永遇乐

鸳瓦指成对搭建的鸳鸯形状的瓦，古代显贵人家房屋常用。绣帘指绣有花纹的丝质门帘。环珮是古人佩戴的玉制饰品，行走时会发出清脆声响。蓬山是神话传说中的蓬莱仙山，指代仙境。瑶觞指用玉制作的酒杯，是古代宴饮时的贵重酒具。金缕指《金缕曲》，是古代常用的宴饮贺寿曲调。生朝就是生日的通俗说法。

成对的瓦上霜色明亮，绣帘笼罩着暖融融的烟气，祥和的气息四处弥漫。寿者的衣裳像云彩一样华美，清风吹来她佩戴的玉珮叮咚作响，侍女们簇拥着她缓步前行。她应该是很久以前就离开了蓬莱仙山，原本是天上仙班的一员，和仙人是旧同伴。[阙字]来到人间之后，十分喜爱这宰相门第的荣耀际遇。清冷的秋天菊花还在开放，早开的梅花刚刚吐出花苞，正是一年最好的时节。玉酒杯里倒满了美酒，反复唱着《金缕曲》，不要让像行云一样美好的寿者离开。她因为丈夫地位尊贵而显贵，又因为儿子出色而荣耀，获得了齐楚两地的封赠。此刻对着寿辰的好日子，听我说出祝福的贺寿话语。

本词是一首专门为女性长辈创作的贺寿词作，创作于南宋时期的官宦人家寿宴上。全词先描写了寿宴祥和温暖的环境，又刻画了寿者端庄华贵的仪态，随后点明寿者的尊贵出身和显赫家世，最后描写寿宴的热闹场景，向寿者表达了诚挚的生日祝福。整首词风格明快喜庆，完全贴合寿宴的欢快氛围。