倾杯

倾杯(上梁帅上元词)

瑞日凝晖,东风解冻,峭寒犹浅。

正池馆、梅英粉淡,柳梢金软,兰芽香暖。

滕城谁种芙蕖满。

浸银蟾影,一夜万花开遍。

翠楼朱户,是处重帘竞卷。

罗绮簇、欢声一片。

看五马行春旌旆远。

拥襦衤夸、千里歌谣,都入太平弦管。

且莫厌、瑶觞屡劝。

闻凤诏、催归非晚。

愿岁岁今夜里,端门侍宴。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌倾杯
情感游赏 · 祝愿
节日元宵节
月份正月
创作背景
上元贺词创作
该作品为宋代无名氏所作的节庆贺词,创作于农历正月十五上元节,是献给时任滕城地方长官梁帅的祝颂作品,创作动因是庆贺上元佳节、赞颂地方治绩、祝颂长官升迁,作者生平无明确权威记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代词体文学范畴,为长调体裁,篇幅较长、结构舒展,适合铺陈场景与抒发多层情感。词体是宋代文学的核心代表形式之一,长调多为中慢曲,在北宋后逐渐成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层:一是描摹上元佳节滕城官民同乐的热闹氛围,抒发太平盛世的欢愉情绪;二是作为献给地方长官梁帅的贺词,表达对其治绩的赞颂与仕途升迁的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峭寒指初春的微寒。梅英就是梅花。银蟾是月亮的代称,古代传说月亮里有蟾蜍,所以用银蟾指代满月。五马是对地方州郡长官的尊称,汉代太守出行乘五匹马驾的车,后世沿用这个称呼。襦绔指普通百姓,襦是短衣,绔是裤子,代指普通民众的穿着。凤诏是皇帝颁发的诏书。端门指皇宫的正门。这些字词都是宋代诗词里的常见表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
祥瑞的太阳凝聚着光辉,东风吹开了冰冻,初春的微寒还很淡薄。正好池边的馆舍旁,梅花泛着淡淡的粉色,柳梢长出了嫩黄柔软的新芽,兰花的嫩芽散发着温暖的香气。滕城里是谁种满了荷花啊?浸润在银色的月光里,一夜之间万朵花都开遍了。青色的楼阁、红色的门户,家家户户都争相卷起了层层的门帘。穿着绫罗绸缎的人群聚在一起,欢乐的声响成一片。看着梁帅出行游春的仪仗旌旗渐渐远去,周围的百姓都唱着歌谣赞颂他的治理,这些歌声都融入了太平盛世的乐曲里。不要厌烦大家频频劝饮美酒,听说朝廷召你回京升迁的诏书很快就到了。祝愿年年的今天夜里,你都能在皇宫的端门旁陪同皇帝参加宴会。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代上元节时献给地方长官梁帅的贺词。上片主要描写滕城上元节的自然景色与热闹的灯景,突出了初春佳节的美好氛围。下片主要描写梁帅出行游春时百姓欢迎的场景,赞颂了梁帅治理下地方太平、百姓安乐的局面,最后表达了对梁帅早日得到朝廷升迁、年年都能参加宫廷盛宴的美好祝愿。整体内容欢快明朗,充满了喜庆的节日氛围和真诚的祝颂之意。
跨学科 · 是什么
元宵节挂灯习俗民俗学
农历正月十五元宵节是中国传统节日,挂花灯是元宵节的核心习俗之一。古人会在元宵节当天制作各式各样的花灯悬挂,荷花形的花灯是非常常见的款式,所以词里把满街的花灯比作满池的荷花。元宵节还有百姓出游赏灯、官员与民同乐的传统,已经有两千多年的历史,至今仍是中国各地流行的重要节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要欢快明朗,符合节庆的氛围。上片写景部分节奏稍缓,读到“一夜万花开遍”的时候语气可以略微上扬,突出灯景的绚烂。下片写人群热闹场景的时候节奏可以稍快,读出欢愉的感觉,最后祝颂的部分语气要庄重诚恳,读出祝福的真诚感。断句的时候可以按照词的停顿来,比如“正/池馆、梅英粉淡”,“拥/襦绔、千里歌谣”,注意领字的停顿。
句式仿写指导
可以仿写词里用比喻描写节庆场景的句式,比如“浸银蟾影,一夜万花开遍”,用先点出环境再写整体景象的结构,来描写其他节日的场景。比如写春节可以写“浸红烛影,一夜千门联遍”,写中秋节可以写“浸清辉影,一夜千家饼香”,先写环境的特点,再用夸张的比喻写整体的节日氛围,就可以写出很有画面感的句子。
名句写作应用
“浸银蟾影,一夜万花开遍”可以用在描写元宵节、灯会等场景的作文里,比如写元宵灯会的游记,就可以用这句话来形容满街花灯的绚烂景象。“愿岁岁今夜里,端门侍宴”可以化用在祝福家人、师长事业顺利的场合,比如祝福长辈升迁,就可以化用为“愿岁岁今朝,前程似锦”,或者用于节庆场合的祝福,表达对未来的美好期许。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是宋代描写元宵节的经典词作,都涉及元宵灯景、游赏人群等内容,核心场景都是上元佳节的热闹景象。

名句 CLASSIC LINES

浸银蟾影,一夜万花开遍;愿岁岁今夜里,端门侍宴
前句以比喻手法写上元灯景的绚烂,后句为贺颂祝语,常用于节庆场合的仕途祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

杨无咎 1097-1171
宋代词人、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待