浣溪沙

浣溪沙（和张文伯木犀）

王之道 · 宋

晓日晖晖玉露光。

枝头一样斗宫妆。

可怜娇额半涂黄。

衣与酴醿新借色，肌同薝卜更薰香。

风流荀令雅相当。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌浣溪沙

情感友情 · 咏物

创作背景

次韵张文伯咏桂唱和

本词为南宋词人王之道与友人张文伯的唱和之作，张文伯先创作《浣溪沙·木犀》一词，王之道依原韵次和。创作时间为南宋绍兴年间王之道闲居滁州时期，是文人日常交游的典型产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

浣溪沙是宋代常见的词牌体裁，属于小令范畴，篇幅短小精悍，适合咏物抒怀。该体裁起源于唐代教坊曲，入宋后成为文人最常用的词牌之一，历代创作存量极高，在词体发展中占据重要地位。本首词为次韵唱和的咏物小令，符合南宋中期词坛的创作风尚。

情感 · 解读

本词核心情感为对桂花清雅姿容与浓郁香气的赞美，兼具与友人张文伯唱和的闲适愉悦，暗含对友人才情品格的认同。整体情感基调明快轻松，无悲戚沉郁的表达，是典型的文人闲居赏物抒怀之作。

词牌 · 源流与格律

浣溪沙原为唐教坊曲名，后用作词牌，又名《小庭花》《减字浣溪沙》等。正体为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，过片二句多用对仗。本首词严格遵循浣溪沙正体格律，未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。2. 木犀：即桂花，因纹理如犀而得名。3. 晖晖：形容日光明亮的样子。4. 宫妆：宫廷女子的妆饰。5. 娇额半涂黄：指古代女子额间涂黄的梅花妆。6. 酴醿：即荼蘼花，春末开浅白色花。7. 薝卜：梵语音译，指栀子花，花色洁白香气浓郁。8. 荀令：指东汉名臣荀彧，传说他自带异香，坐处三日留香。9. 雅相当：十分相配、契合。

逐句白话释义

1. 清晨的阳光明亮耀眼，草叶上的露珠闪着如玉的光泽。2. 枝头的桂花都像是约好了一样，争相扮成宫廷女子的妆束模样。3. 最可爱的是那花瓣顶端的一抹嫩黄，就像女子娇俏的额间半涂着黄粉的梅花妆。4. 桂花的浅黄颜色就像是刚刚从荼蘼花那里借来的一样清新柔和。5. 它的肌肤一般的花瓣质地，比栀子花还要更加香气馥郁动人。6. 这般清雅风流的气质，恰好和爱香的荀彧荀令君的高雅风度完全相配。7. 全词没有直白提及桂花的名字，却处处紧扣桂花的特征来写。8. 用词浅显易懂，画面感十分强烈，读者很容易就能联想到桂花的样子。

核心主旨与内容概括

1. 这首词是词人专门为唱和友人张文伯的咏桂词作而写的。2. 全篇都围绕着桂花的外观和香气两个核心特征展开描写。3. 词人用了大量拟人化的手法，把桂花比作打扮精致的古代美人。4. 还借用了多个和妆饰、香气相关的典故，来突出桂花的特质。5. 整首词的情感基调十分轻松明快，充满了赏玩景物的闲适乐趣。6. 既表达了对桂花清雅高洁气质的喜爱与赞美之情。7. 也暗含了对友人张文伯的才情与品格的欣赏与肯定。8. 是宋代咏物小令中兼具趣味性和艺术性的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

木犀（桂花）植物学

1. 词里提到的木犀就是我们日常生活中常见的桂花。2. 桂花是我国传统名花之一，有着非常悠久的栽培历史。3. 它的花瓣大多是淡黄色或者金黄色，和词里描写的“半涂黄”特征完全吻合。4. 桂花最突出的特点就是香气浓郁，扩散性很强，很远就能闻到。5. 按照花色来分，桂花可以分为金桂、银桂、丹桂等多个不同的品种。6. 除了观赏价值之外，桂花还可以用来制作桂花糕、桂花酒等食品。7. 它的花香成分还可以提取出来，制作香水、香薰等日化产品。8. 我国很多地方都有秋季赏桂的传统习俗，深受大众喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首词的时候整体语速要放慢，语调要轻松柔和。2. 上片第一句“晓日晖晖玉露光”要读得明亮开阔，突出清晨的通透感。3. 第二句“枝头一样斗宫妆”的“斗”字要稍微加重语气，读出活泼的感觉。4. 第三句“可怜娇额半涂黄”的“可怜”要读得轻柔，带着喜爱的语气。5. 下片前两句是对仗句，诵读的时候要注意节奏对称，停顿一致。6. 第二句的“更薰香”的“更”字要重读，突出桂花香气的浓郁。7. 最后一句“风流荀令雅相当”要读得舒展，带出赞叹的语气收尾。8. 每句之间的停顿不要太长，整体保持流畅明快的节奏就可以。

基础句式仿写指导

1. 这首词下片前两句用了比喻对仗的句式，非常适合仿写。2. 仿写的基本结构是“X与XX新借色，Y同XX更XX”。3. 前半句要写描写对象的颜色特征，后半句写它的质地或者其他特征。4. 比如描写荷花的话可以写“衣与芙蕖新借色，肌同碧玉更含凉”。5. 描写梅花的话可以写“衣与霜雪新借色，肌同寒玉更凌霜”。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，对仗要工整。7. 可以多观察身边的景物，抓住景物的核心特征来写。8. 这种句式用来写咏物的小段落或者短句都非常合适，画面感很强。

名句写作应用指导

1. “衣与酴醿新借色，肌同薝卜更薰香”这句名句非常适合在描写桂花的场景里使用。2. 比如秋天去赏桂的时候发朋友圈，就可以用这句来配桂花的照片。3. 写描写秋天景物的作文的时候，也可以用这句来引出对桂花的描写。4. 如果你要写一篇介绍某个地方赏桂胜地的文章，也可以用这句来开篇。5. 这句话把桂花的颜色和香气两个特征都写得十分生动形象，文艺感很强。6. 除了写桂花之外，也可以稍微改动一下用来描写其他颜色柔和、香气浓郁的花。7. 比如描写栀子花的时候，就可以改成“衣与白云新借色，肌同冰片更薰香”。8. 日常写作的时候多用这类经典名句，可以有效提升文字的表现力和文化底蕴。

关联知识图谱

桂花同义别称

1. 木犀是我国古代对桂花的常用别称之一。2. 这个名字的由来是因为桂花的木材纹理细密，和犀牛角的纹理很像。3. 除了木犀之外，桂花还有岩桂、九里香等多个不同的别名。4. 我国古代很多诗词里提到的木犀，其实指的都是桂花。5. 比如杨万里的诗里“不是人间种，移从月里来”写的就是木犀也就是桂花。6. 现在还有不少地方的方言里依然保留着把桂花叫木犀的说法。7. 了解这个别称，可以帮助我们更好地理解古代文学作品里的相关描写。8. 桂花是我国传统十大名花之一，文化内涵非常丰富。

名句 CLASSIC LINES

衣与酴醿新借色，肌同薝卜更薰香

本句精准抓住桂花色浅香浓的核心特征，用喻巧妙对仗工整。

标签 TAGS

友情咏物历史学植物学

作者 POET

王之道 1093年-1169年

南宋初主战派官员、多产诗人