醉蓬莱

醉蓬莱

望长江东去,逐客西来,几逢秋杪。

江草不花,约鬓丝俱老。

朝士红萸,佳人雪藕,别后忍孤欢笑。

楚水楼台,巫山宫殿,五湖烟渺。

又是征帆,万里行去,旧恨鲈鱼,昔盟鸥鸟。

九日江南,上蓬莱仙岛。

三度刘郎,黄花醉里,问我几时来到。

寄语西风,饶他老子,莫欺乌帽。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌醉蓬莱
情感思乡 · 思友 · 愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
贬谪途中逢重阳创作
本词作于作者被贬谪西行途经长江楚地期间,恰逢重阳节,作者与故友分别后独自远行,触景生情创作此词,学界公认创作时间为南宋中后期,创作动因是抒发贬谪羁旅的感慨与对故交的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代慢词体裁,慢词是宋代词体的重要类别,篇幅较长,节奏舒缓,可容纳更丰富的情感与叙事内容。慢词起源于唐代民间燕乐,至宋代发展成熟,成为文人抒情言志的重要文体载体,在宋代词坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首词核心情感包含三层肌理,第一层是贬谪途中辗转漂泊的羁旅愁思,第二层是对故乡旧友的深切怀念之情,第三层是面对仕宦沉浮的旷达自适态度,历代主流解读均认可其悲而不怨的情感基调。
词牌 · 源流与格律
醉蓬莱是宋代常用词牌,又名《雪月交光》《冰玉风月》,正体为双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵,本首所用为正体格律,无变体差异。该词牌最初为北宋柳永创制,多用于宴饮、抒怀类题材创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逐客指被贬谪放逐的官员,秋杪指秋末、暮秋时节。红萸指重阳节佩戴的红色茱萸,雪藕指洁白的莲藕。鲈鱼指代思乡之情,乌帽是古代官员佩戴的黑色官帽。这些字词都是宋代诗词中的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义现象,读者结合上下文就能理解基本含义。其中“刘郎”指代多次到访故地的作者本人,“蓬莱仙岛”在这里指作者登临的江边高亭。
逐句白话释义
我望着长江滚滚向东流去,作为被贬的逐客从西边而来,已经好几次遇到暮秋时节了。江边的草已经不再开花,我的鬓角白发也和衰草一样,一同老去了。想起当年和故友相聚时,朝堂同僚佩戴着辟邪的红萸,美人端来洁白的雪藕。分别之后我独自漂泊,怎么忍心辜负那些曾经的欢乐时光。楚地的水边楼台、巫山的宫殿都在视野里远去,五湖的烟波辽阔渺茫。现在我又要乘着远行的船,踏上万里行程,旧日怀念故乡鲈鱼的愁绪又涌上心头,想起从前和鸥鸟定下的归隐盟约。今年重阳节我来到江南,登上像蓬莱仙岛一样的江边高亭。我像传说中的刘郎一样已经三次来到这里,在黄花丛中喝醉,朋友们问我什么时候还会再来。最后我对着西风寄语,就饶了我这个老头子吧,不要吹掉我头上的乌帽。
全诗核心主旨
这首词是作者在贬谪途中恰逢重阳节所作,主要描写了作者长江漂泊的所见所感。抒发了自己常年贬谪辗转的羁旅愁思,也表达了对故乡和故友的思念之情。同时还展现了作者面对仕途挫折时豁达洒脱的人生态度。整首词情感真挚,没有刻意的雕饰,读来十分动人。内容围绕重阳节的所见所思展开,意象都带有鲜明的秋日特点,符合重阳词的常见创作主题。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,历史可以追溯到先秦时期。宋代是重阳节习俗发展的鼎盛时期,庆祝活动十分丰富。佩戴茱萸是宋代重阳节的核心习俗之一,人们认为茱萸可以驱邪避灾。赏菊、饮菊花酒也是宋代重阳节的固定活动。宋代南方地区重阳节有食用鲜藕的饮食习俗,对应词中的“佳人雪藕”。登高也是重阳节的传统习俗,词中作者登上高亭就符合这一习俗要求。这些习俗大多流传至今,是中华传统文化的重要组成部分。词中的描写完全还原了宋代重阳节的真实风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前可以先了解词作的创作背景,体会作者贬谪途中的复杂情绪。开篇三句语速放缓,重音落在“东去”“西来”“秋杪”三个词上,突出漂泊之感。“江草不花,约鬓丝俱老”两句语调低沉,读出衰老的惆怅感。“朝士红萸”到“五湖烟渺”的忆旧部分,语调可以稍显柔和,带怀念之感。下阕开篇“又是征帆,万里行去”两句重音落在“万里”上,突出前路的遥远。“九日江南”到“问我几时来到”部分,语调可以稍显明快,读出和友人相聚的暖意。最后三句“寄语西风,饶他老子,莫欺乌帽”语调上扬,读出旷达不屈的感觉。整首词的诵读节奏要贴合慢词的舒缓特点,不要读得过快。
句式仿写指导
本词开篇“望长江东去,逐客西来,几逢秋杪”采用了景-人-时的三层结构,很适合仿写。仿写的时候第一句先选取一个具有动态感的景物作为开篇,奠定整体基调。第二句引出抒情主人公的身份或者当下的处境,和第一句的景物形成呼应。第三句点出当下的时间或者所处的环境氛围,收束开篇内容。示例仿写:“看大雁南飞,征人北望,又到霜天。”仿写的时候要注意用词的凝练,不要用过于繁杂的修饰语。三个短句的节奏要保持一致,读起来朗朗上口。这种句式适合用在写景抒情类的作文开头,能快速营造氛围。
名句写作应用
这句名句的核心情感是面对挫折时的旷达洒脱,适用场景十分广泛。可以用在成长类主题的作文中,表达自己面对成长挫折时的乐观心态。可以用在励志类主题的演讲稿中,增强语言的感染力。可以用在写给遭遇困境的朋友的信件中,鼓励对方保持乐观。示例应用:“面对这次比赛的失利,我没有灰心丧气,反而想起古人那句‘寄语西风,饶他老子,莫欺乌帽’,大不了从头再来。”引用的时候可以直接引用全句,也可以化用其中的含义。这句带有一定的口语化色彩,不适合用在非常正式的公文或者学术论文中。日常写作中适当引用这句,可以让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达情感。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》创作于唐代,是重阳诗词的经典代表作。该作品同样以重阳节为创作背景,抒发了羁旅他乡的游子对故乡亲人的思念之情。两首作品都提到了重阳节佩戴茱萸的习俗,具有共同的文化符号。两首作品的情感都包含羁旅愁思的内核,主题高度契合。王维的作品更偏向于对亲人的思念,本词还加入了贬谪的愁思和旷达的态度。两首作品分别代表了唐宋两代重阳诗词的不同风格特点。将两首作品放在一起对比阅读,可以更好地理解中国传统重阳文化的内涵。两首作品都被收录在多个经典诗词选本中,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

寄语西风,饶他老子,莫欺乌帽
这句是本首词的核心名句,直白抒发了作者面对仕途挫折的旷达态度,历代词评家多赞赏其真率自然的风格,后世多被用来表达不屈于外界压力、豁达洒脱的人生态度,在多个古代文选本中都被选为宋代重阳词的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

李石 1108-1181
南宋进士、地方官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待