千秋岁

千秋岁(彦时教授兄生日)

金风玉宇。

庭院新经雨。

香有露,清无暑。

溪光摇几席,岚翠横尊俎。

烘笑语,佳时聊复乡人聚。

门外荷花浦。

秋到花无数。

红鲙鲤。

青浮醑。

何妨文字饮,更得江山助。

从此去。

蒲轮入佐中兴主。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 祝愿
创作背景
南宋初年祝寿创作
本词创作于南宋初年,是词人王之道为担任地方教授官职的兄长彦时的生辰所作。创作时值初秋雨后,词人与同乡亲友在居所聚会贺寿,有感于时局渐稳,遂作本词寄托对寿主的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为千秋岁。千秋岁又名千秋节,原为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调七十一字,前后段各八句、五仄韵,另有多种变体。本词采用正体格律,属于祝寿题材词作。
情感 · 解读
本词核心情感为对寿主彦时的生辰祝福,赞颂其品行才学,同时寄托了对寿主未来入朝为官、辅佐朝廷实现中兴的美好期许,情感真挚热烈,格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金风指秋风,古代以五行对应季节,秋属金,故称秋风为金风。第二,玉宇形容天空明净澄澈。第三,尊俎是古代盛酒和放肉的器皿,这里代指宴席。第四,蒲轮指用蒲草包裹车轮的安车,古代朝廷用来迎接德高望重的贤士。第五,中兴主指能让国家由衰转盛的君主。第六,醑指美酒。第七,鲙鲤指切得很薄的鲤鱼片。第八,岚翠指山间青色的雾气。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:秋风吹过明净的天空,庭院刚刚经过雨水的冲刷。第二句:沾着露水的花草散发出香气,空气清凉没有暑热的感觉。第三句:溪水的光影在桌边晃动,山间的青雾横在宴席上方。第四句:众人欢声笑语,在美好的时节里同乡人暂且聚在一起。第五句:门外是种满荷花的水滨,秋天到了还有数不清的荷花开放。第六句:桌上摆着红色的鲤鱼生鱼片,还有浮着绿色泡沫的美酒。第七句:大家一边喝酒一边谈诗论文,还有秀美江山为我们助兴。第八句:从今往后,你一定会被朝廷用贤士的礼节请去,辅佐能实现国家中兴的君主。这些释义忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首写给兄长彦时的祝寿词,全文围绕生辰聚会的场景展开。上阕先写初秋雨后的清新环境,再写同乡亲友聚会贺寿的热闹场面。下阕先写宴席上的美食美酒和大家谈诗论文的愉悦氛围,最后落脚到对寿主的美好祝愿,希望他能得到朝廷重用,辅佐君主实现国家中兴。整首词氛围轻松愉悦,情感真挚,没有传统祝寿词常见的陈词滥调,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
金风对应的季节规律天文学
第一,我国古代将五行与四季对应,秋季对应五行中的金,因此将秋风称为金风,这是古人对季节规律的朴素总结。第二,秋季我国大部分地区受冷高压控制,降水减少,空气杂质少,因此天空看起来格外明净,就是词中说的“玉宇”。第三,初秋时节暑热刚刚消退,气温舒适,适合户外活动,因此词中才会有亲友露天聚会的场景。第四,这些季节特征都是北半球中纬度地区秋季的典型表现,和词中描写的江南地区的气候特征完全吻合。第五,古人将秋风称为金风的说法早在先秦时期就已经出现,一直沿用到后世的文学创作中。第六,这种对应关系也体现了我国古代天文历法与日常生活的紧密联系。第七,词中描写的“清无暑”的特征,正是初秋气温下降后的典型感受。第八,这些内容都是普通大众都能理解的生活常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词的时候整体语气要轻松愉悦,节奏要明快。第二,上阕描写景物的部分语速稍慢,读出秋日清新爽朗的感觉。第三,“烘笑语,佳时聊复乡人聚”这一句要读出欢快的语气,体现聚会的热闹氛围。第四,下阕描写宴席的部分语气要舒展,体现宴饮的愉悦感。第五,最后两句“从此去。蒲轮入佐中兴主”要读得昂扬有力,读出期许的感觉。第六,断句的时候按照词的节奏,每句中间的停顿不要太长。第七,注意仄韵词的诵读特点,每句的韵脚可以稍微加重读音。第八,诵读的时候可以配合轻微的手势,更好地传达词中的情感。第九,初学者可以多听几遍名家诵读的版本,模仿语气和节奏。第十,熟练之后可以根据自己的理解适当调整语气,只要符合词的整体情感即可。
