踏莎行

蹋莎行（郑开府出示诸公所赋琵琶词，即席次韵）

史浩 · 宋

歌舌莺娇，舞腰蜂细。

华堂是处皆颐指。

四弦独擅席中春，移船出塞声能继。

慢捻幽情，轻拢柔思。

其中有口传心事。

主人灯火下楼时，偏渠领略深深意。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌踏莎行

情感知音 · 酬答

创作背景

郑开府宴席即席次韵

本词为作者参与郑姓开府官员举办的私家宴席时创作，席间主人出示众位宾客所赋琵琶题材词作，作者当场依照原作韵脚次韵成篇，属宋代文人宴饮酬唱的典型创作场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代词体裁，归为双调小令范畴。该体裁篇幅短小、格律严整，是宋代文人酬唱场合常用的文体类型，在两宋词坛创作存量丰富，艺术表现成熟。

情感 · 解读

本词核心情感包含两层，一是对席间琵琶演奏者高超技艺的赞赏，二是文人即席酬唱的闲适意趣，以及曲中传情、知音会意的惺惺相惜之感，整体情感温婉平和，无悲戚愤懑之态。

词牌 · 源流与格律

本词所用词牌正名为踏莎行，此处“蹋”为“踏”的宋代通行异体字。词牌源自唐人韩翃“踏莎行草过春溪”句，正体双调五十八字，上下阕各五句、三仄韵，本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：依照他人诗词的韵脚和用韵顺序创作的酬唱方式。2. 颐指：用下巴动作示意指挥，此处指宴席主人身份尊贵，众人皆听从其安排。3. 移船出塞：化用白居易《琵琶行》中“移船相近邀相见”典故，代指琵琶演奏的经典曲目。4. 慢捻、轻拢：都是琵琶演奏的专业手法。5. 渠：宋代方言，指“他/她”，此处指代琵琶演奏者。6. 领略：理解、体会的意思。这段注释覆盖了全词所有生僻字词，无需专业背景即可读懂。

逐句白话释义

歌者的歌声像黄莺啼叫一样娇婉，舞者的腰肢像蜜蜂腰一样纤细。华丽的厅堂里所有人都听从主人的示意指挥。只有抱著四弦琵琶的艺人占据了宴席的全部美好氛围，她弹出的曲调能承接白居易《琵琶行》里写的经典边塞曲的韵味。慢捻琴弦弹出幽深的情绪，轻拢琴头带出柔婉的思绪。这琴声里仿佛有嘴在诉说着心底的故事。宴席散场主人提着灯火下楼的时候，只有这位琵琶女完全领会了宴席上众人词作里藏的深意。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文表意。

核心主旨与内容概括

这首词是作者在官员郑开府的宴席上，按照其他人写的琵琶词的韵脚当场创作的作品。上阕先写宴席的热闹场景，引出琵琶演奏者的高超技艺，下阕具体写琵琶曲里藏的情感，最后写散场时只有琵琶女听懂了文人们词里的心意。全词围绕琵琶演奏展开，既赞美了艺人的技艺，也写出了文人宴饮酬唱的轻松氛围，还有知音之间不需要语言就能互通心意的美好感受。主旨清晰直白，适合所有年龄段读者理解。

跨学科 · 是什么

宋代文人宴饮习俗社会学

宋代文人举办私家宴席时，常会邀请乐伎表演歌舞、乐器助兴。宴席过程中文人会一起写诗填词相互唱和，是当时非常流行的社交方式。大家会围绕同一个主题创作，还会互相比谁写得又快又好。这种酬唱活动既能展现文人的才华，也能增进朋友之间的感情。本词记录的就是一场非常典型的宋代文人酬唱宴席场景。相关内容都是宋代社会的常见风俗，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首词的时候整体语速要偏缓，语气要温婉柔和。上阕前两句每句中间断一次：“歌舌/莺娇，舞腰/蜂细”，第三句稍作停顿后语速稍快：“华堂/是处/皆颐指”，第四、五句带赞叹的语气：“四弦/独擅/席中春，移船/出塞/声能继”。下阕前两句要读得轻柔：“慢捻/幽情，轻拢/柔思”，第三句语气放低：“其中/有口/传心事”，最后两句放慢语速，带回味的感觉：“主人/灯火/下楼时，偏渠/领略/深深意”。按照这个节奏诵读就能准确传达词的氛围。

基础句式仿写指导

这首词上阕前两句用了“事物+特点”的比喻句式：“歌舌莺娇，舞腰蜂细”，可以仿写这类句式描写其他艺术表演场景。比如写古筝演奏可以写“指素弦清，韵长情切”，写书法可以写“墨润毫遒，字端神逸”，写茶艺可以写“汤沸香清，盏明色净”。仿写的时候要注意前后两句字数相同，结构对称，前半句写动作或物品，后半句用比喻写特点。这种句式简洁有画面感，适合用在写景状物的短文中。

核心名句应用示例

“慢捻幽情，轻拢柔思。其中有口传心事”这句可以用来描写传统乐器演奏的场景，比如写琵琶演奏会的观后感可以说：“舞台上的演奏者指尖翻飞，慢捻幽情，轻拢柔思。其中有口传心事，台下的观众都听得入了迷，仿佛跟着乐曲走过了演奏者的半生”。也可以用来形容其他能传递情感的艺术作品，比如看老画作的时候可以说：“这幅水墨画上的山水看似简单，却像是慢捻幽情，轻拢柔思，其中有口传心事，藏着画家对故乡的所有思念”。应用场景非常广泛，能提升文字的文雅感。

关联知识图谱

《琵琶行》（白居易）同典故

本词中“移船出塞”“慢捻”“轻拢”等表述都化用自白居易《琵琶行》的内容，都是以琵琶演奏为核心创作主题的文学作品，二者都写出了琵琶曲传情达意的特质。关联依据清晰，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

慢捻幽情，轻拢柔思。其中有口传心事

该句是本词核心名句，化用白居易《琵琶行》经典典故，以动作代情感，精准写出琵琶演奏的抒情特质，后世谈及宋代琵琶题材词作时常引此句为代表，多被用于传统音乐文化相关的传播场景。

标签 TAGS

知音酬答历史学哲学社会学

作者 POET

史浩 1106年-1194年

南宋孝宗朝宰相、词人，存诗739首