政的经典名句,后世多被引用评价地方官政绩,"请祝遐年,长笑挹浮丘。何止莘君一百筹"是古代祝寿的经典表达,化用神仙典故和友人赠筹的实事,既贴合场景又情真意切,无祝寿词常见的俗套堆砌。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待