基础句式仿写指导
第一,本词上阕的“景+事”结构非常适合用来描写聚会场景,大家可以模仿这种结构写作。第二,比如可以先写周围的环境,再写人物的活动,层次会非常清晰。第三,还可以模仿“溪光摇几席,岚翠横尊俎”的对偶句式,用两个结构相同的句子描写同一个场景的不同侧面。第四,仿写的时候可以先从身边的场景入手,比如家庭聚会、同学聚会都可以作为写作素材。第五,注意描写景物的时候要选择和场景氛围匹配的意象,比如热闹的聚会就选择明亮的意象。第六,仿写对偶句的时候不用刻意追求严格的对仗,只要结构相近、内容相关就可以。第七,写完之后可以多读几遍,调整语句的节奏,让读起来更顺口。第八,也可以模仿本词结尾的祝愿句式,在文章的结尾表达对他人的美好期许。第九,平时多积累类似的意象和句式,写作的时候就能熟练运用。第十,刚开始仿写的时候不用追求写得多么优美,只要把结构和内容表达清楚就可以。
核心名句应用场景
第一,“从此去。蒲轮入佐中兴主。”这句适合在送别朋友去就任重要职位的时候使用,表达对朋友的祝福和期许。第二,也可以在给长辈、前辈的祝寿贺卡上使用,赞美对方的才学和能力,祝愿对方能发挥更大的价值。第三,还可以在写给参加公考、遴选的朋友的祝福语里使用,祝愿对方能考上理想的岗位,为国家和社会做贡献。第四,在写关于人才任用、家国抱负的作文的时候也可以引用这句,提升文章的文化底蕴。第五,使用的时候要注意场合,适合比较正式、庄重的场景,不适合太随意的日常对话。第六,引用的时候可以不用全句,只引用“蒲轮入佐中兴主”也可以表达相同的意思。第七,现在也有人把这句改编成适合现代语境的表达,比如“从此去,并肩共筑复兴梦”之类的,也非常贴切。第八,使用的时候要注意符合对方的身份,对方是有能力、有家国情怀的人使用才合适。第九,这句的情感积极向上,不会有不合适的歧义,适合大多数正式的祝福场景。第十,平时可以多积累类似的名句,在合适的场合使用能起到很好的效果。
关联知识图谱
汉武帝迎申公同典故
第一,词中的“蒲轮”典故出自汉武帝迎接申公的历史事件。第二,汉武帝为了招揽贤士申公,特意用蒲草包裹车轮的安车去迎接他,避免路上颠簸。第三,后世就用蒲轮代指朝廷对贤士的礼遇。第四,本词用这个典故,就是祝愿彦时能得到朝廷的礼遇和重用。第五,这个典故在古代诗词中经常被用来表达对贤才的期许。第六,这个典故的内容非常直白,普通人很容易理解。第七,它和本词的祝寿主题非常契合,没有生硬的感觉。第八,是本词中最重要的一个典故。
《水调歌头·明月几时有》(苏辙祝寿版)同主题
第一,苏辙的《水调歌头·明月几时有》是写给哥哥苏轼的祝寿词,和本词的创作背景类似。第二,两首词都是写给兄长的祝寿作品,都寄托了对亲人的美好祝愿。第三,两首词都跳出了传统祝寿词仅祝福长寿的俗套,有更高的立意。第四,本词的立意是家国中兴,苏辙的词的立意是兄弟团聚,都是非常真挚的情感。第五,两首词都是宋代祝寿词中的优秀作品,有很高的文学价值。第六,大家可以把两首词放在一起对比阅读,能更好地理解宋代祝寿词的特点。第七,两首词的风格都比较明快,没有晦涩的内容,适合普通读者阅读。第八,它们都是古典诗词中写给亲人的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

从此去。蒲轮入佐中兴主。
本句是全词核心名句,跳出传统祝寿词仅祝福长寿的俗套,将个人际遇与家国中兴的宏大主题结合,格调高远,后世常被用来表达对贤才入朝辅政的期许。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待